"Goodbye" Videos
![Spice Girls - Goodbye (Remastered) [Audio HQ]](https://img.youtube.com/vi/tuxQiIy1qaw/mqdefault.jpg)
![Spice Girls - Goodbye [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/MRIe00HmUVY/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Hải Yến
-
Quỳnh Phạm
Tạm biệt bạn tôi
Nghe này em nhỏ, sẽ có một ngày
em sẽ có thể, có thể
không bận tâm về nỗi đau, hoặc sẽ làm trầm trọng hơn
Em biết không, đó là cách tốt cho cả tôi và em
Hãy tìm cầu vồng trong mỗi cơn giông
Hãy nâng cánh như thiên sứ mà thiên đường đã gửi cho tôi
Tạm biệt bạn tôi (tôi biết em đã đi, như em đã nói
nhưng tôi vẫn cảm nhận em ở ngay đây)
Chưa là kết thúc (hãy mạnh mẽ trước khi nỗi đau
đi vào trong sợ hãi)
Chúng ta vui vì làm điều đó, vì thời gian
chẳng bao giờ thay đổi (không bao giờ đâu)
không , không bao giờ thay đổi
Chỉ là một cô bé mà trí tưởng tượng lớn lao
Và chẳng bao giờ để cho một ai lấy nó đi
Nhưng khi bước chân vào thế giới, mới biết thế nào là khám phá
Sẽ tìm ra cách tốt cho cả tôi và em
Hãy tìm cầu vồng trong mỗi cơn giông
Hãy nâng cánh như thiên sứ mà thiên đường đã gửi cho tôi
Tạm biệt bạn tôi (tôi biết em đã đi, như em đã nói
nhưng tôi vẫn cảm nhận em ở ngay đây)
Chưa là kết thúc (hãy mạnh mẽ trước khi nỗi đau
đi vào trong sợ hãi)
Chúng ta vui vì làm điều đó, vì thời gian
chẳng bao giờ thay đổi (không bao giờ đâu)
không , không bao giờ thay đổi
Em biết đó, đã đến lúc nói lời chia tay.
Không đâu ..
Những lần chúng ta muốn được chơi giỡn
như cách ta vẫn thường hô lên và hét vang
Ta đã không mơ rằng em sẽ đi trên con đường đẹp đẽ của chính mình
Hãy tìm cầu vồng trong bão giông
Để nhận ra rằng tình yêu bền lâu sẽ luôn bên em
Em sẽ luôn là em nhỏ của một ai đó
Tạm biệt bạn tôi (tôi biết em đã đi, như em đã nói
nhưng tôi vẫn cảm nhận em ở ngay đây)
Chưa là kết thúc (hãy mạnh mẽ trước khi nỗi đau
đi vào trong sợ hãi)
Chúng ta vui vì làm điều đó, vì thời gian
chẳng bao giờ thay đổi (không bao giờ đâu)
Em biết đó, đã đến lúc nói lời chia tay.
Không đâu ..
Và không quên em đâu, em có thể tin điều đó.
Không đâu
Em biết đó đã đến lúc nói lời chia tay
và không quên em đâu, em có thể tin tưởng vào tôi
No no no no
Tôi có thể giúp em trên con đường ấy
no no no no
Tôi vẫn bên em mỗi ngày ..
Albums has song "Goodbye"
Mới được bạn bè giới thiệu cho vào trang này nghe nhạc nà. nghe thích thật, bài này "mùi" quá
Look for a rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Hai bài dịch khác xa nhỉ^^", bài này hay!!!
bạn PaPaya dịch phóng tay quá nên nhìu chỗ không đúng với ý của tác giả. Bạn Ngoc dịch có lẽ chuẩn hơn
Bài của Papaya dịch thật tuyệt.!!!!
Bài nì tên là Goodbye mừ có phải là Goodbye my friend đâu.
that tuyet.co le bai hat hop voi tam trang cua t luc nay.
we will be with u every day....
nghe ma ấm lòng wa
nghe bài này mình mới cảm thấy xung quanh ta còn có bao nhiêu thứ rất thú vị và bí ẩn, mình cùng nhau khám phá nhé các bạn
Bài này hay thật, cám ơn người bạn đã cho tôi biết trang này...^^