Song info
"Because I'm Stupid" Videos
Lyrics
Nae meoriga neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji
Neoui harue naran eoptgettji
Tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmuli heureugoisseo
Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado
Kkeutnae seuch'ideusi kado
Niga neomu pogosip'eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Neoui harue nan eoptgettji
Tto kieokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honja ch'ueokeul mandeulgo isseo
Naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
Neoui yeppeun misoreul poado
Hamkke nan utjido mothae
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Bye, bye, never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
Paraedo dasi paraedo
Niga neomu pogosip'eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!
- 14 Bản dịch
- Trần Đức
- Chýt Phạm
- Quỳnh Phạm
- Quỳnh Nguyễn
- Gấu Toritoro
- Tây PanĐa
- Kumo Chan
- ĐỨc HUy Trần
- Nắng Hạ
- Tlu Tuananh
- Sayuri Sayuri
- Ni
- Po Bé
- Nam Nguyen
Bởi tôi là chàng ngốc (Because I’m stupid – OST BOF)
Bởi vì tôi ngốc nghếch
Nên điều duy nhất mà tôi nghĩ tới là em
Nhưng tôi biết em đang mơ tới một bóng hình khác
Và chắc chắn em chẳng biết gì về trái tim tôi.
Tôi không thực sự tồn tại trong đời sống hàng ngày của em
Và tôi chắc rằng em chẳng có ý niệm gì về tôi
Nhưng với tôi, tôi có thể dành cả ngày để nghĩ tới em
Và nước mắt tôi tuôn rơi.
Chỉ cần nghĩ đến nơi em ẩn dật
Đã là niềm hạnh phúc với tôi
Thậm chí nếu em chẳng rõ tôi nghĩ gì
Hay nếu đơn giản em gạt tôi ra.
Trong những ngày ấy khi tôi liều lĩnh muốn thấy em
Những ngày đó thật khó mà chịu nổi
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi yêu em
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em.
Tôi không thực sự tồn tại trong đời sống hàng ngày của em
Và tôi chắc rằng em chẳng có ý niệm gì về tôi
Nhưng với tôi, tôi có thể dành cả ngày để nghĩ tới em
Và tự tạo nên những kỷ niệm của riêng mình
Với tôi
Tình yêu là một vết thương đẹp
Ngay cả khi tôi trông thấy em mỉm cười, nụ cười tuyệt đẹp
Tôi không thể mỉm cười cùng em.
Trong những ngày ấy khi tất cả những gì tôi nghĩ tới là em
Những ngày trái tim tôi lạnh lẽo và buồn bã
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi muốn gặp em biết chừng nào
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em
Tạm biệt. Không bao giờ nói chia tay
Dù tôi chẳng bao giờ có thể có em
Tôi cần em
Tôi không thể thốt lên rằng tôi mong có em
Tôi cầu xin và một lần nữa cầu xin
Trong những ngày ấy khi tôi liều lĩnh muốn thấy em
Những ngày đó thật khó mà chịu nổi
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi yêu em
Và tôi khóc vì em, một mình
Trong những ngày ấy khi tất cả những gì tôi nghĩ tới là em
Những ngày trái tim tôi lạnh lẽo và buồn bã
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi muốn gặp em biết chừng nào
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em.
Recent comments
Albums has song "Because I'm Stupid"
Singles
22 songs
- Because I'm Stupid 14 2009
- Love Like This 3 2009
- Find 2 2009
- Love Ya 1 2010
- Again 1 2010
- A Song Calling For You 2010
- You Are My Heaven 1 2010
- Let Me Be The One 1 2010
- Making A Lover 6 2009
- Deja Vu 1 2010
- Unlock 2010
- Everything (Instrumental) 2019
- Stand By Me 1 2015
- Play 2010
- We Can Fly 1 2010
- Bye Bye 1 2011
- Obsess 1 2012
- Only One Day 1 2010
- Existence 2010
- Lonely Girl 2010
- Destiny 2010
- Wasteland 1 2009
bai nay that la hay^^.doc xong co 1 kai gj do lang dong o trong long! hoi buon 1 chut nhung cung rat sau lang. tuyet voi^^^^!
mình thích bài này từ trước nhưng khi đọc xong lời dịch thì còn thích hơn nữa
bai nay` rat la` hay, rat co y nghia~ ^^
bài này được mệnh danh là bài hát giết người vì nó đã giết chết tinh thần của những người đang buồn nhất là mình I am waiting for u !!
nhạc hay, lời dịch hay, phim cũng hay :D
admin xem lai di ban? dik dau` dik ko lot ta? dc tam trang. cua? nguoi hat'
de nghi lay ban? dik cua? nhatle_138
Songs are very excellent >
Ko`n J`i HaY Ho*n ???__SS501__
bài này trong film lúc mà Jii hoo đánh đàn guitar hát rất hay nghe mà mún khóc sao giống tâm trạng lúc nỳ wa
Thix giai điệu của bài nài ghê :X:X
à. admin lấy bản dịch trên phim đi. hay hơn.
rùi, xem phim hay, bài hát cũng tuyệt vời luôn. tâm trạng quá. vì thế nên lúc nãy gửi bài này cho 1người ma ko suy nghĩ. chết chắc rồi.hix
admin xem xét và đưa bản dịch của No.Name lên bản chính =))
minh me film ni de so,ma kho may ban nhac han hat ko hiu,
Ma hiu theo ban dich mo day
ũa zậy là tới 2 lời dịh lận hã ??????//
Zồi đấy kưng... ^^!
@ umi : chơi thế là gian nhé, Oll có Eng subs nè , tên ca khúc là Because I'm Stupid !
nghe hay hơn cí tựa trên của em đó !
trên mạng e thấy tên thế mà :'] thôi thỳ anh oll cho Eng subs vào em dịch lại nhá ^^
phim này chưa xem, đợi nó chiếu hết rồi mới xem :))
Xin bạn vui long viet tieng viet di hok dau cung dc,nhung xin dung viet tieng lào,minh hem bik ti gi dau