Song info
"Better Off" Videos
Lyrics
I lived down the street
In a broken down house
A car up on blocks in the driveway
The moment we meet
There was never a doubt
That we won't forget this Sunday
It's starts with a smile
And a walk in miles
And it all leads to this
Our first kiss
And all my friends are sayin'
"Girl, what are you thinkin'
You're better off
You're better off without him,
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off without him"
Well, they can talk forever
they just don't know better.
We drive around town
In a rusty old truck
Somehow it feels like we're flyin'
Don't wanna come down
But they make it so tough
Just evey one we know is tryin'
To push us a part
Hidden down in our hearts
And they get what they want
'Cause your gone
All my friends are saying
"Girl, why are you crying'
You're better off
You're better off without
"Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off without him"
Well, they con talk forever
They just don't know better
You come to my door
In the pourin' rain
We know what we don't have to say
You hand a rose
And a note that says,
"We don't have to do things their way."
And all my friends are sayin'
"Girl, what are you thinkin'
You're better off
You're better off without him,
"Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off without him"
Well, they can talk forever
they just don't know better.
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Nguyên Phương
Em sống dưới phố trong một căn nhà xập xệ
Và một chiếc xe đang đậu ở lối vào nhà
Khoảnh khắc ta gặp nhau, em chưa bao giờ nghi ngờ
Rằng ta sẽ quên mất ngày Chủ nhật đó
Bắt đầu bằng một nụ cười, và ta đi dạo một chút
Và việc đó đã dẫn tới điều này - nụ hồn đầu của chúng mình
Tất cả bạn bè em đều bảo rằng
Con bé này, đang nghĩ cái gì đấy?
Cậu đã khá hơn rồi mà
Cậu đã khá hơn khi không có hắn
Tìm cho mình một gã khác đi
Con bé này, tên đó là rắc rối đấy
Cậu đã khá hơn rồi mà, cậu đã khá hơn rồi
Họ có thể cứ nói mãi, nhưng họ chẳng biết hơn đâu
Ta đi vòng quanh thị trấn bằng chiếc xe tải cũ lỗi mốt
Sao mà lại cảm thấy như đang bay thế này
Em không muốn dừng lại
Nhưng họ cứ biến mọi việc trở nên lộn xộn
Bởi vì mọi người ta biết đều đang cố
Để chia cắt chúng ta,giấu kĩ vào sâu trong tim
Và họ đã có được thứ họ muốn bởi giờ anh đã đi rồi
Tất cả bạn bè em đều bảo rằng
Con bé này, đang nghĩ cái gì đấy?
Cậu đã khá hơn rồi mà
Cậu đã khá hơn khi không có hắn
Tìm cho mình một gã khác đi
Con bé này, tên đó là rắc rối đấy
Cậu đã khá hơn rồi mà, cậu đã khá hơn rồi
Họ cứ thể cứ nói mãi, nhưng họ chẳng biết hơn đâu
Anh tới cửa nhà em
Trong cơn mưa tầm tã
Ta đều biết rằng ta không phải nói gì cả
Anh đưa em một bông hồng vào một mẩu giấy viết rằng
Chúng ta không phải sống theo cách của họ
Tất cả bạn bè em đều bảo rằng
Con bé này, đang nghĩ cái gì đấy?
Cậu đã khá hơn rồi mà
Cậu đã khá hơn khi không có hắn
Tìm cho mình một gã khác đi
Con bé này, tên đó là rắc rối đấy
Cậu đã khá hơn rồi mà, cậu đã khá hơn rồi
Họ cứ thể cứ nói mãi, nhưng họ chẳng biết hơn đâu
Albums has song "Better Off"
Singles
154 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Look What You Made Me Do 2017
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Beautiful Eyes 2 2009
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Me 2010
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- ...Ready For It? 2017
Singles
149 songs
- Safe And Sound 6 2011
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
Recent comments