Song info
"Best Of Both Worlds" Videos
![Hannah Montana - The best of both Worlds [w/Lyrics] HQ](https://img.youtube.com/vi/wAPWGmvrqqw/mqdefault.jpg)
Lyrics
Oh yea
Come on
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yea when your famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star
You get the best of both worlds
Chillin' out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that
It's the best of both worlds
The best of both worlds
You go the movie premiers
(Is that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Livin' two lives is a little weird
But school's cool cuz nobody knows
Yea you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar
You get the best of both worlds
Chillin' out take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that
It's the best of both
You know the best of both worlds
Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best part's that
You get to be who ever you wanna be
Yea best of both
You get the best of both
Come on, best of both
Who would of thought that a girl like me
Would double as a superstar?
You get the best of both worlds
Chillin' out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that
It's the best
You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both girls
Mix it all together
Oh yea
It's so much better cuz you know
You've got the best of both worlds
- 11 Bản dịch
-
Bon Bon
-
Johnny Ken
-
Linh Trangg
-
Mai Thu Huyền
-
Chau Luu Tran
-
Trâm Anh Nguyễn
-
Tommy Teo
-
Trung Nguyen
-
Tungf Tungf
-
tracywhitney
-
Lê Thư Trang
Có xe limo đang đợi bạn ở ngoài
Những đôi giày đầy màu sắc và phong cách
Khi bạn nổi tiếng mọi điều đều thật vui
Đúng là bạn đấy nhưng chẳng ai phát hiện ra
Bạn cũng rất giống tất cả bạn bè thôi
Nhưng trên sân khấu bạn là ngôi sao
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Điều tuyệt vời nhất của hai thế giới
Bạn được tới dự các buổi ra mắt phim mới
(kia có phải là Orlando Bloom không?)
Nghe các ca khúc của bạn trên sóng phát thanh
Sống hai cuộc sống thật là kì lạ
Nhưng trường học cũng vui vì chẳng ai biết bí mật cả
Bạn vẫn là cô gái bình dị
Nhưng lại tuyệt vời khi bạn chơi đàn ghi-ta
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới.
Chụp ảnh và kí tặng
Ảnh của bạn trên các tạp chí
Điều tuyệt vời nhất là bạn được làm bất kì ai bạn muốn
Điều tuyệt nhất, tuyệt nhất của cả hai thế giới
Có ai nghĩ rằng cô bé như tôi còn là 1 ngôi sao nữa
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Điều tuyệt vời nhất của hai thế giới
Không đeo kính và đội tóc giả
Bạn có thể đi bất cứ đâu
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn cả hai
Sẽ tuyệt vời hơn nhiều nếu bạn biết bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Recent comments
Albums has song "Best Of Both Worlds"
Singles
214 songs
- Butterfly Fly Away 32 2009
- 23 2013
- Hannah Montana Theme Song 2008
- Wherever I Go 1 2010
- I Miss You 19 2007
- I'll Always Remember You 2 2011
- Look What They've Done To My Song 2012
- Hoedown Throwdown 2 2009
- See You Again 4 2007
- True Friend 9 2007
- Ordinary Girl 4 2010
- Giving You Up 1 2010
- Can't Be Tamed 10 2010
- The Climb 27 2009
- I Learned From You 6 2007
- Jolene 2013
- I Hope You Find It 1 2010
