"I'm yours" Videos
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Ga Con Don Doc
-
Luân Trọng
-
Winnie Truong
-
gracez_x3
-
Snakie Bô
-
patrickttn
-
Đăng Bá
-
Kun Pípp's
-
Mạnh Tuấn
Tôi là của em...
Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc rằng tôi đau ra trò đấy
Tôi gắng tỏ ra lạnh nhạt mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh
Tôi đã lọt thỏm qua kẽ nứt, và giờ tôi gồng mình mà ngoi lên
Trước khi vẻ điềm đạm này bốc hơi đâu mất,
Tôi phải cố hết sức mình mới được
Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay
Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi chút gì
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Hãy mở rộng tâm trí mình, và nhìn đời như tôi đây
Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy
Nhìn sâu vào trong con tim, và em sẽ tìm thấy một tình yêu...
Hãy nghe âm nhạc dìu dặt cất lên,
Khi mọi người cùng nhảy và hát
Chúng ta là một gia đình lớn
Được yêu là quyền chính đáng của em mà...
Vì vậy tôi sẽ chẳng ngại ngùng nữa
Khỏi chần chừ gì, tôi chắc chắn đấy
Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì
Thời gian của đôi mình chẳng nhiều nhặn
Duyên số đôi ta lại vậy, tôi là của em rồi
Em có, em có muốn đến gần thêm một chút không?
Hãy sát lại đây tẹo nữa nào
Và tôi sẽ thầm thì vào tai em vài lời...
Tôi tốn một đống thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương
Và chúi đầu về phía trước để ngắm nghía cho rõ
Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính
Nên tôi nguệch ngoạc một gương mặt mới toe và cười phớ lớ
Ý tôi nói là chẳng còn lý do nào tốt hơn
Là bỏ đi cái sự phù phiếm trong đầu óc, và tùy trời cao định đoạt
Đó là điều chúng mình định làm đấy
Cái tên là đức hạnh của ta
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Ồ không không, hãy mở rộng tâm trí và nhìn đời như tôi
Mở ra những dự định mới, rồi tự do bay nhảy
Nhìn vào trái tim mình, và em sẽ nhận ra bầu trời xanh thuộc về em đó
(Không chần chừ thêm nữa, tôi chắc chắn đấy)
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
(Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện lên làm gì)
Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện
(Thời gian của ta có hạn thôi)
Bởi thời gian của đôi mình ngắn ngủ
(Đó là định mệnh)
Đó là, đó là, duyên số dành cho đôi mình
Tôi là của em...
Albums has song "I'm yours"
We Sing, We Dance, We Steal Things
2008 12 songs
có phải đây là điều a muốn nói với e k? :D e đã nghe bài hát này trăm ngàn lần rùi,gần như thuộc cả giai điệu của nó, nhưng lần này thì thật là khác,chính a là ng mang đến cho e bài hát này lần đầu e hiểu ý nghĩa của bài hát, cảm ơn a ... e chỉ muốn nói:" i'm yours "
Đã xóa theo phản ánh !
Ừh! giai điệu bài này nghe thinh thích nhỉ^^"
minh thit bai hat nay lam, no lam minh cam thay nhu mun nhun nhay theo dieu nhac.
bài này hay thiệt đó nhưng mà nhanh quá không hat theo dc zi cả
uhm , tôi cũng thấy jy ! mà hay hơn lúc xem bản dịch ák ! vừa đọc vừa cười ( khoái chí ) nhạc thì khỏi chê ! nghe mà muốn lắc lư theo ! kakakak
Nhạc và lời quá đỉnh rồi, các bạn xem thêm clip này và cũng cảm nhận nhé.
Enjoy!
[ Wat.tv Link ]
Nghe thix wá nhỉ!
Jason Mraz hát hay wá! Nhịp bài hát nhanh nhanh khoái vô cùng :x
"Guitar nhé, vừa nghe, bạn có thể lắc lư theo điệu nhạc, theo lời tự sự rất dễ thương của người đang yêu..."
Great!
Giọng hát của Jason Marz tuyệt vời.
bai nay hay qua nhung hat nhanh thui rui...^^
hí hí...nghe bai nay xong...nhớ airen cua minh qá cơ:(
Trong tất cả các bài hát anh send e,em thix anh hát bài này nhất:X
I luv you so muck :)
Bài này hơi bi hay rùi ^_____^
hay thật!!!
đúng là tình yêu thật tuyệt vời................những giây phút thật ngọt ngào.........khiến người ta cứ nhớ mãi thui............
Bài ca thật đẹp. Tình yêu khiến người ta trở nên yêu đời hơn. Mong sao khi yêu ai cũng có tâm trạng này. :D:D
Hjz... sao nghe giọng này có vẻ hơi rời rạc thì fải :| , mình đã từg nghe bài nì của Jason Mraz hát nhưng mà giọng đâu có như vậy nhở ?!?!?! ( Nghe như ng Việt hát ý , haizzz... )
that de thuong
Anyone .... Please, Say “ I’m Yours” With Everyone Love you …. And be your love ….Now And future … that ‘ll be something make them Smile And happy …. Good luck to you !
It can not wait, I'm yours
Lần đầu nghe bài này là lúc bài hát chạy đến đoạn đếy …. kết luôn …. sau koi MV thỳ say nắng toàn tập ….. Mink` thyck thiên nhiên mà Jason quay toàn cảnh thác nước và đồng cỏ ko ak` … iêu lắm êk” :X ….. Fan của I’m Yous luôn ( cho dù ko phải fan của Jason ) …… nhưng thú thực Fan mà gần 1 năm rồi …. bây h mới lần đầu nghe lời dịch của bài hát ( ngồi nghe lời tiếng anh tự ngẫm 1 mình thôi ….. ko hiểu ji xất )…. Lời dịch chính ý nghĩa thật đó …. “ Và em có quyên được yêu “ …. Say that like for me …. ^^
bài hát này rát hay .Mình kết bài hát này ngay từ lần nghe đầu tiên.