Lời dịch bài hát From The Bottom Of My Broken Heart

Song info

"From The Bottom Of My Broken Heart" (2009) on the albums ...Baby One More Time(1999), Britney Spears: The Singles Collection (Deluxe)(2009), ...Baby One More Time(1999), Britney Spears: The Singles Collection (Deluxe)(2009).

Sáng tác bởi WHITE, ERIC FOSTER.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"From The Bottom Of My Broken Heart" Videos

Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart (Official HD Video)

From the bottom of my broken heart lyrics - Britney Spears

From The Bottom Of My Broken Heart - Britney Spears (Lyrics)

From the Bottom of My Broken Heart (Radio Edit - Remastered)

From the bottom of my broken heart - Britney Spears (Lyrics)

From The Bottom Of My Broken Heart - Britney Spears (Karaoke Version)

From The Bottom Of My Broken Heart - Britney Spears [4K Remastered]

Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart (lyrics)

Britney Spears - From the Bottom of my Broken Heart @ Rockefeller Center (Live Vocals) [VHS Source]

Britney Spears - From the Bottom of My Broken Heart (Audio)

Britney Spears - From the Bottom of My Broken Heart (Album Version) [Remastered 4K 60FPS Video]

Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart - Live in Hawaii - HD

Britney Spears - From the bottom of my broken heart (lyrics)

Britney Spears - From The Bottom of my Broken Heart + ...Baby One More Time @ Grammys 2000 [AI 4K]

► Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart & Baby One More Time - Grammy 2000 [VIDEO]

Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart ( Live in London ) HQ

Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart (Audio)

Britney Spears.- From the bottom of my Broken heart live in Rock in Rio Brazil 2001

Britney Spears From the Bottom of My Broken Heart Lyrics

From The Bottom Of My Broken Heart - Britney Spears (Lyrics) ( MIX LYRICS )

Lyrics

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?

And you didn't hear
All my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now, still I miss you somehow

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love,
You were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart

"Baby," I said,
"Please stay. Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about

But you put a dart through my dreams
Through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end

You promised yourself
But to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here now

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love,
You were my true love,
From the first kisses to the very last rose

From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart

"Never look back," we said,
How was I to know I'd miss you so?

Chúng ta nói với nhau rằng sẽ không bao giờ nhìn lại quá khứ
Nhưng ngày đó anh đã không biết rằng anh sẽ nhớ em nhiều đến thế nào
Giờ đây phía trước anh là nỗi cô đơn, và sự trống rỗng ở ngay sau lưng
Anh không biết mình sẽ đi về đâu
Và em đã không còn nghe thấy những phút vui buồn hay những giọt nước mắt của anh
Cả những hy vọng, những nỗi sợ hãi, em có còn biết đến?
Anh vẫn nhớ em nhiều lắm

Từ tận sâu thẳm trái tim tan vỡ của anh
Có 1 vài điều anh muốn nói với em
Em chính là tình yêu đầu tiên và cũng là tình yêu thật sự của anh, kể từ những nụ hôn đầu tiên đến bông hồng cuối cùng
Từ tận sâu thẳm trái tim tan vỡ của anh
Anh biết rằng dù sau này, thời gian có thể sẽ đem đến cho anh một người để thay thế em
Nhưng em vẫn sẽ luôn là tình yêu đích thực
Anh đã không biết tình yêu là gì, cho đến ngày em bước vào cuộc đời anh
Đó là những lời từ tận sâu thẳm trái tim tan vỡ của anh

Ngày hôm đó, anh đã cầu xin em
“Xin em, hãy ở lại với anh, hãy cho tình yêu của chúng ta thêm cơ hội dù chỉ trong 1 ngày nữa”
Chúng ta có thể vượt qua được
Thời gian chính là thử thách dành cho tình yêu

Nhưng em đã xuyên một mũi tên qua trái tim và cả những ước mơ của anh
Và một lần nữa, anh trở về nơi anh đã bắt đầu
Chưa bao giờ anh nghĩ rằng nó sẽ kết thúc