- Rockstar 2008
- Summertime Sadness (Cover) 2013
- Nobody's Perfect 7 2007
- Decisions 2012
- If We Were A Movie 4 2007
- The Bone Dance 1 2008
- One In A Million 6 2007
- Who Said 4 2007
- Throwdown 2009
- Hands Of Love 1 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 11 2009
- Big Big Bang 2010
- Best Of Both World 2007
- Zig Zag (Hoedown Throwdown) 2009
- Ready Set Don't Go 2 2008
- He Could Be The One 2 2009
- Girls Night Out 2007
- I Wanna Know You 7 2009
- Real And True 2013
- Send It On 2009
- Twinkle Song 2015
- Start All Over 1 2007
- Let's Dance 3 2007
- Seven Things 2008
- Make Me 2016
- Don't Wanna Be Torn 2 2009
- Just Like You 5 2007
- Morning Sun 2011
- Right Here 5 2007
- Ain't Worried About Nothing Remix 2013
- I Hope You're Happy 2010
- Love That Let's Go 2013
- Spotlight 2 2009
- The Good Life 6 2009
- Ice Cream Freeze 2009
- East Northumberland High 2007
- Every Part Of Me 5 2009
- I Thought I Lost You 1 2008
- Just A Girl 2008
- I'm Ready For Love 2008
- Clear 1 2007
- My Darlin 1 2013
- Been Here All Along 6 2011
- Freaky 2015
- Life's What You Make It 2 2007
- Look Up To The Stars 2009
- You're Gonna Make Me Lonesome 2011
- The Time Of Our Lives 2 2009
- Lilac Wine 2012
- The Fire In Your Eyes 2008
- Silent Night (Cover) 2016
- I Look At You 2010
- Sorry 2008
- Super Girl 4 2009
- Wrecking Ball (Remix) 2014
- Dream 2 2009
- Driveaway 2008
- Let's Get Crazy 2009
- Old Blue Jeans 1 2008
- As I Am 1 2007
- The Last Goodbye 2013
- The Other Side Of Me 1 2008
- You And Me Together 2 2008
- Good And Broken 2 2007
- I Don't Feel Beautiful 2007
- This Is The Life 6 2008
- Let it go 2014
- This Boy That Girl 1 2010
- Sayin' Goodbye 2008
- Crazy 2008
- Miley Tibetan Bowlzzz 2015
- Zip-A-Dee-Doo-Dah 1 2006
- Not This Girl 2008
- Goodbye Twitter 1 2009
- He's Got Something Special 2009
- I'm Right Here 2008
- Mixed Up 1 2009
- Nightmare 2015
- See You In Another Life 1 2010
- Beach Weekend 2014
- Bigger Than Us 3 2007
- Four Walls 2 2008
- Hoedown 2009
- Over U 2009
- Party In The Usa (hip-hop Remix) 2010
- Sure I Don't Care 2010
- I Aim Towards You 2009
- Keep On Dreaming 2008
- Left Heart Broken 2008
- Make Some Noise 4 2008
- My Sad Christmas Song 2015
- Rockn' Around The Christmas Tree 2008
- Fairytale 2008
- All Around Me 2008
- Someday 1 2008
- Don't Pout 2010
- Gno 2007
- Hovering 1 2010
- If You Loved Me Enough 2009
- Its All Right Here 2008
- Nothing To Lose 2010
- SMS 1 2013
- We Belong To Music 2009
- Whatever Comes 2008
- 7 Reasons 2008
- Beautiful 2008
- Best Of Both Worlds 11 2008
- Breathe On Me 2011
- Burned Up The Night 1 2011
- Don't Let Go 2015
- Get Over It 2009
- I Want You Back 2008
- I've Got Nerve 2009
- In The Hands Of Love 2015
- Just Stand Up 2008
- Let's Do This 3 2009
- Pablow the Blowfish 2015
- Rockin' Around The Christmas Tree 2 2009
- Twitter 2009
- When I Think Of You 2009
- You Are Not Alone 2008
- 4×4 2013
- A Place To Continue 2008
- All Alone 2008
- All The Time 2008
- Another Life 2010
- Back Fall 2011
- Bangerz 2013
- Beat Me Up 2009
- Chorus Of If We Were A Movie 2009
- Closet Full Of Clothes 2008
- Creeper Of My Heart 2008
- D Is For Dangerous 2009
