"Because I'm Stupid" Videos
![SS501 - Because I'm Stupid lyrics [Eng/Rom]](https://img.youtube.com/vi/1VanVKPRmIw/mqdefault.jpg)
![[HD] SS501 - BECAUSE I'M STUPID (LIVE 01.03.09)](https://img.youtube.com/vi/_TLWJzaAjPc/mqdefault.jpg)
![SS501 - 'Because I'm Stupid' (Boys over flowers F4 OST) HD [ Mongolian Subtitle ]](https://img.youtube.com/vi/doXjiQ5c75w/mqdefault.jpg)
![[M] Because I'm Stupid - SS501 ( BOF OST )](https://img.youtube.com/vi/l5r-5wi1SP8/mqdefault.jpg)
![[English sub] Because I'm stupid (SS501)- BOF MV](https://img.youtube.com/vi/RUE7pjqoAmQ/mqdefault.jpg)
![SS501-Because I'm Stupid (Con los 5 integrantes) [Sub Español+KARAOKE] Live Concert](https://img.youtube.com/vi/BycbgV5C4Sk/mqdefault.jpg)
- 14 Bản dịch
-
Trần Đức
-
Chýt Phạm
-
Quỳnh Phạm
-
Quỳnh Nguyễn
-
Gấu Toritoro
-
Tây PanĐa
-
Kumo Chan
-
ĐỨc HUy Trần
-
Nắng Hạ
-
Tlu Tuananh
-
Sayuri Sayuri
-
Ni
-
Po Bé
-
Nam Nguyen
Bởi tôi là chàng ngốc (Because I’m stupid – OST BOF)
Bởi vì tôi ngốc nghếch
Nên điều duy nhất mà tôi nghĩ tới là em
Nhưng tôi biết em đang mơ tới một bóng hình khác
Và chắc chắn em chẳng biết gì về trái tim tôi.
Tôi không thực sự tồn tại trong đời sống hàng ngày của em
Và tôi chắc rằng em chẳng có ý niệm gì về tôi
Nhưng với tôi, tôi có thể dành cả ngày để nghĩ tới em
Và nước mắt tôi tuôn rơi.
Chỉ cần nghĩ đến nơi em ẩn dật
Đã là niềm hạnh phúc với tôi
Thậm chí nếu em chẳng rõ tôi nghĩ gì
Hay nếu đơn giản em gạt tôi ra.
Trong những ngày ấy khi tôi liều lĩnh muốn thấy em
Những ngày đó thật khó mà chịu nổi
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi yêu em
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em.
Tôi không thực sự tồn tại trong đời sống hàng ngày của em
Và tôi chắc rằng em chẳng có ý niệm gì về tôi
Nhưng với tôi, tôi có thể dành cả ngày để nghĩ tới em
Và tự tạo nên những kỷ niệm của riêng mình
Với tôi
Tình yêu là một vết thương đẹp
Ngay cả khi tôi trông thấy em mỉm cười, nụ cười tuyệt đẹp
Tôi không thể mỉm cười cùng em.
Trong những ngày ấy khi tất cả những gì tôi nghĩ tới là em
Những ngày trái tim tôi lạnh lẽo và buồn bã
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi muốn gặp em biết chừng nào
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em
Tạm biệt. Không bao giờ nói chia tay
Dù tôi chẳng bao giờ có thể có em
Tôi cần em
Tôi không thể thốt lên rằng tôi mong có em
Tôi cầu xin và một lần nữa cầu xin
Trong những ngày ấy khi tôi liều lĩnh muốn thấy em
Những ngày đó thật khó mà chịu nổi
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi yêu em
Và tôi khóc vì em, một mình
Trong những ngày ấy khi tất cả những gì tôi nghĩ tới là em
Những ngày trái tim tôi lạnh lẽo và buồn bã
Miệng tôi không cất lên nổi một lời nhắc lại
Tôi muốn gặp em biết chừng nào
Và tôi khóc vì em, một mình
Và tôi thầm nhớ em, một mình
Em thân mến, tôi yêu em
Tôi đang đợi chờ em.
Albums has song "Because I'm Stupid"
hay thiệt tớ thix bài nì nhất đó
mới nghe đã thấy buồn. Bài này VN có Minh Quân với Phước Thịnh đạo nhạc, nghe không hay bằng bản tiếng Hàn.
bài này kông nhận hay ghê, nhạc với lời cái nào cũng okie.
vậy mà cha Noo Phuoc Thịnh cover về hát sửa lời, đạo nhạc. Nghe mà vô hồn. Kinh, không hay j cã
bài hát nghe hay quá chắc kỳ này về học tiếng Hàn Quốc quá !!!!!!!!!!!
cac ban xem !!..lời bài hát y như tình yeu cua mình!! ung hộ kute ngốc này nhé !! Tino ơi ........em cần anh !!!!
:-S bài này nghe nhạc hay , lời cũng hay :X
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
bài này hay mà toàn tiếng Hàn, chả hát đc (*có phiêm âm mà sao không thấy nhỉ, tếu!)
Because I am a fool
The only thing I think about is you
Bài này hay kinh luôn^^"
chang bjet loi nao, khong chon duoc, bai hat hay qua
baj` nay` that la hay tuj rat thix hihihi:D
hay wa ,nghe ko ghien lun ha ha
nhung paj cua bóy over flowers hay ge, minh thik chung lem....hi..hi...
hay hay mỳnk thýk a LeeMinHo lứm kơ
gửi pekhocvinhok hãy chọn cái nào bạn cảm thấy hay nhất
mình cũng như cc pạn ở đây đều rất thích bài hát này , nhưng mình thì lại có tâm trạng khác các pạn ấy , mình chỉ muốn có lời bài hát nì , mà sao nhìu cách dịch khác wá đy thôi hẽm biết chọn cái nào?huhuhu :(
Ôi!..ôi!...làm sao đây tôi đã phải lòng anh chàng này mất rồi?.Cảm ơn các bạn đã dịch bài hát này
Bài hát dễ đi vào lòng người vì diễn đạt đúng tâm trạng của một tình yêu đơn phương. Phần nhạc có tiết tấu khá nhanh thể hiện sự thôi thúc, niềm mong muốn được thổ lộ nỗi lòng với chính người mình yêu.
Bài hát sử dụng từ ngữ khá đơn giản, dễ hiểu và thực tế. Chính điều này làm bài hát mất đi một ít chất thơ. Cũng giống nhạc thị trường, bài hát này chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn.
Hy vọng sau khi thưởng thức và cảm nhận nội dung bài hát, bạn sẽ gửi bài hát này như một món quà, một lời thổ lộ tình yêu khéo léo đến người bạn đang yêu.
Chúc may mắn. Cầu mong hạnh phúc đích thực sẽ gõ trái tim của bạn!
that la tuyet khi dc nghe bai hat nay. nghe ca tieng ma ko thay chna
hình như mý bạn í dịch hok xát nghĩa thỳ phải?? _ _''