Song info
"Butterfly Fly Away" Videos
Lyrics
You tucked me in, turned out the lights
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair had to drive me everywhere
You were always there when
I looked back
You had to do it all alone, make a livin' make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Cant go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry hold in tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away, butterfly fly away
Flap your wings now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away, butterfly fly away
We've been waiting for this day
All along and knowing just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away
- 32 Bản dịch
- Icream Summer
- Trần Thanh Huy
- Chi Quế
- Victor Hí
- Béo Pun
- Lana Vu
- Wendy Thy
- Hải Băng
- Binh Nguyen
- Hai Ngo
- Vietha Nguyen
- Xóa Hết
- Đại Hưng Chu
- Phoenix はやし
- Minh Hieu Nguyen
- Mong Nha
- Lê Quỳnh
- Tran Viet Huu
- Truc Huynh
- linh lâm phạm
- An Trường
- Sparkling LHT
- Thích Thịt Mỡ
- Cương Nguyễn
- BiBi Đào
- Quảng Khắc Cầm
- Dương Phương Yến
- Minh Trâm
- Chẽm Hihihehe
- Uyên Trần Đặng Tố
- Nguyễn Tuấn
- H H
Cha ôm con vào lòng,
tắt ngọn đèn đi
Cho con giấc ngủ yên lành mỗi buổi đêm
Những cô bé lớn lên bằng những điều dịu ngọt như thế
đánh răng, rồi tóc cho con
Cha đưa con đi khắp mọi nơi
Cha vẵn luôn ở đó, khi con ngoái nhìn lại
Cha đã phải làm điều đó, một mình
xây dựng cuộc sống, tạo lập tổ ấm
Phải thế, dù cho có khó khăn
Và khi con trằn trọc suốt đêm
Sợ hãi rằng mọi thứ sẽ chẳng đi đúng hướng
Cha nắm tay con, và ru con nghe
Như con kén trên cây, con đắn đo mai này sẽ ra sao
Dù chẳng thể bay xa, nhưng con vẫn luôn có thể ước mơ
Mơ rằng con có thể, và sẽ làm được
Đừng lo lắng, hãy đứng cho vững
Cha hứa rằng sẽ có một ngày
Bươm bướm sẽ bay xa
bươm bướm bay xa
Vỗ đôi cánh đi, con không thể ở lại nữa
Mang những ước mơ kia, và biến chúng thành sự thật
Bươm bướm bay xa
Chúng ta đều mong chờ tới ngày này
Với tất cả hành trang, con biết phải làm gì
Bươm bướm
bươm bướm
bươm bướm rồi sẽ bay đi
Bươm bướm sẽ bay xa
Bươm bướm sẽ bay xa ...
Recent comments
Albums has song "Butterfly Fly Away"
Singles
214 songs
- Butterfly Fly Away 32 2009
- 23 2013
- Hannah Montana Theme Song 2008
- Wherever I Go 1 2010
- I Miss You 19 2007
- I'll Always Remember You 2 2011
- Look What They've Done To My Song 2012
- Hoedown Throwdown 2 2009
- See You Again 4 2007
- True Friend 9 2007
- Ordinary Girl 4 2010
- Giving You Up 1 2010
- Can't Be Tamed 10 2010
- The Climb 27 2009
- I Learned From You 6 2007
- Jolene 2013
- I Hope You Find It 1 2010
- Rockstar 2008
- Summertime Sadness (Cover) 2013
- Nobody's Perfect 7 2007
- Decisions 2012
- If We Were A Movie 4 2007
- The Bone Dance 1 2008
- One In A Million 6 2007
- Who Said 4 2007
- Throwdown 2009
- Hands Of Love 1 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 11 2009
- Big Big Bang 2010
- Best Of Both World 2007
- Zig Zag (Hoedown Throwdown) 2009
- Ready Set Don't Go 2 2008
- He Could Be The One 2 2009
- Girls Night Out 2007
- I Wanna Know You 7 2009
- Real And True 2013
- Send It On 2009
- Twinkle Song 2015
- Start All Over 1 2007
- Let's Dance 3 2007
- Seven Things 2008
- Make Me 2016
- Don't Wanna Be Torn 2 2009
- Just Like You 5 2007
- Morning Sun 2011
- Right Here 5 2007