- Malibu (Tiësto Remix) 2017
- Dancing 2008
- Destiny 2008
- Do To You 2008
- Don't Waste The Pretty 2009
- Everybody Hurts 2010
- Fall Apart 2008
- Forever 2013
- Four by four 2013
- Friday I'll Be Over You 2009
- Fun 2014
- Gno (Portugeuse) 2007
- Hate Them All 2008
- Holiday 2009
- Hovering & Someday 2008
- How Could You? 2008
- I Want To Be Your Baby 2007
- Inspire 2017
- Nothing Breaks Like A Heart 2018
- If It Makes You Happy 2009
- my future (Billie Eilish cover) 2020
- Let's Chill 2 2008
- Let's Dance (turkish) 2008
- Like a Rolling Stone 2011
- List 2008
- Look What They've Done to My Song Ma 2014
- Lose Yourself To Dance 2013
- Miles To Go 2009
- Kiss Somebody 2017
- My Part 2008
- Near 2009
- Need A Little Love 1 2010
- Our Day 2009
- Malibu 2017
- Pablow 2015
- Part Of Your World 2007
- Santa Claus Is Comin' to Town 2017
- Party In The Usa (New Version) 2009
- Peace 2008
- Pretty Girls (Fun) 2014
- Quit Telling Lies 2008
- Racing Through My Heart 2008
- Rockstar (Spanish) 2008
- Santa Clause Is Coming To Town 2008
- SNL Rap 2010
- Stand 2007
- Start All Over (Chocolate Remix) 2008
- Start All Over (Spanish) 2007
- This Boy This Girl 2010
- Transformers Armada Unicron 2009
- Two Weeks From Now 2008
- Underground 2008
- We Can't Stop (Remix) 2013
- Why Should I Worry? 2010
- Why Would You 2008
- Wildcats 2010
- Bad Mood 2017
- I Would Die For You 2017
- Thinkinâ 2017
- Week Without You 2017
- Santa Baby 2018 Version 2018
- Younger Now 2017
- Inspired 2017
- Down For It 2017
bạn ơi lời có 1 chỗ rất rất nhỏ (phần cuối có thay đổi)
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both worlds
Thực ra là
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both girls
bai hat nay rat hay,soi noi,thich bai nay nhat,ai thich hannah khong nghe bai nay thi phi
hix bài hát nào của hânh mà chẳng ý nghĩa
Whaooo ! Cá bạn dịch hay thật đấy ! Đúng là mỗi người một vẻ ! Ko bik khi nào mình mới dịch đc một bài như vậy ! Hahahaha
Sao ca khúc này hay thế, đầy ý nghĩa.
Em thích chị Miley lắm lắm lun đó. Bài nào của chị Miley nghe cũng hay lun. Ah, em năm nay cũng mới lớp 6 thui, bằng tuổi bạn bigfan đó, vậy mà bạn dịch đc cả bài này, giỏi quá ta! :D
hay wa,hay,hay,tuyet voi lun,sao miley laj co the hoan hao den nhu vay nhi
bai` ni` hay,thix xem fim ni` lam' lun ^^
năm nay mình lớp 10 roài, >_< dzà nhất >_< ai dzà hơn mình hem?
bài này cực hay luôn mà cả hai người dịch cũng rất sát nữa, mỗi người một phong cách dịch thuật khác nhau nhưng đều thể hiện dc ý của bài hát
tôi vẫn thích bản dịch đầu tiên hơn!
khì .......năm nay Yuz lên lớp 8.. :D
yuz iu chị miley...............:*:*:*:*:*
lớp 6 àh, thiệt ko zậy. lúc tui còn lớp 6 thì chỉ bít có mỗi chữ "hello" àh ^o^
lớp 6 à? vậy là bạn bằng tuổi mình đó! hí hí!
waooo....mới lớp 6 mừ bik dịch roài àh! Khâm phục...
HAY WA.HAM MO HANNAH WA
lần đầu tiên nghe thì không thích lắm , nhưng khi nghe từ lần thứ 2 trỡ đi thì ghiền và hát lãm nhãm theo luôn , thích ghê vậy đó .
ha0~...ha0~...hay l0*'m kakaka ^^
bé sửa dòng 9 với 10 thành Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
sorry mọi người, bé mới học lớp 6 ko dich được hay lém, có gì đọc bản dịch khác phía dưới