From The Bottom Of My Broken Heart

Mình cùng nói \"Sẽ không bao giờ quay đầu lại nữa\"
Nhưng em đã nhớ anh nhiều đến dường nào
Nỗi cô đơn bao trùm phía trước
Và quá khứ trống rỗng đằng sau
Em phải đi đâu đây?

Và anh không nghe thấy
Niềm hạnh phúc qua dòng nước mắt của em
Tia hy vọng qua nỗi sợ hãi từng đêm của em
Anh có biết....
Em nhớ anh đến mức nào không??

Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Chỉ có vài điều em muốn anh biết
Anh là mối tình đầu của em
Anh là tình yêu đích thực của em
Từ những nụ hôn đầu tiên đến từng bông hồng cuối
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Dù cho sau này em có yêu một người khác
Thì anh vẫn là tình yêu đích thực của em
Em sẽ chẳng bao giờ hiểu yêu là thế nào
Đến khi gặp anh
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát

Em đã nói
\"Xin hãy ở lại và cho chúng mình thêm một cơ hội nữa\"
Ta sẽ cùng giải quyết rắc rối
Tận dụng thời gian chính là tình yêu

Nhưng anh đã xuyên mũi tên qua những giấc mơ của em
Qua con tim mỏng manh của em
Và em quay trở lại nơi mình đã bắt đầu
Chưa từng nghĩ mọi chuyện lại kết thúc

Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Chỉ có vài điều em muốn anh biết
Anh là mối tình đầu của em
Anh là tình yêu đích thực của em
Từ những nụ hôn đầu tiên đến từng bông hồng cuối
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Dù cho sau này em có yêu một người khác
Thì anh vẫn là tình yêu đích thực của em
Em sẽ chẳng bao giờ hiểu yêu là thế nào
Đến khi gặp anh
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát

Anh tự hứa với chính mình
Nhưng với người khác
Anh lại khiến nó quá rõ rệt
Còn em thì vẫn mong chờ anh sẽ ở đây

Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Chỉ có vài điều em muốn anh biết
Anh là mối tình đầu của em
Anh là tình yêu đích thực của em
Từ những nụ hôn đầu tiên đến từng bông hồng cuối
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát
Dù cho sau này em có yêu một người khác
Thì anh vẫn là tình yêu đích thực của em
Em sẽ chẳng bao giờ hiểu yêu là thế nào
Đến khi gặp anh
Từ sâu thẳm trong con tim tan nát

Mình đã nói không bao giờ quay đầu
Và em thì nhớ anh nhiều đến dường nào :)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pham ThuyAnh

07/09/2021 Số lời dịch 2

0 người thích