Em đã hứa trọn mình, nhưng không phải cho anh mà cho một người khác
Và em cũng không hề giấu diếm điều đó
Nhưng
Anh vẫn muốn có em ở bên anh giờ này

Củ Lạc Giòn Tann

30/06/2021 Số lời dịch 2

Recent comments

Steven Lê

never look back, we said. how was I to know, I miss U so. Mỗi lần nghe câu này thui mà lại khóc. Chắc chỉ có bài hát này mới diễn tả được đúng nhất tâm trạng của mình. :(

Nguyễn Hà My

lâu lắm rồi mới nghe lại bài này. Hồi đó còn chưa bik tiếng anh là j nên chỉ nghe vì thấy hay, giờ thì đã hỉu rồi, xúc động....

Nguyễn Ngọc Mai

My heart is broken when I know that your heart belongs to another boy

Hồng Hạnh

hay quá!!!!đến rồi đi...đã quá nhiều lần ox lam bx đau khổ nhưng...tại sao tại sao bx lại không quên được ox....sao yêu 1 người khac lại quá khó khăn với bx thế này...đã 1 năm trôi qua mà sao cứ như hôm qua...bx nhớ ox....

Kim Ngân Trần

sao yêu nhau rồi lại làm cho nhau đau thế?buồn.nếu ko mang lại cho nhau hp thì ngay từ đầu đừng nói yêu nhau:|

Nangcongchuabian Yukio

bài này đúng tâm trạng quá hix hix

Hải Yến

bài này hay wa" :((! thề với chúa sẽ dựng 1 bài nhảy thạt thanh công với nhac. và nội dung của bài này! khóc :(

Linh Chi Nguyen Vu

thực ra lời bình của mấy bạn mới khiến mình khóc

Kim Hee Chul

bài hát thật hay! Với những ai 7love thi thật đúng tâm trạng, còn đối với những ai đang yêu thì thấy nên gìn giữ va vun đắpcho tình yêu ngày càng đẹp hơn. Để không bao giờ hối tiếc khi để tình yêu tuột khỏi tầm tay. hic hic

Angel Nick

bài ni kủa britney là hay nhứt. nghe đã mún khóc. đọc bản dịch thì mún trào nước mắt lun. đúng là dành cho méy người thất tình

Phạm Trang

Nghe mà muốn khóc quá chừng ....

Thanh Huyền

Bài nỳ nghe như rít ni đang khóc á :((

Mạnh Nguyễn

hay mòa =.=" bài này nghe wai` hà :P

Thu Ha Nguyen

nghe va cam nhan thay rang cuoc song doi khi qua doi ko cong bang

Mẫn Nhi

hay :d hay lam'

Hoài Thương

Đúng là BI KỊCH!!!!!!

Nguyễn Nam

Bật khóc trong đêm !
Lại một lần nữa em lại là người thua trong cuộc tình tay 3...
Lòng đau nhói khi những tình cảm chân thành em dành cho anh mà không được đón nhận...
Em đã khóc và buồn nhiều lắm....
Anh có biết không ?
Có lẽ em là người không có duyên trong chuyện tình cảm :)
"Làm sao em biết được em lại nhớ anh nhiều đến thế ?"
...

Không tìm được lối thoát nào khi cảm thấy cô đơn :)

Anh Kiệt

Những bài hát của Britney đều là những lời tâm sự từ chính con người của Britney...Một con người tình cảm ..From the bottom of my broken heart , ko biết mình đã nghe bao nhiêu lần , từ lần đầu tiên nghe Britney hát bài này , mình bỗng òa khóc và đêm nào trước khi đi ngủ cũng fai nhờ những giai điệu này..Nó làm mình thấy con người mình trở lại với thực tại , ko nhạt nhẽo , ko âu sầu mà chỉ có 1 nỗi buồn rất da diết của tình yêu , có lẽ bài hát này Britney dành cho Justin ..