Song info
"Don't Wanna Be Torn" Videos
Lyrics
Maybe it's the things I say
Maybe I should think before I speak
But I thought that I knew enough
To know myself
And do what's right for me
And these walls I'm building now
You used to bring em down
And the tears I'm crying now
You used to wipe away
I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I'd be okay
So why am I breaking apart?
Don't wanna be torn
Don't wanna be torn
Don't wanna be torn
Don't wanna be torn
Don't make me have to choose between
What I want
And what you think I need
Cuz I'll always be a little girl
But even little girls
Have got to dream
Now it all feels like a fight
You were always on my side
The lonely I feel now
You used to make it go away
I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I'd be okay
So why am I breaking apart?
Don't wanna be torn
Why is all this so confusing, complicating, and consuming
Why does all this make me angry
I wanna go back to being happy
The tears I'm crying now
You used to wipe away, yeah
I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I'd be okay
So why am I breaking apart?
Don't wanna be torn (x8)
- 2 Bản dịch
- Kevin
- Lets Go Coffee
Có lẽ đây là những điều em đã nói
Có lẽ em nên nghĩ trước khi nói
Nhưng em lại cứ ngỡ rằng mình hiểu rất rõ bản thân
Và làm những gì tốt cho chính mình
Và giờ em sẽ xây lại những bước tường này
Anh thường làm chúng sụp đổ
Những giọt lệ lăn dài
Anh thường lau chúng đi
ĐK:
Em cứ ngỡ anh nói như vậy rất dễ dàng
Lắng nghe từ con tim
Em cứ ngỡ anh nói Em sẽ ổn thôi
Vậy thì sao giờ em lại tan vỡ thành từng mảnh thế?
Em không hề muốn cáu giận vậy đâu[x4]
Có lẽ em nên lựa chọn
Giữa những gì em muốn và những gì anh nghĩ em cần
Bởi em luôn là cô nàng bé bỏng của anh
Nhưng cô nàng bé bỏng cũng cần phải mơ mộng đấy anh
Giờ điều đó giống như một cuộc chiến vậy
Anh luôn ở bên em
Tất cả những gì em cần lúc này
Là làm nó tan biến
ĐK
Tại sao mọi thứ lại rắc rối đến vậy?
Phức tạp và như đã tàn lụi đi
Tại sao em lại cáu giận đến thế chứ?
Muốn quay lại để trở nên hạnh phúc
Bởi giờ thì em đang khóc tại đây
Cố gắng ra đi
ĐK
Em không hề muốn cáu giận vậy đâu anh...
Recent comments
Albums has song "Don't Wanna Be Torn"
Singles
242 songs
- Butterfly Fly Away 32 2009
- 23 2013
- Hannah Montana Theme Song 2008
- Wherever I Go 1 2010
- I Miss You 19 2007
- I'll Always Remember You 2 2011
- Look What They've Done To My Song 2012
- Hoedown Throwdown 2 2009
- See You Again 4 2007
- True Friend 9 2007
- Ordinary Girl 4 2010
- Giving You Up 1 2010
- Can't Be Tamed 10 2010
- The Climb 27 2009
- I Learned From You 6 2007
- Jolene 2013
- I Hope You Find It 1 2010
- Rockstar 2008
- Summertime Sadness (Cover) 2013
- Nobody's Perfect 7 2007
- Decisions 2012
- If We Were A Movie 4 2007
- The Bone Dance 1 2008
- One In A Million 6 2007
- Who Said 4 2007
- Throwdown 2009
- Hands Of Love 1 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 11 2009
- Big Big Bang 2010
- Best Of Both World 2007
- Zig Zag (Hoedown Throwdown) 2009
- Ready Set Don't Go 2 2008
- He Could Be The One 2 2009
- Girls Night Out 2007
- I Wanna Know You 7 2009
- Real And True 2013
- Send It On 2009
- Twinkle Song 2015
- Start All Over 1 2007
- Let's Dance 3 2007
- Seven Things 2008
- Make Me 2016
- Don't Wanna Be Torn 2 2009
- Just Like You 5 2007
- Morning Sun 2011
- Right Here 5 2007
- I Hope You're Happy 2010
- Ain't Worried About Nothing Remix 2013
- Spotlight 2 2009
- Love That Let's Go 2013
- The Good Life 6 2009
- Ice Cream Freeze 2009
- Every Part Of Me 5 2009
- East Northumberland High 2007
- I Thought I Lost You 1 2008
- Just A Girl 2008
- My Darlin 1 2013
- Clear 1 2007
- I'm Ready For Love 2008
- Been Here All Along 6 2011
- Look Up To The Stars 2009
- Freaky 2015
- Life's What You Make It 2 2007
- You're Gonna Make Me Lonesome 2011
- The Time Of Our Lives 2 2009
- The Fire In Your Eyes 2008
- Lilac Wine 2012
- Silent Night (Cover) 2016
- I Look At You 2010
- Wrecking Ball (Remix) 2014
- Sorry 2008
- Super Girl 4 2009
- Dream 2 2009
- Driveaway 2008
- Let's Get Crazy 2009
- Old Blue Jeans 1 2008
- As I Am 1 2007
- The Other Side Of Me 1 2008
- You And Me Together 2 2008
- The Last Goodbye 2013
- This Is The Life 6 2008
- I Don't Feel Beautiful 2007
- Good And Broken 2 2007
- Let it go 2014
- This Boy That Girl 1 2010
- Sayin' Goodbye 2008
- Crazy 2008
- Zip-A-Dee-Doo-Dah 1 2006
- Miley Tibetan Bowlzzz 2015
- Not This Girl 2008