- Ain't Worried About Nothing Remix 2013
- I Hope You're Happy 2010
- Love That Let's Go 2013
- Spotlight 2 2009
- The Good Life 6 2009
- Ice Cream Freeze 2009
- East Northumberland High 2007
- Every Part Of Me 5 2009
- I Thought I Lost You 1 2008
- Just A Girl 2008
- I'm Ready For Love 2008
- Clear 1 2007
- My Darlin 1 2013
- Been Here All Along 6 2011
- Freaky 2015
- Life's What You Make It 2 2007
- Look Up To The Stars 2009
- You're Gonna Make Me Lonesome 2011
- The Time Of Our Lives 2 2009
- Lilac Wine 2012
- The Fire In Your Eyes 2008
- Silent Night (Cover) 2016
- I Look At You 2010
- Sorry 2008
- Super Girl 4 2009
- Wrecking Ball (Remix) 2014
- Dream 2 2009
- Driveaway 2008
- Let's Get Crazy 2009
- Old Blue Jeans 1 2008
- As I Am 1 2007
- The Last Goodbye 2013
- The Other Side Of Me 1 2008
- You And Me Together 2 2008
- Good And Broken 2 2007
- I Don't Feel Beautiful 2007
- This Is The Life 6 2008
- Let it go 2014
- This Boy That Girl 1 2010
- Sayin' Goodbye 2008
- Crazy 2008
- Miley Tibetan Bowlzzz 2015
- Zip-A-Dee-Doo-Dah 1 2006
- Not This Girl 2008
- Goodbye Twitter 1 2009
- He's Got Something Special 2009
- I'm Right Here 2008
- Mixed Up 1 2009
- Nightmare 2015
- See You In Another Life 1 2010
- Beach Weekend 2014
- Bigger Than Us 3 2007
- Four Walls 2 2008
- Hoedown 2009
- Over U 2009
- Party In The Usa (hip-hop Remix) 2010
- Sure I Don't Care 2010
- I Aim Towards You 2009
- Keep On Dreaming 2008
- Left Heart Broken 2008
- Make Some Noise 4 2008
- My Sad Christmas Song 2015
- Rockn' Around The Christmas Tree 2008
- Fairytale 2008
- All Around Me 2008
- Someday 1 2008
- Don't Pout 2010
- Gno 2007
- Hovering 1 2010
- If You Loved Me Enough 2009
- Its All Right Here 2008
- Nothing To Lose 2010
- SMS 1 2013
- We Belong To Music 2009
- Whatever Comes 2008
- 7 Reasons 2008
- Beautiful 2008
- Best Of Both Worlds 11 2008
- Breathe On Me 2011
- Burned Up The Night 1 2011
- Don't Let Go 2015
- Get Over It 2009
- I Want You Back 2008
- I've Got Nerve 2009
- In The Hands Of Love 2015
- Just Stand Up 2008
- Let's Do This 3 2009
- Pablow the Blowfish 2015
- Rockin' Around The Christmas Tree 2 2009
- Twitter 2009
- When I Think Of You 2009
- You Are Not Alone 2008
- 4×4 2013
- A Place To Continue 2008
- All Alone 2008
- All The Time 2008
- Another Life 2010
- Back Fall 2011
- Bangerz 2013
- Beat Me Up 2009
- Chorus Of If We Were A Movie 2009
- Closet Full Of Clothes 2008
- Creeper Of My Heart 2008
- D Is For Dangerous 2009
- Malibu (Tiësto Remix) 2017
- Dancing 2008
- Destiny 2008
- Do To You 2008
- Don't Waste The Pretty 2009
- Everybody Hurts 2010
- Fall Apart 2008
- Forever 2013
- Four by four 2013
- Friday I'll Be Over You 2009
- Fun 2014
- Gno (Portugeuse) 2007
- Hate Them All 2008
- Holiday 2009
- Hovering & Someday 2008
- How Could You? 2008
- I Want To Be Your Baby 2007
- Inspire 2017
- Nothing Breaks Like A Heart 2018
- If It Makes You Happy 2009
- my future (Billie Eilish cover) 2020
- Let's Chill 2 2008
- Let's Dance (turkish) 2008
- Like a Rolling Stone 2011
- List 2008
- Look What They've Done to My Song Ma 2014
- Lose Yourself To Dance 2013
- Miles To Go 2009
- Kiss Somebody 2017
- My Part 2008
- Near 2009
- Need A Little Love 1 2010
- Our Day 2009
- Malibu 2017
- Pablow 2015
- Part Of Your World 2007
- Santa Claus Is Comin' to Town 2017
