"I'm yours" Videos
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Ga Con Don Doc
-
Luân Trọng
-
Winnie Truong
-
gracez_x3
-
Snakie Bô
-
patrickttn
-
Đăng Bá
-
Kun Pípp's
-
Mạnh Tuấn
Tôi là của em...
Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc rằng tôi đau ra trò đấy
Tôi gắng tỏ ra lạnh nhạt mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh
Tôi đã lọt thỏm qua kẽ nứt, và giờ tôi gồng mình mà ngoi lên
Trước khi vẻ điềm đạm này bốc hơi đâu mất,
Tôi phải cố hết sức mình mới được
Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay
Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi chút gì
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Hãy mở rộng tâm trí mình, và nhìn đời như tôi đây
Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy
Nhìn sâu vào trong con tim, và em sẽ tìm thấy một tình yêu...
Hãy nghe âm nhạc dìu dặt cất lên,
Khi mọi người cùng nhảy và hát
Chúng ta là một gia đình lớn
Được yêu là quyền chính đáng của em mà...
Vì vậy tôi sẽ chẳng ngại ngùng nữa
Khỏi chần chừ gì, tôi chắc chắn đấy
Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì
Thời gian của đôi mình chẳng nhiều nhặn
Duyên số đôi ta lại vậy, tôi là của em rồi
Em có, em có muốn đến gần thêm một chút không?
Hãy sát lại đây tẹo nữa nào
Và tôi sẽ thầm thì vào tai em vài lời...
Tôi tốn một đống thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương
Và chúi đầu về phía trước để ngắm nghía cho rõ
Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính
Nên tôi nguệch ngoạc một gương mặt mới toe và cười phớ lớ
Ý tôi nói là chẳng còn lý do nào tốt hơn
Là bỏ đi cái sự phù phiếm trong đầu óc, và tùy trời cao định đoạt
Đó là điều chúng mình định làm đấy
Cái tên là đức hạnh của ta
Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu
Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...
Ồ không không, hãy mở rộng tâm trí và nhìn đời như tôi
Mở ra những dự định mới, rồi tự do bay nhảy
Nhìn vào trái tim mình, và em sẽ nhận ra bầu trời xanh thuộc về em đó
(Không chần chừ thêm nữa, tôi chắc chắn đấy)
Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng...
(Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện lên làm gì)
Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện
(Thời gian của ta có hạn thôi)
Bởi thời gian của đôi mình ngắn ngủ
(Đó là định mệnh)
Đó là, đó là, duyên số dành cho đôi mình
Tôi là của em...
Albums has song "I'm yours"
We Sing, We Dance, We Steal Things
2008 12 songs
mình không giỏi tiếng anh nên không hiểu lắm bài hát nói về gì nhưng ngay từ lần đầu nghe mình đã thích nó rồi.
hay tuyệt!
bài này ý nghĩa thực sự là như thế nào ? Có phải nói về tình yêu trai gái hay ko ??? mình coi Clip rồi đọc lời dịch nhưng thấy nó khác khác sao đó
Quác!Vậy đâu là bản dịch gần sát nhất với cái video chết tiệt kia để mình nhớ cái!
chắc ổng thất tình nên mới viết nên bài này đó mà
Một bài hát có chút gì đó kết hợp của nhiều thế loại. Nó đưa người nghe đến mọi cung bậc của tình yêu và cuộc sống. Có lẽ ít ai nghe nó mà không đung đưa nhún nhảy theo điệu nhạc. Và những ca từ trong đó rất hợp với tâm trạng của những kẻ yêu đơn phương......nhu mình chẳng hạn!
Bài này vừa nghe vừa nhảy.Hay dã man :X :X :X
* * * Copy BD chính
Tuyệt vời lắm đấy lâu rồi ko nghe lại mà vẫn hay ^^
hay quá.nghe bài này thì muốn nhảy thwo điệu nhạc còn xem lời mới biết sự dũng cảm của chàng trai.
***Vui lòng gõ Tiếng Việt có dấu
hay wa^^.minh da co 1 tinh yeu nhu the
ôi , muốn nhảy theo nhạc qua' ah``
1 tinh yeu chan that va manh liet se lam nguoi con trai bang moi cach dat duoc muc dich :))
Lucifer dịch hay :D
bài này nghe mãi ko chán nhỉ :D
Trả BD đi mượn => Lu dịch lại^^!
Bài nèy hay thì khỏi chê đc.
*Type tiếng việt có dấu!!
heeeee thánh cac bac nhiu nha ...
ước gì có ai muốn làm I'm yours của mình nhỉ?
"hinh` nhu co' ban? dich. = google thi` phai? " đây nè
"Anh là của em
Vâng em thực hiện xong với anh và em đặt cược anh cảm thấy nó
Anh cố gắng để được thư giãn mà em đang rất nóng mà anh bị chảy
Anh rơi quyền thông qua các vết nứt
và bây giờ tôi đang cố gắng để lấy lại
Trước khi làm mát hết anh sẽ đem lại cho nó những gì tốt nhất của anh
Không có gì đang xảy đến cho anh nhưng ngừng can thiệp thần thánh
Anh tin vào nó một lần nữa bật của anh để giành chiến thắng một số hoặc tìm hiểu một số anh sẽ không ngần ngại không nhiều, không có thêm
Nó không thể chờ đợi, anh là của em..."
ý ẹ :(