Song info
"A Song About Love" Videos
Lyrics
I used to make you cry
But I haven't smiled since you left
Can you undo goodbye?
It's a word I wish I could forget
You told me you love me and I try to move on
But it's hard to get up when you fall
So I wrote a song about love but it's nothing at all
And it was you who took the blame
Even though we both knew who was wrong
I'm calling out your name
Every time I'm singing this song
'Cause it's over, yeah, it's over
You told me you love me but it's time to move on
It's so hard to get up when you fall
So I wrote a song about love but it's nothing at all
'Cause it's over, yeah, it's over
You told me you love me and I try to move on
It's so hard to get up when you fall
So I wrote a song about love
And it's sad 'cause it won't be enough
So I wrote a song about love but it's nothing at all
- 2 Bản dịch
- Thẩm Thanh Hằng
- Robert Hai
Anh đã thường làm em rơi lệ
Nhưng anh không hề nở được nụ cười kể từ khi em rời xa anh
Em có thể không thốt nên lời tạm biệt được không ?
Đó là một từ anh ước rằng anh có thể lãng quên
ĐK:
Em nói với anh rằng: Em yêu anh
Và anh cố tiến bước
Nhưng thật là khó khăn để giúp em đứng dậy khi em vấp ngã
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Nhưng nó chẳng là gì hết.
Chính là em, là người nhận lấy trách nhiệm
Dù cho đôi mình, cả hai đều biết rằng ai đã sai mà
Anh đang gọi thét tên của em
Mỗi khi anh cất lên tiếng hát khúc ca này
Vì nó đã chấm hết rồi
Ừ, nó đã kết thúc rồi.
ĐK:
(Oooohhhhhh)
Vì nó đã chấm hết rồi
Ừ, nó đã kết thúc rồi.
Em nói với anh rằng: Em yêu anh
Và anh cố giữ tiến bước
Nhưng thật là khó khăn để giúp em đứng dậy khi em vấp ngã
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Một khúc ca buồn vì nó sẽ không bao giờ là đủ cả
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Nhưng nó chẳng là gì hết....
Không ngờ cái bài này lại gây ồn ào đến vậy ^^!
dạ anh, mà thế em lại được học hỏi thêm và biết mình sai, em càng mong thế
ờ thằng cu ilm nói đúng đấy, đúng là con pa có khác :>
used to mà là thường à =)) nói đúng phải là đã thường chứ :O
@huz: cái chú này =; be used to là quen cái việc gì đó r ấy, chứ k phải là thường.
@papa : ý con hok phải thế :O mà cái này con chưa được học, con cọp bên một diễn đàn á
thôi, anh xin 2 đứa em trai, đừng có nói nhau nữa
thế thì đừng có cái @papa, nhìn nhục lắm :"> ai đời lớp 10 r còn để con cái dạy cho cái ngữ pháp cơ bản used to vs be used to =))
thank ilmm, lu và huzky đã góp ý cho anh
vậy papa xóa cái chỗ @... trong cái com ngớ ngẩn của con đi :((
em tưởng cấu trúc Used to: dùng để chỉ (chỉ thời quá khứ) trước kia có thói quen, trước kia hay.. nên câu đầu phải là "anh đã từng khiến em rơi lệ chứ ^^
@ilmm: used to thường hoặc.... đã từng là cấu trúc khác, anh nghĩ vậy
1.USED TO : ( Đã từng )
Công thức :
S + USED TO + INF.
- Để chỉ hành động xãy ra ở quá khứ mà bây giờ không còn nữa .
I used to smoke : tôi từng hút thuốc ( bây giờ không còn hút nữa )
There used to be a river here : đã từng có một con sông ở đây
2.BE/GET USED TO (quen )
CÔNG THỨC :
S (người ) + GET/BE + USED TO + VING /N
Để diển tả một rằng chủ từ quen với sự việc
đó
I am used to getting up late on Sundays. :
tôi quen dậy trể vào chủ nhật
I am used to cold weather
: tôi quen với thời tiết lạnh
Dùng get khi chỉ
một quá trình quen dần dần
Don't worry ! you will get used
to live here soon : đừng lo bạn sẽ sớm quen với việc sống ở đây
thôi.
3.BE USED TO (
được sử dụng để )
Công thức :
S ( thừong là vật )+
BE + USED TO + INF.
Đây là thể bị động
của động từ use với nghĩa là : sử dụng
be used to hình như mới là thường
@ilm: mày giảng cho pa đống ngữ pháp lớp 6 để làm gì vậy :O
thank em trai
Chính em đã nhận lấy trách nhiệm.
h bổ sung link youtu:NTqqXGhNDvs
Love song :"> hay
và link nhạccutui trong thư viện link
đã sửa lại bản dịch, em tk
tk, thank em nhá, anh sửa rồi, mod nào có đó thì úp cho hiếu bản sửa dưới cùng lên với nha