- Party In The Usa (New Version) 2009
- Peace 2008
- Pretty Girls (Fun) 2014
- Quit Telling Lies 2008
- Racing Through My Heart 2008
- Rockstar (Spanish) 2008
- Santa Clause Is Coming To Town 2008
- SNL Rap 2010
- Stand 2007
- Start All Over (Chocolate Remix) 2008
- Start All Over (Spanish) 2007
- This Boy This Girl 2010
- Transformers Armada Unicron 2009
- Two Weeks From Now 2008
- Underground 2008
- We Can't Stop (Remix) 2013
- Why Should I Worry? 2010
- Why Would You 2008
- Wildcats 2010
- Bad Mood 2017
- I Would Die For You 2017
- Thinkinâ 2017
- Week Without You 2017
- Santa Baby 2018 Version 2018
- Younger Now 2017
- Inspired 2017
- Down For It 2017
Bài này trog movie Hannah Montana the movie, khi 2 cha con tâm sự. NGhe là đã kết lắm rùi, dịch ra càng hay. Cha nâng niu, luôn bên con mọi lúc, nhưng 1 ngày con sẽ như sâu bướm, phá kén thành 1 chú bướm xinh đẹp và bay vào đời. Hay và nhẹ nhàng.
hay thịt á. hơi bị í nghĩa luôn
UHm, đúng là có đoạn thiếu mà chưa ai bổ sung. :/
Brush my teeth and comp my hair => cái này là cha làm cho cobn chứ ko phải con tự làm :P
Make a living=> kiếm tiền để sinh sống= kím sống chứ ko phải làm chủ cs
thích miley rồi đấy :)), tuy thuộc loại nhạc dễ tiêu nhưng ko thể ép mình ko thích :">, hay mà :D
minh' thấy bài này bản lyric còn thiếu, các bạn có thể viết thêm được không, đoạn nam hát í, thanks nhìu
**** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
.................................
..................................TOM LAI THI LOI BAI HAT THE DA ON CHUA, AI GIOI T.ANH THI CHINH DUM CAI
I like it......bai nay hay woa'...Nghe lai khong biet bao nhieu lan ma van muon nghe..hihihi....^0^...
[ Youtube.com Link ]
minh thi nhat clip ni`..heheeee...
viết sai nhieu ah nha........
"kept me safe"=>"get me safe".
"comp"=>"comb"
"Make a living"=>"make a live"
"Wish you may and wish you might "=>"wish u mine n wish u mine"
"We been waiting"=>"you've been waiting"
"wing"=>"wings".bay bang 1 canh thi chi co roi thoj......
"All along and know just what to do "=>" all along you know just what to do".
sai tense
bài này rất hay và có ý nghĩa rất đặc biệt . I like it , very much !
* * * Sai chỗ nào, nói rõ ra chứ!
ăc... ặc lời bài hát bằng Tiếng Anh có chỗ viết sai. Bài kiểm tra mà viết thế thì có mà điểm 1
quá ý nghĩa....ước gì mình cũng có 1 thời thần tiên như zậy....haiz...
====Cảm nhận Tiếng Việt có dấu đầy đủ nhé^^! ====
cac ban oi nghe sao ma hay qua vay! nghe xong minh cung uoc rang co mot nguoi cha nhu trong loi bai hat vay. co the hieu con minh va giup con co doi canh nhu nhung chu buom de bay di den nhung khung troi rong lon. cam on bo nguoi ma luon quan tam con trong tham lang! uoc gi nhung nhoc nhan cua bo chi nhe nhang nhu loi bai hat nay de con co the cam thu duoc no
hình như bai nay` thiếu lời hay sao ay?chang giong bai hat j
Tự nhiên có người nói mình nghe thử bài này,nghe xong thấy buồn quá đi,mình nhớ ba và mẹ quá.Không biết giờ này ba mẹ đang làm gì...
Mình thik những bài hát như hét vào mặt những tên đáng ghét của Miley hơn là những bài nhẹ nhàng. Như bài 7 things, fly on the wall, G.N.O,....
love daddy much! and young sister fly away.
nhìu cách dich quá. Kô bít cái nào mới đúng
Bài hay và có ý nghĩa ghê ha! 2 bố con vừa tài năng vừa tình cảm. Nghe xong xúc động ghê á