在 | Zai | Am for You

一樣的天空　卻還是只有錯過
一樣的歌　還是唱著他多愛她
一樣快死心　一樣爛的劇情
卻還是期待著　她嘴裡那句我愛你
Yi yang de tian kong / que hai shi zhi you cuo guo
Yi yang de ge / hai shi chang zhe ta duo ai ta
Yi yang kuai si xin / yi yang lan de ju qing
Que hai shi qi dai zhe / ta zui li na ju wo ai ni
We walk under the same sky but keep on missing each other.
We sing the same songs, about one's passion for his lover.
We give up easily and suffer from the tedious fever.
Still I want to hear her say "I love you" more than ever.

她說　去你媽的花海
我說　妳這麼說好帥
她說　要把它們都打敗
我說　我會一直都在
我會一直都
Ta shuo / qu ni ma de hua hai
Wo shuo / ni zhe me shuo hao shuai
Ta shuo / yao ba ta men dou da bai
Wo shuo / wo hui yi zhi dou zai
Wo hui yi zhi dou
She said, fuck the ocean of flowers.
I said, you're such a rebel when you swear.
She said, we'll defeat them all for sure.
I said, I'll always be here for you.
I'll always be here for you.

在路燈下　遇見了很像妳的她
我沒有說話　就算說了也是謊
沒差　我想都一樣吧
至少　她嘴裡那句我愛你
Zai lu deng xia / yu jian le hen xiang ni de ta
Wo mei you shuo hua / jiu suan shuo le ye shi huang
Mei cha / wo xiang dou yi yang ba
Zhi shao / ta zui li na ju wo ai ni
Under the streetlight, I met a girl much like you.
I didn't say anything. Whatever I did say wouldn't be true.
Well, I guess it's all the same to me and you.
Anyways, she's the one who said I love you.

她說　去你媽的花海
我說　妳這麼說好帥
她說　要把它們都打敗
我說　我會一直都在
我會一直都
Ta shuo / qu ni ma de hua hai
Wo shuo / ni zhe me shuo hao shuai
Ta shuo / yao ba ta men dou da bai
Wo shuo / wo hui yi zhi dou zai
Wo hui yi zhi dou
She said, fuck the ocean of flowers.
I said, you're such a rebel when you swear.
She said, we'll defeat them all for sure.
I said, I'll always be here for you.
I'll always be here for you.