- Nightmare 2015
- Goodbye Twitter 1 2009
- He's Got Something Special 2009
- Mixed Up 1 2009
- I'm Right Here 2008
- See You In Another Life 1 2010
- Sure I Don't Care 2010
- Beach Weekend 2014
- Bigger Than Us 3 2007
- Hoedown 2009
- Four Walls 2 2008
- Party In The Usa (hip-hop Remix) 2010
- Over U 2009
- I Aim Towards You 2009
- Left Heart Broken 2008
- Keep On Dreaming 2008
- My Sad Christmas Song 2015
- Make Some Noise 4 2008
- Rockn' Around The Christmas Tree 2008
- All Around Me 2008
- Someday 1 2008
- Fairytale 2008
- Whatever Comes 2008
- We Belong To Music 2009
- SMS 1 2013
- Don't Pout 2010
- Its All Right Here 2008
- If You Loved Me Enough 2009
- Gno 2007
- Hovering 1 2010
- Nothing To Lose 2010
- I Want You Back 2008
- Don't Let Go 2015
- I've Got Nerve 2009
- Pablow the Blowfish 2015
- In The Hands Of Love 2015
- Let's Do This 3 2009
- Just Stand Up 2008
- Get Over It 2009
- 7 Reasons 2008
- Burned Up The Night 1 2011
- Breathe On Me 2011
- Beautiful 2008
- Best Of Both Worlds 11 2008
- Rockin' Around The Christmas Tree 2 2009
- You Are Not Alone 2008
- Twitter 2009
- When I Think Of You 2009
- Lose Myself Inside a Dream 2019
- On A Roll 2019
- Bad Karma 2019
- Head Like A Hole 2019
- Playboy or Playgirl 2019
- Queen of My Generation 2019
- Promise 2019
- Flightless 2019
- Never Be Me 2019
- LA Money 2019
- Love 2019
- Broken Diamond 2019
- Clearly Just a Misunderstanding 2019
- If I Fall 2019
- Revenge 2019
- Shit Talker 2019
- Victoria's Secret 2019
- You Thought I Wouldn't Notice 2019
- Malibu 2017
- 4×4 2013
- Midnight Sky 2020
- my future (Billie Eilish cover) 2020
- Heart of Glass 2020
- Heart of Glass (Live) 2020
- Communication 2020
- Heart of Glass (Live from the iHeart Music Festival) 2020
- I Got So High That I Saw Jesus 2020
- Just Breathe (Pearl Jam Cover 2020
- Sweet Jane 2020
- Zombie 2020
- Why Would You 2008
- Quit Telling Lies 2008
- Racing Through My Heart 2008
- Rockstar (Spanish) 2008
- Santa Clause Is Coming To Town 2008
- SNL Rap 2010
- Stand 2007
- Start All Over (Chocolate Remix) 2008
- Start All Over (Spanish) 2007
- This Boy This Girl 2010
- Transformers Armada Unicron 2009
- Two Weeks From Now 2008
- Underground 2008
- We Can't Stop (Remix) 2013
- Why Should I Worry? 2010
- Santa Baby 2018 Version 2018
- Wildcats 2010
- Pretty Girls (Fun) 2014
- Santa Claus Is Comin' to Town 2017
- Inspire 2017
- Inspired 2017
- Malibu (Tiësto Remix) 2017
- Down For It 2017
- Bad Mood 2017
- I Would Die For You 2017
- Thinkinâ 2017
- Week Without You 2017
- Younger Now 2017
- Kiss Somebody 2017
- Nothing Breaks Like A Heart 2018
- Beat Me Up 2009
- Creeper Of My Heart 2008
- Closet Full Of Clothes 2008
- Chorus Of If We Were A Movie 2009
- Bangerz 2013
- Back Fall 2011
- Another Life 2010
- All The Time 2008
- All Alone 2008
- A Place To Continue 2008
- 4×4 2013
- Peace 2008
- Lose Yourself To Dance 2013
- Miles To Go 2009
- My Part 2008
- Near 2009
- Need A Little Love 1 2010
- Our Day 2009
- Pablow 2015
- Part Of Your World 2007
- Party In The Usa (New Version) 2009
- D Is For Dangerous 2009
- Gno (Portugeuse) 2007
- Dancing 2008
- Destiny 2008
- Do To You 2008
- Don't Waste The Pretty 2009
- Everybody Hurts 2010
- Fall Apart 2008
- Forever 2013
- Four by four 2013
- Friday I'll Be Over You 2009
- Fun 2014
- Look What They've Done to My Song Ma 2014
- Hate Them All 2008
- Holiday 2009
- Hovering & Someday 2008
- How Could You? 2008
- I Want To Be Your Baby 2007
- If It Makes You Happy 2009
- Let's Chill 2 2008
- Let's Dance (turkish) 2008
- Like a Rolling Stone 2011
- List 2008
Mình đã sửa lại bản dịch và chỗ câu tiếng anh mà các bạn nghe đc
Còn lyric mình sửa sau nha
Là sao em Gelert ơi? nói rõ ra nào !
Chỗ "...All I need now,Is to make it go away..." em sửa là "the lonely I've been now, you used to make it go away" Nhưng phần "the lonely I've been now" em chưa chắc là đúng vì đây là do nghe nhiều lần mà suy (không còn cơ sở nào khác :-|)
Đúng rồi ! Bạn gelert227 nói không sai. "...All I need now,Is to make it go away" Bôm nghe là "The lonely I feel now, You use to make it go away". BDV xem lại coi thế nào. Sao bản dịch của Air dài kinh khủng vậy? Bản dịch của sweet_heart_106 nhảm quá. Đề nghị xoá đi !
em nghĩ là "/the lonely I've been now/, you used to make it go away" (kết quả nghe nhiều lần)
/..../-> còn đang phân vân
em fix lại rồi ,chị Moon coi được chưa ạ
ý ý nghe bài này sao hay thế