"I'm yours" Videos
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Ga Con Don Doc
-
Luân Trọng
-
Winnie Truong
-
gracez_x3
-
Snakie Bô
-
patrickttn
-
Đăng Bá
-
Kun Pípp's
-
Mạnh Tuấn
Tôi là của em
Thế là em hạ gục tôi rồi đấy và em biết là tôi cũng cảm thấy vậy
Tôi cố tỏ vẻ lạnh lùng cơ mà sức nóng của em làm tôi tan chảy
Tôi sa chân lọt lưới rồi, giờ thì cố mà vùng vẫy thoát ra
Trước khi vẻ lịch thiệp này biến mất, tôi sẽ thể hiện ra những gì tốt nhất
Và chẳng gì có thể ngăn cản tôi yêu em ngoại trừ thế lực siêu nhiên
Tôi đang tìm cách chuyển bại thành thắng
Tôi sẽ không do dự nữa
Không đợi được nữa, Tôi là của em…
Mở rộng tâm hồn và nhìn đời như tôi này
Cho mình thêm những sự lựa chọn, em sẽ thấy thoải mái hơn
Nhìn thẳng vào trong tim và em sẽ thấy yêu thương
Lắng nghe âm nhạc trong khoảnh khắc
Cùng mọi người, nhảy múa, hát ca
Chúng ta giống như một gia đình.
Và quyền được yêu bị Chúa trời bỏ quên
Vì vậy, tôi sẽ không do dự thêm nữa
Không chờ được nữa, tôi chắc đấy
Đừng phức tạp hóa lên làm gì,
Cuộc đời ngắn ngủi lắm em ơi
Số mệnh thế rồi, tôi là của em
Em có, nhưng em có, em có muốn
Em có muốn mình tiếp tục không
Xích lại gần nhau nào em thân mến
Và tôi sẽ nhâm nhi đôi tai em
Tôi đã mất quá nhiều thời gian đứng trước gương luyện giọng
Cố cong lưng nghển cổ để nhìn thật rõ
Cơ mà lại chỉ khiến cho hơi thở của tôi làm mờ chiếc gương
Tiện tay tôi nghuệch ngoạc vẽ một khuôn mặt rồi cười phá lên
Tôi nghĩ những gì tôi nên nói là chẳng có lí do nào thuyết phục hơn
Là bỏ đi sự phù phiếm và có sao nói vậy
Đó là mục đích sống của ta, nhân cách nằm trong tên mỗi người
(tôi sẽ không do dự thêm nữa)
Mở rộng lòng và nhìn đời như tôi này
(không thêm nữa, không thêm nữa)
Thêm lựa chọn cho những dự định và em sẽ thấy thoải mái hơn
Nhìn vào sâu trong tim và em sẽ thấy trời xanh là của em
(không đợi được nữa đâu, tôi chắc đấy)
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
[Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện lên làm gì]
Đừng phức tạp hóa lên làm gì
[cuộc đời thật ngắn ngủi]
Bởi cuộc đời thật ngắn ngủi biết bao
[Đó là định mệnh]
Đây là số mệnh của đôi mình
Tôi thuộc về em...
Albums has song "I'm yours"
We Sing, We Dance, We Steal Things
2008 12 songs
bài này Thái Trinh hát không hay tí nào. nhiều câu hát nối không nghe gì hết. trên youtube lại còn hát tiếng Hàn nữa "ghê" hết nói... >_
cảm ơn các bạn rất nhìu nha!
bài này hay ma` lời dịch nghe cũng thật cool
Lyric ý nghĩa :)
nge bài này chỉ muốn nhảy thôi.... dễ thương ko đỡ nổi.... :X :X
hay ko cưỡng dc nữa rồi bạn ơi_tuyệt wá hj..hj
(^-^)
ui hay we di .
vâng, đồng ý, phát âm của Thái Trinh đúng là "hết chỗ chê" ;)
Thật sự tui ko có thành kiến, cũng ko đố kị với bạn ấy nhưng bạn ấy hát nghe chẳng hiểu gì cả =.="
Thái Trinh không phải là hát điệu mà trời sinh giọng hát nó "lạ" như thế (và tất nhiên nếu ai không nghe các bài khác sẽ tưởng là điệu) :D ... nếu không tin mọi người nghe bài chênh vênh do tt cover thì thấy... giọng cũng thế _ _" => trời sinh vậy rồi khó chữa
em mấy tuổi mà gọi Thái Trinh là "nó", cỡ tui trở lên mới đc thế :P
"nó" ở đây là em gọi giọng hát _ _" chứ xem video em thừa biết hơn tuổi rồi sao dám gọi thế _ _"
ái chà đông đúc wa các mem nhỉ???:D
Mình thích bản dịch của bạn
hì hay rất hay, không hề gượng ép mà đơn giản không ngại ngần :"anh là của em"
Chị Thái Trinh hát bài này hay mà
Bạn Thái Trinh chỉ vì cố phát âm cho chuẩn nên thành ra gượng gạo, trong khi bài này nên hát thoải mái và vô tư tí ^^ Phải trân trọng cố gắng của ng ta chứ dù thật ra mình thấy nhiều ng khen bạn ấy hơi quá...
hay ko chui duoc
tuyet ko dam duoc
ngon ko an duoc
Bài này hay thật !
Chị Thái Trinh cover lại bài này cung hay lắm, mọi người nghe thử chưa ??
mình thích bài này ngay từ lúc đầu nghe nó
let's dance
mình thích bài này ngay từ lúc đầu nghe nó, hát theo hơi khó ,nhưng ở đây nhiều bản dịch quá, biết chọn cái nào đây?
it's very very... good
thank you
great song! ý nghĩa quá, tiếc là hog có ai thuộc về em cả. hichic