Blank Spaces

Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !

Rất vui khi thấy anh
Anh đã đi đâu vậy?
Em có thể cho anh thấy những điều phi thường
Phép màu, sự điên rồ, thiên đường hay tội ác
Nhìn anh từ xa và em chợt nảy ra suy nghĩ
Dzời ơi, nhìn gương mặt ấy kìa, sai lầm tiếp theo của mình đây rồi
Tình yêu là một cuộc chơi, anh có muốn tham gia?

Xài tiền mới coong, đóng bộ vét và thắt ca-vát
Em có thể hiểu anh dễ dàng như đọc tờ báo vậy
Những tin đồn truyền tai thật nực cười
Và em biết anh đã từng nghe về em rồi
Thế nên cứ làm bạn bè đi đã
Để em xét xem mọi chuyện đi đến đâu
Cầm hộ chiếu và nắm lấy tay em đi
Em có thể biến chàng trai hư hỏng thành trai ngoan vào cuối tuần

Thế nên hoặc là chuyện tình này sẽ là mãi mãi
Hoặc là sẽ sớm lụi tàn
Anh có thể bảo em khi nào thì dừng lại mọi chuyện
Nếu bay bổng vậy xứng đáng với nỗi đau phải trải qua
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Vì anh biết đấy, em yêu những người dám dấn thân vào tình yêu
Còn anh thì lại thích trò chơi tình ái

Vì ta còn trẻ trung và liều lĩnh
Ta sẽ đưa mọi thứ đi quá xa
Tất cả sẽ khiến anh nghẹt thở
Hoặc để lại vết thương sâu hoắm tận đáy lòng
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Nhưng danh sách của em vẫn còn chỗ đây
Và em sẽ viết tên anh lên đó

Đôi môi căng mọng
Bầu trời trong xanh
Em có thể cho anh thấy những điều phi thường
Những nụ hôn bất ngờ và những lời dối lừa
Anh là ông vua còn em làm hoàng hậu của anh
Tìm hiểu những mong muốn của anh
Trở thành mẫu con gái anh thích trong một tháng
Nhưng chuyện tồi tệ nhất vẫn chưa tới đâu

Gào thét, khóc lóc, nổi cơn tan bành
Em có thể quay ngoắt 180 độ luôn
Hoa hồng nào mà chẳng có gai (Con gái ai chẳng ghen)
Và luôn nghi ngờ kiểu như
"Con mẹ nào đây?", em bị cơn ghen điều khiển đó
Nhưng anh sẽ lại quay về bên em thôi
Vì anh à em chính là cơn ác mộng mang vẻ ngoài của ảo tưởng hão huyền

Thế nên hoặc là chuyện tình này sẽ là mãi mãi
Hoặc là sẽ sớm lụi tàn
Anh có thể bảo em khi nào thì dừng lại mọi chuyện
Nếu bay bổng vậy xứng đáng với nỗi đau phải trải qua
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Vì anh biết đấy, em yêu những người dám dấn thân vào tình yêu
Còn anh thì lại thích trò chơi tình ái

Vì ta còn trẻ trung và liều lĩnh
Ta sẽ đưa mọi thứ đi quá xa
Tất cả sẽ khiến anh nghẹt thở
Hoặc để lại vết thương sâu hoắm tận đáy lòng
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Nhưng danh sách của em vẫn còn chỗ đây
Và em sẽ viết tên anh lên đó

Con trai chỉ muốn chiếm lấy tình yêu mà thôi
Nếu có đau đớn
Cũng đừng trách em không nhắc trước nhé
Con trai chỉ muốn chiếm lấy tình yêu mà thôi
Nếu có đau đớn
Cũng đừng trách em không nhắc trước nhé

Thế nên hoặc là chuyện tình này sẽ là mãi mãi
Hoặc là sẽ sớm lụi tàn
Anh có thể bảo em khi nào thì dừng lại mọi chuyện
Nếu bay bổng vậy xứng đáng với nỗi đau phải trải qua
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Vì anh biết đấy, em yêu những người dám dấn thân vào tình yêu
Còn anh thì lại thích trò chơi tình ái

Vì ta còn trẻ trung và liều lĩnh
Ta sẽ đưa mọi thứ đi quá xa
Tất cả sẽ khiến anh nghẹt thở
Hoặc để lại vết thương sâu hoắm tận đáy lòng
Em có cả danh sách dài các anh người yêu cũ
Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm
Nhưng danh sách của em vẫn còn chỗ đây
Và em sẽ viết tên anh lên đó

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Châu Minh

05/06/2024 Số lời dịch 1

0 người thích