I Don't Care

Hey kẻ ăn chơi đã sắp tới giờ
Và thời gian của anh đã hết
Tôi phải làm việc này vì các cô gái của tôi anh biết không?
đôi khi bạn phải hành động như là bạn không quan tâm
đó là cách duy nhất để bọn con trai học hỏi

Vết son môi trên cổ áo của anh,tôi sẽ không bao giờ tha thứ
Mỗi ngày,những cuộc gọi đi là vô số
Hình như là anh sẽ không bao giờ thay đổi được OH OH

Tất cả những bạn gái mà anh gọi là "bạn"
Đừng nghĩ là tôi giống như họ,tôi sẽ cho qua
Từ bây giờ,cứ làm việc gì anh muốn,tôi sẽ chịu thua
Có nhiều lúc tôi rất yêu anh nhưng OH

Nhiều lúc anh say xỉn,và anh gọi cho tôi,bây giờ là 5 a.m.
Một lần nữa anh gọi tên một người con gái khác NO

I DON'T CARE,từ nay tôi sẽ không hỏi "anh đang ở đâu,anh đang làm gì"
Từ bây giờ thật sự là tôi sẽ không quan tâm,hãy tránh đường tôi đi
Bây giờ đừng tìm đến tôi để khóc,và bám lấy tôi
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E

Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Anh àh,I DON'T CARE

Ráng cố gắng nhìn chân của các cô gái khác
Anh thật sự thật sự rất đáng thương hại
Mỗi ngày anh gỡ chiếc nhẫn đôi ra để đi hẹn hò bí mật
Tôi không nghĩ tôi sẽ không chấp nhận OH OH OH

Tôi sẽ không là một trong rất nhiều bạn gái của anh
Mặc dù anh đã giải thích về những người bạn dâm đãng của anh
Tôi thà là cứ đơn giản,tôi quá tốt đối với anh
Tôi từng tin anh là tình yêu của tôi nhưng OH OH

Hôm nay anh nói anh bận,tôi cố gọi cho anh nhưng
Không như hy vọng,tôi lại nghe được giọng cười của con gái OH NO

I DON'T CARE,từ nay tôi sẽ không hỏi "anh đang ở đâu,anh đang làm gì"
Từ bây giờ thật sự là tôi sẽ không quan tâm,hãy tránh đường tôi đi
Bây giờ đừng tìm đến tôi để khóc,và bám lấy tôi
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E

Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Anh àh,I DON'T CARE

Tôi nhớ buổi tối mà tôi khóc vì anh tới khi rạng sáng
Tôi nghĩ anh sẽ hối hận nhiều hơn,tôi đã quá dễ dàng,đúng không anh?
Tôi quá tốt để quăng bỏ,và quá nhàm chán để sở hửu
Tại sao anh không đối xử với tôi tốt hơn khi anh còn có tôi,
thay vì là bây giờ tới tìm tôi và bám lấy tôi?

Anh lừa tôi với những lời nói dối của anh trăm lần
Từ giờ trở đi tôi sẽ trở thành một cô gái quậy hay làm cho con trai khóc
Bây giờ không một giọt nước mắt,tôi sẽ chế diễu anh
Anh là kẻ thất bại trong trò chơi được gọi là tình yêu
Hãy quỳ xuống và nói đi
Nếu không thì hãy biến khỏi mắt tôi

I DON'T CARE,từ nay tôi sẽ không hỏi "anh đang ở đâu,anh đang làm gì"
Từ bây giờ thật sự là tôi sẽ không quan tâm,hãy tránh đường tôi đi
Bây giờ đừng tìm đến tôi để khóc,và bám lấy tôi
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Vì tôi DON'T CARE E E E E E E
Anh àh,I DON'T CARE

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Hiếu

21/03/2024 Số lời dịch 2

0 người thích