"Autumn Goodbye" Videos
- 1 Bản dịch
-
Cao Cao Nhat Ha
Giã biệt mùa thu
Em chưa từng hứa hẹn với anh một kết cục hạnh phúc
Anh cũng chưa từng nói sẽ không làm em khóc
Nhưng mùa hạ yêu thương sẽ giữ cho chúng ta ấm áp về sau
khi mà mùa thu giã từ, mùa thi qua mất
mùa thu qua đi
Nhớ về anh và về tình yêu đôi ta
trong mùa hạ ngọt ngào ấy
Quá buồn thương nhưng chân thành
Nhưng đôi ta phải bỏ lại đằng sau
xoá nhoà khỏi đôi tim và tâm trí
Suốt từ tháng tư dài tới tháng Chín
ta sẻ chia đắng cay ngọt bùi
chẳng thể quên
Em luôn nhớ
Em chưa từng hứa hẹn với anh một kết cục hạnh phúc
Anh cũng chưa từng nói sẽ không làm em khóc
Nhưng mùa hạ yêu thương sẽ giữ cho chúng ta ấm áp về sau
khi mà mùa thu giã từ, mùa thi qua mất
mùa thu qua đi
Những ký ức có thể lụi tàn
Nhưng nụ cười của anh luôn khắc sâu trong tim
và có thể chăng một ngày
chúng ta có thể hơn những người bạn
Tình yêu sẽ lại tìm đến chúng ta.
Lá úa lại xanh vào ngày mai -*
Thời gian có thể mang tình yêu đôi ta quay về
vào lúc mình cảm thấy chán chường nhất.
Em chưa từng hứa hẹn với anh một kết cục hạnh phúc
Anh cũng chưa từng nói sẽ không làm em khóc
Nhưng mùa hạ yêu thương sẽ giữ cho chúng ta ấm áp về sau
khi mà mùa thu giã từ, mùa thi qua mất
mùa thu qua đi
Suốt từ tháng tư dài tới tháng Chín
ta sẻ chia đắng cay ngọt bùi
chẳng thể quên
Em luôn nhớ .. anh yêu ơi
Em chưa từng hứa hẹn với anh một kết cục hạnh phúc
Anh cũng chưa từng nói sẽ không làm em khóc
Nhưng mùa hạ yêu thương sẽ giữ cho chúng ta ấm áp về sau
khi mà mùa thu giã từ, mùa thi qua mất
mùa thu qua đi
Chúng ta sẽ bỏ lại đằng sau thời gian mùa hạ qua
Khỏi đôi tim, khỏi tâm trí cả hai.
Có đôi khi vẫn thường nhắc nhớ
Chúng ta sẽ không quên
Ngày ta gặp nhau
Ngày ta cùng khóc
Khi mùa thu giã từ
Albums has song "Autumn Goodbye"
Soundtrack Exclusives & Rarities
14 songs
Britney Spears: The Singles Collection (Deluxe)
2009 20 songs
Soundtrack Exclusives & Rarities
14 songs
Một bài teen pop hay, hay nên mới bị hoàng tử sơn ca QV đạo nhạc chứ. Ngượng chưa kìa !
ko, mình thấy nó dịch đc đó, bài này trong album baby... mà, lúc đó brit còn nhỏ, hát teenpop thôi thì phải vậy
ko phải trường , tại nó dịch sai
là nói nhiều đó!
"8 we "la gi
mèobe_91 à! bạn có thấy bạn nói hơi nhiều hok? còn tui thí thấy bạn 8 we'''!
co chut gi nhu buoi chia tay truong lop o day 0 nhi???
Trời ơi , còn nhảm hơn cái bài nhạc phim '' hóa giải lời nguyền '' nữa
Bài này nếu đầu từ cũng hit thoy !
hay nhưng k phải là mới lạ nên k phải hit
Vui lòng sử dụng Tiếng việt có dấu
----------------------------------
---------------------------------------
bai nay hay hon mot so bai duoc coi la Hit cua Britney Spears
Bạn nhạc hay , dù không là Hit của Britney . Nhưng rất thích giai điệu của ca khúc !