Because I'm Stupid

Bởi vì anh là kẻ ngốc
Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là em
Nhưng anh biết em đang nghĩ đến một ai đó
Và em hầu như không biết đến cảm xúc của anh

Anh gần như không tồn tại trong đời em
và anh chắc rằng em không hề nghĩ gì đến anh
Nhưng với anh, ngày tháng là khoảng thời gian anh nhớ em
và dòng lệ anh lại tuôn

Được nhìn thấy sự quay lại của em
là niềm hạnh phúc của anh
Thậm chí nếu như em không biết được cảm nhận đó
rồi cuối cùng em lướt qua anh như cơn gió

Những ngày đó anh bạo gan để được thấy em
Những ngày đó thật nặng nề
Tiếng yêu em luẩn quẩn không thốt nên lời
và rồi một mình anh khóc vì em
một mình anhnhớ đến em
Cưng ơi, anh yêu em
Anh đang chờ em

Anh hầu như không tồn tại trong tháng ngày của em
và anh chắc rằng em chẳng có một hồi ức gì về anh
Nhưng với anh, ngày tháng trôi qua trong nỗi nhớ về em
và tự vẽ nên kỉ niệm cho riêng mình

với anh
tình yêu là nỗi đau ngọt ngào
Để rồi khi thấy nụ cười xinh của em
Anh chẳng thể cười cùng em

Những ngày đó là thời gian anh nghĩ đến em
khoảng thời gian trái tim anh lạnh lẽo và buồn bã
Anh muốn gặp em , mà những lời đó chẳng thể nói ra
khi một mình, anh khóc vì em
và một mình, anh nhớ em
Cưng ơi, anh nhớ em
Anh đang chờ đợi em

Bye bye mà chẳng bao giờ nói lời chia tay
dù cho anh không bao giờ có em
Anh cần em
Anh muốn em mà chẳng thể nói được điều gì
Lại lần nữa anh biện hộ cho mình

Những ngày đó anh bạo gan để được thấy em
Những ngày đó thật nặng nề
Tiếng yêu em luẩn quẩn không thốt nên lời
và rồi một mình anh khóc vì em

Những ngày đó là thời gian anh nghĩ đến em
khoảng thời gian trái tim anh lạnh lẽo và buồn bã
Anh muốn gặp em , mà những lời đó chẳng thể nói ra
khi một mình, anh khóc vì em
và một mình, anh nhớ em
Cưng ơi, anh nhớ em
Anh đang chờ đợi em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Gấu Toritoro

15/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích