Brooklyn Bridge

Những chuyện thế này chẳng hề xảy đến với anh
Mọi thứ từng quá bình thường
Từ cái ngày anh gặp em
Tất cả đều thay đổi

Cứ như tôi đang mơ với đôi mắt mở to
Em à, em khiến anh thấy ấm lòng
Điều em đã làm cho anh sao mà khó lí giải

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bằng ngọn nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mm

Dường như mới ngày hôm qua
Anh còn chẳng biết đến tên em
Và giờ anh không thể tưởng tượng nổi cuộc sống mình thiếu vắng em, em dấu yêu
Điều em làm cho anh
Đôi khi với anh thật mới mẻ, yeah
Mọi điều anh muốn nói là mỗi lần em gần bên

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bên ánh nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mmm

Và mỗi ngày dường như anh lại yêu em say đắm
Mỗi lần càng thêm sâu đậm
Và ánh đèn thành phố xung quanh anh
Cũng không thể nào khiến anh cảm thấy như thế đâu
Vì chẳng có gì so sánh với việc khiêu vũ cùng em trên cầu Brooklyn

Mmm Mmm Mmm

Giống như đứng giữa quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa
Và không có ai xung quanh
Giống như nhìn lên trời vào một ngày mùa hạ
Và trông thấy bông tuyết rơi
Giống như đang nhảy trên cầu Brooklyn bằng ngọn nến
Em khiến anh cảm thấy như thế đấy, mỗi lần em nói rằng em là của anh

Mmm Mm

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

miu chuu

20/06/2022 Số lời dịch 4

0 người thích