Song info
"In The End" Videos
Lyrics
It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but you didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me
Will eventually be a memory of a time when
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind I designed this rhyme,
To remind myself of a time when
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
- 14 Bản dịch
- huy nguyen xuan
- Dearbhla Hayes
- Linhh Mini
- JanLy Laker
- Lyn Xitrum
- Phong Nguyễn
- Đào Minh Tuấn
- Khang Truong
- Bách Lý Đồ Tô
- Huy Truong
- PhươngTrinh Nguyễn
- Lơ Quạii
- Tim Nguyen
- Ngo Tran
Cuối cùng
Mọi thứ bắt đầu vì một điều
Tôi không hiểu tại sao
Dù bạn đã cố gắng hết sức để giải thích
Nhưng giữ lấy những lời ấy,
Tôi đã tạo nên giai điệu này,
Để giải thích vào đúng thời điểm
Tất cả những gì tôi biết là
Thời gian là vô giá
Thời gian trôi qua như nhịp quả lắc luôn đung đưa
Đợi thời gian trôi đến hết ngày
Chiếc đồng hồ tíc-tắc lại đẩy cuộc đời ta sang một trang mới
Thật là giả dối
Bạn đã không nhìn ra cửa sổ
Nơi thời gian chảy không ngừng nghỉ
Cố để đợi thời cơ
Nhưng bạn thậm chí không biết rằng tôi đã bỏ lỡ cơ hội
Để nhìn bạn bước đi
Tôi đành dồn nén mọi thứ trong tâm trí
Và ngay cả khi biết tôi đã cố gắng hết mình
Tất cả cũng đều tan biến
Những gì sắp đến
Cũng sẽ đến
Một hồi ức của thời gian, khi,
Tôi đã cố gắng hết mình, và đã đạt được
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng không nghĩa lý gì
Tôi đã sa ngã
Và mất tất cả
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng chẳng nghĩa lý gì
Một điều, tôi không hiểu tại sao
Dù bạn đã cố gắng hết sức để giải thích
Cứ giữ lấy nhửng lời ấy,
Tôi đã tạo nên nhịp điệu này,
Để gợi lại trong tâm trí
Tôi đã cố gắng như thế nào...
Mặc dù bạn đã chế nhạo tôi
Hành động như thể tôi là của riêng bạn
Nhớ lại những lần cả hai cãi vã
Tôi giật mình vì chúng ta đã đi quá xa
Giờ mọi thứ không như trước nữa
Bạn sẽ không nhìn nhận tôi nữa
Không phải rằng bạn không biết tôi
Nhưng cuối cùng tất cả cũng quay về
Bạn đã giữ mọi thứ torgn lòng
Và thậm chí biết rằng tôi đã cố gắng
Tất cả cũng đều ran vỡ
Nhưng gì điều đó tác động tác tôi
Cuối cùng cũng sẽ chỉ là kí ức
Tôi đã cố gắng hết mình, và đã đạt được
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng không nghĩa lý gì
Tôi đã sa ngã
Và mất tất cả
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng chẳng nghĩa lý gì
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Tất cả niềm tin của tôi
Tất cả điều này,
Chỉ có một điều bạn nên biết
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Tất cả niềm tin của tôi
Tất cả điều này,
Chỉ có một điều bạn nên biết
Tôi đã cố gắng hết mình, và đã đạt được
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng không nghĩa lý gì
Tôi đã sa ngã
Và mất tất cả
Nhưng cuối cùng
Điều đó cũng chẳng nghĩa lý gì
Recent comments
Albums has song "In The End"
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
@dieuqh: cho cậu cái búa bây giờ...
in the end thật tuyệt vời nghe mãi không chán đâu cứ thử thì bit
hay quá :(( cổ nhưng vẫn hay huhuhu
nhạc nge đi nge lại ko thấy chán à.đề ngij poss bài mới vào đê:))
hay quá! LKP thật tuyệt!.....^^...!
i love in the end !! Linkin part is number one :)
nhạc hay mà phần rock hơi nặng, thích nhẹ nhẹ hơn một chút, vì mới đá sân sang nghe rock từ mấy tháng nay thui, toàn nghe pop với RnB ko àh
đây là bài đầu tiên em nghe của Linkin Park, ấn tượng của nó thì thật mạnh, nó đã làm LP trở thành My No.1
mình rất thích linkin park , thanks !!
Thick từ lần đầu nghe Mike rap và Chester gào :))
Tôi đặt niềm tin của tôi nơi bạn
Đẩy đi thật xa đến chừng tôi có thể tới
Tất cả là cho lúc này
Chỉ có một điều-một điều duy nhất bạn cần phải hiểu
Khi mà tôi đã rất cố gắng và sắp đạt được
Nhưng kết thúc điều đó chỉ là vô nghĩa
Tôi chịu thất bại và để mất tất cả
Nhưng kết thúc điều đó chỉ là con số 0 tròn trĩnh
... con số 0 tròn trĩnh... T__T
tuyet voi...bai hat y nghia qua ta...hihi
qua' la` hayhay khong the ta duoc.
chester tuyệt quá,Mike cũng thế.Tóm lại Linkin Park cái gì cũng tuyệt.PERFECT
Hi,LinkinPark is no1.
tuy ko hiu y nghia cua bai nay lam, nhung khi nghe In the end minh van thay phe. Khong che vao dau dc
Linkin's Parks number 1 !
Mấy bạn dịch giả giỏi thật ! Đoạn Rap khó vậy mà nghe hết được !
bai nay dich met the ma` mays ban dich the la wa hay
LP no 1. Cac ban che bai thi qua that may ya hok bik j la am nhac ca!! That dang xau ho!!
sweet_toxicant
hay thiệt nhưng mà bài shadow of th day của LP còn hay hơn nhieu
In The End của LkP là huyền thoại. So với lính mới SoD thì In The End không hề thua kém 1 phân.
Với tôi, để so sánh với In The End có Bleed It Out, Whit You chưa Mix, A Place For My Head, In Pieces, Faint, và No More Sorrow.
Dĩ nhiên tôi vẫn thấy In The End nhỉnh hơn ^^!.
P/S: Đấy là ý kiến của tôi, còn các bạn thì sao?