Lời dịch bài hát 2 Become 1

Song info

"2 Become 1" (1997) on the albums Spice(1997), Greatest Hits(2007).

Sáng tác bởi Bunton, Emma / Brown, Melanie / Chisholm, Melanie / Beckham, Victoria / Halliwell, Geri / Rowbottom, Matthew Paul / Stannard, Richard.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group.

"2 Become 1" Videos

Spice Girls - 2 Become 1 (Official Music Video)

2 Become 1

Spice Girls - 2 Become 1 [Music Video] DVD HQ

2 Become 1 - Spice Girls LYRICS

Spice Girls - 2 Become 1 (VJ’s Edit) [4K]

2 Become 1 - Spice Girls (Lyrics)

Spice Girls - 2 Become 1 (BBC Special 2021) (Original aired at Strictly Come Dancing 2007)

Spice Girls - 2 Become 1 (Live In Istanbul / 1997)

2 Become 1

Spice Girls - 2 Become 1 (Official Lyric Video)

2 Become 1 | Spice Girls (Lyrics)♫

Spice Girls - 2 Become 1 (Live at GMTV 1996) • HD

Spice Girls - 2 Become 1 (Karaoke Version)

Spice Girls - 2 Become 1 (Live at TOTP Christmas Hits - BBC Four 1996) • HD

Spice Girls - 2 Become 1 (Multi Angle Live at Spice World Tour 2019) [LipeHall Edit]

Spice Girls - 2 Become 1

2 Become 1 - Spice Girls (Spice)

Robbie Williams & Emma Bunton - 2 Become 1 Live At Heart Radio

Spice Girls Two Become One Live Wembley StadiumHD

Spice Girls - 2 Become 1 (Live at The National Lottery 1996) • 4K

Lyrics

Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it

Free your mind of doubt and danger
Be for real, don't be a stranger
We can achieve it, we can achieve it

Come a little bit closer
Baby, get it on, get it on
'Cause tonight is the night when 2 become 1

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

Silly games that you were playing
Empty words we both were saying
Let's work it out, boy, let's work it out, boy

Any deal that we endeavor
Boys and girls feel good together
Take it or leave it, take it or leave it

Are you as good as I remember
Baby, get it on, get it on
'Cause tonight is the night when 2 become 1

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

Oh whoa, oh whoa

Be a little bit wiser
Baby, put it on, put it on
'Cause tonight is the night when 2 become 1

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya, baby)

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

It's the only way to be
It's the only way to be

hai trong một
Ánh sáng lung linh và tâm hồn xao động
Một giấc mơ của hai ta
Hãy mở rộng tâm hồn chứa đầy sự nghi ngờ và nguy hiểm
Để là chính mình và không lãnh cảm
Chúng ta có thể làm được mà, có thể làm được mà
Hãy đến gần bên em, gần bên em
Bởi đêm này là đêm mà đôi ta hòa vào làm một
Em muốn một tình yêu như một tình yêu em hằng ước
(em muốn được yêu anh, muốn được yêu anh)
Hãy để tâm hồn rộng mở, đó là cách duy nhất
những trò ngu ngốc mà anh đang chơi
những khoảng trống khi đôi ta bên nhau
anh hãy thay đổi, anh hãy thay đổi
Có một sự thật là chúng ta đã cố gắng
những chàng trai và những cô gái đều cảm thấy hài lòng
chọn hoặc là không
Liệu anh có còn như em nghĩ. đến bên em, đến bên em
Vì đêm nay là đêm chúng ta hòa vào nhau
Hãy ước đi anh
vì đêm nay là đêm chúng ta hòa vào nhau
Em muốn một tình yêu như một tình yêu em hằng ước
(em muốn được yêu anh, muốn được yêu anh)
Hãy để tâm hồn rộng mở, đó là cách duy nhất

Annie Kim

07/03/2024 Số lời dịch 2

Recent comments

Quỳnhh Hl

bài này co' nhạc rất hay đấy. Nhưng bản dịch này ghê quá, dễ khiến người khác hiểu lầm. Rất mong các bạn thông cảm cho lời dịchnay`. Nếu như ngồi trong đêm tối nghĩ về người mình yêu thì bạn sẽ cảm nhận thấy lời bài hát hay thật

Minh Thư

bai nay cung binh thuong thoi. 3 sao

Bánh Bao Nóng

ùh pài nì woá tuyệt,seo ít người bít bài nì chế nhỉ ...???hay mờ.Mỗi tội nghĩa pài nì hơi ghê thôi.

Thương Đoàn

lời dịch của cái bài này nghe kinh quá !!!

Tâm MinhNguyễn

Bản dịch ko sát lắm ^~^. Uh thì công nhận có thể dịch giả muốn dịch thóang, nhưng có mí chỗ giữ nguyên nghĩa gốc cũng có sao đâu? [còn mí chỗ cần dịch thóang như đọan "put it on" lại giữ nguyên là ý gì?! =="]

Linh Linh

dang dinh hat bai nay cho ban ny nghe...doc loi dich thay gge qua...thoi k hat ho j nua...no lai tg mk co y j voi no thi chet!

Huynh Vu

good hay thật đó........thak

Giang Thuỳ

=))))))) Nghe xong muốn ... quá :)) =)))) :">

Meocon Nonstop

"Để cảm nhận điều tuyệt diệu của sự giao hòa đôi lứa

Hạnh Châu

Ca khúc này vốn thực chất là gợi cảm mà các bạn, dịch như vậy thì cũng chưa có gợi cảm lắm đâu. Nếu ai lỡ thích ca khúc này rồi thì đừng xem lời dịch không thôi lại thất vọng. Các bạn nghe thử ca khúc Insatiable, cũng tương tự như bản này vậy đó. không ngờ nhạc nước ngoài lại được chuyển tại cả mấy chuyện ấy. hj, tùy người nghe mà cảm nhận.