Song info
"Pretty Boy" Videos
Lyrics
Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go
Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge
Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can do that
Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)
Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo
Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4
Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae
Igeon sigan munjeya boys, boys
Gonna make you mine mine
urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo
aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol
Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa
Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Jasingameun joha neon tteotthteotae
Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae
Ganghan maeryeok jebal boyeobwa
I like bad boys, soldier type
Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom
Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima
That's right naega pillyohangeon heukgisa
Hey boy, to the left, to the left
Siksanghan pretty boy move to the left
Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam
Bakkeseon teopeuhan gangster boy
Jibeseon yeongnageomneun mama's boy
Yakhadi yakhan onsilsok hwacho
Yeppeunnamjan hanmulgatjyo
Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo
Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol
Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa
You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you
You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you
Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
geujeo chakhamyeon doendago
Urideureun barae namjan namjadawoya hae
You got to be a real man
Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
neol babababakkwobwa
Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
- 1 Bản dịch
- ất hợi
Này anh chàng dễ thương
Anh ko là gì đối với* tôi đâu
Mọi người
Đi nào
Anh sẽ ko bao giờ tìm dc cô gái nào hơn tôi đâu
Tôi sẽ đánh cắp ánh mắt anh và bỏ nó vào trái tim tôi
Muốn cùng tôi ko? Tôi có thể
Muốn nhảy vs tôi hả? Anh có thể đấy
Đừng nhầm tôi vs bất kì cô gái nào khác
Tôi là ai chứ? (CL chứ còn ai vào đây)
Anh sẽ phải trả giá khi coi thường tôi chỉ vì tôi trẻ
Tôi có thể chiếm trọn trái tim anh chỉ trong giây lát, như 1 2 3 4
Giừo thành thực hơn, dừng ngay trò chơi của anh lại
Thời gian là cả một vấn đề đấy, chàng trai ạ
Tôi sẽ làm anh fải chú ý
Fải nhanh lên thôi, tôi vẫn chưa thấy sự hối lỗi
Thà nó là anh chứ nhất định tôi ko bỏ lỡ
Trong sức ép lớn như thế, tâm trí tôi như muốn nổ tung
Dậy mau đi, tôi đã thắng cuộc rồi đấy
Này chàng dễ thương, anh đang thiếu thứ gì đó đấy
Anh ko có sự quyến rũ, anh chỉ có cái mặt dễ thương thôi
Này chàng dễ thương, cố gắng một chút đi xem nào
Giống đàn ông hơn ấy, có cá tính tí nữa đi
Thay đổi đi
Giờ thì vẫy tay lên nào
Vẫy như bạn chẳng quan tâm nữa
Giờ thì vẫy tay lên nào
Vẫy như bạn chẳng quan tâm nữa
Tự tin thì là tốt, anh công bằng đấy
Nhưng điểm yếu của anh là lúng túng
Cho tôi xem sự quyến rũ của anh đi
Tôi thích những chàng trai xấu tính, mạnh mẽ
Ko sao cả nếu anh ko quá cao, như Napoleon chẳng hạn
Như một chàng trai chinh phục cả thế giới, đừng giấu giếm như người nhát gan như thế
Đúng rồi đấy, tôi cần một hiệp sĩ áo đen
Này chàng trai sang trái một chút đi
Chàng trai dễ thương đều có đầy đủ những thứ đó, sang trái đi
Tôi có cảm giác đó cả ngày, rằng nụ cười của anh ko thật
Phong cách của anh thật chẳng ra sao
Bên ngoài, anh như một ganster cứng rắn
Nhưng ở trong, anh chỉ là một đứa bám váy mẹ
Thật yếu đuối, một cây cỏ yếu ớt trong nhà kính
Chàng dễ thương lỗi mốt mất rồi
Fải nhanh lên thôi, tôi vẫn chưa thấy sự hối lỗi
Thà nó là anh chứ nhất định tôi ko bỏ lỡ
Trong sức ép lớn như thế, tâm trí tôi như muốn nổ tung
Dậy mau đi, tôi đã thắng cuộc rồi đấy
Này chàng dễ thương, anh đang thiếu thứ gì đó đấy
Anh ko có sự quyến rũ, anh chỉ có cái mặt dễ thương thôi
Này chàng dễ thương, cố gắng một chút đi xem nào
Giống đàn ông hơn ấy, có cá tính tí nữa đi
Thay đổi đi
Anh thật quá D.Ễ.T.H.Ư.Ơ.N.G
Đừng có dùng cái mặt dễ thương của anh để cướp mất trái tim của một cô gái
Tôi ko dành cho anh và anh cũng ko fải cho tôi
Anh thật quá D.Ễ.T.H.Ư.Ơ.N.G
Đừng có dùng cái mặt dễ thương của anh để cướp mất trái tim của một cô gái
Tôi ko dành cho anh và anh cũng ko fải cho tôi
Con trai thường nói con gái chỉ cần xinh đẹp
Chúng tôi cũng cần sự chu đáo nữa chứ!
