If You Can Afford Me

Nếu anh muốn em, người con gái tuyệt vời nhất
Hàng tuyển lựa, người thuộc đẳng cấp cao của xã hội đó nha
Nếu anh muốn em, đêm nay anh nên làm tốt hơn thế
Ô, ô.

Nếu anh muốn em, phải tốn công hơn là một cú nháy mắt
Và hơn một cốc rượu mời và hơn cả những gì anh nghĩ
Nếu anh muốn em, anh sẽ phải cướp nhà băng đêm nay

Vì vài người không có sự kiên nhẫn
Một vài người gọi em là một món hàng phải tốn nhiều tiền
Nhưng anh phải trả tiền mà, vì đó là luật chơi

Nếu anh muốn chơi em, chỉ việc đưa ra giá
Và đừng bán rẻ con tim mình
Đừng cá cược nếu anh không thể viết tờ séc cho em
Vì em có thể được mua, nhưng anh sẽ phải trả giá
Nếu như anh có thể mua nổi em

Nếu anh muốn em, em không phải chỉ là một bờ mông
Không phải dân chơi qua đường hay nơi để anh đặt của quý
Em nghĩ đêm nay anh nên bước ngang qua em thôi
Ô, không

Nếu anh muốn em, thì ngừng cầu xin đi
Em không cho từ thiện đâu nhá
Nếu anh muốn em, đêm nay chẳng có giảm giá đâu

Nhưng em không cần mấy tờ bạc của anh
Em chỉ cần điều gì đó thật sự
Vì chẳng có gì là miễn phí, ngoại trừ việc yêu em

[Điệp khúc]

Nếu anh muốn em, người con gái tuyệt vời nhất
Hàng tuyển lựa, người thuộc đẳng cấp cao của xã hội đó nha

[Điệp khúc][x2]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giang Nguyen

11/09/2022 Số lời dịch 5

0 người thích