Chúng ta đều hi vọng rằng đàn ông fải ra dáng đàn ông
Anh fải là một người đàn ông thực sự
Này chàng dễ thương, anh đang thiếu thứ gì đó đấy
Anh ko có sự quyến rũ, anh chỉ có cái mặt dễ thương thôi
Này chàng dễ thương, cố gắng một chút đi xem nào
Giống đàn ông hơn ấy, có cá tính tí nữa đi
Thay đổi đi
Giờ thì vẫy tay lên nào
Vẫy như bạn chẳng quan tâm nữa
Giờ thì vẫy tay lên nào
Vẫy như bạn chẳng quan tâm nữa
Recent comments
Albums has song "Pretty Boy"
Singles
32 songs
- I'm The Best 2011
- Missing You 1 2013
- Falling In Love 2 2013
- Fire 3 2009
- I Don't Care 8 2009
- Goodbye (안녕) 2017
- Try To Follow Me 2 2010
- Lonely 24 2011
- Do You Love Me 1 2013
- Can't Nobody 4 2011
- Ugly 1 2011
- Love Is Ouch 1 2010
- Go Away 14 2010
- Kiss 1 2011
- Don't Stop The Music 1 2010
- It Hurts 4 2010
- Let's Go Party 1 2013
- I Love You 2 2012
- Hate You 1 2011
- Pretty Boy 1 2009
- Try To Copy Me 2010
- Please Don't Go 1 2011
- Like a Virgin 2012
- Say Goodbye 2011
- Be Mine 1 2012
- Take The World On 2012
- Hello Bitches (CL) 2016
- Canon Slow (정전) 2013
- I'm Busy 4 2015
- Missing Your Love 2013
- Clp Yiour Hands Teaser 2010
- Lollipop 2019
Singles
30 songs
- I'm The Best 2011
- Missing You 1 2013
- Falling In Love 2 2013
- Fire 3 2009
- Goodbye (안녕) 2017
- Try To Follow Me 2 2010
- Lonely 24 2011
- Do You Love Me 1 2013
- Can't Nobody 4 2011
- Ugly 1 2011
- Love Is Ouch 1 2010
- Go Away 14 2010
- Kiss 1 2011
- Don't Stop The Music 1 2010
- It Hurts 4 2010
- Let's Go Party 1 2013
- I Love You 2 2012
- Hate You 1 2011
- Pretty Boy 1 2009
- Try To Copy Me 2010
- Please Don't Go 1 2011
- Like a Virgin 2012
- Say Goodbye 2011
- Be Mine 1 2012
- Take The World On 2012
- Canon Slow (정전) 2013
- I'm Busy 4 2015
- Missing Your Love 2013
- Clp Yiour Hands Teaser 2010
- Lollipop 2019
hay......
nói chung nà những pài của 2Ne1 đều hay hết :P
2ne1 tuyet nhat ca tinh lai ban linh hahaaaaaaa ..... that tuyet khi minh la con gai ! yesssss .....
Woa hay tuyệt .. ko còn ý kiến gì hết ... Ủng hộ 2NE1 lẫn BB hết mình
Bài này nghe đã hén! Lời cũng hay nữa. Cho bọn con trai bik thế nào là... ;))
Bạn nhoxs2 để nhìu chỗ tiếng Anh wá!
Bản dịch thứ 2 dễ thương, nhờ!^^
Ấy ơi, zô sửa mấy câu tiếng Anh đi ^^ Vừa tiếng việt vừa tiếng anh nó lổn nhổn lắm ấy à...
@anka: cậu nói hơi bị chuẩn ^^ Mờ tớ thấy mấy lão BOF nên nghe bài này ấy, nhất là ông xinh xinh (tên gì hổng nhớ ^^)
Bài này bây giờ đúng với mấy đứa hot boy như kelbin hay đại loại là thế => dễ thương hok cá tính !
bạn nhoxs có nhiều chỗ tiếng anh sao hok dịch vậy , đã dịch theo mình nên dịch hết chứ
"I like bad boys, soldier type" XD XD XD
yêu nhất đấy...Lee Haneul :o Lee Haneul :o Lee Haneul :o
công nhận mấy gái đi quả giày khủng bố mà vẫn nhảy như điên, thảo nào chỉ biểu diễn ít thôi...chứ ko thì...chả có ngày :-*
anyways, wish 'em the best ^^
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)