鬼 | Gui | The Specter

從沒想過要傷害誰　對一切也都感到抱歉
可是我的自卑勝過了一切愛我的
於是我把愛人們都殺死了
可是你的傷悲勝過了一切愛你的
於是你把我給殺死了
Cong mei xiang guo yao shang hai shei / dui yi qie ye dou gan dao bao qian
Ke shi wo de zi bei sheng guo le yi qie ai wo de
Yu shi wo ba ai ren men dou sha si le
Ke shi ni de shang bei sheng guo le yi qie ai ni de
Yu shi ni ba wo gei sha si le
I never wanted to hurt anybody.
And I'm sorry for everything I did.
But those who love me can't cure my insecurity.
So I killed them all.
But those who love you can't fix your melancholy.
So you killed me.

為了什麼而流著血　是為了誰而流眼淚
我躲在夜裡取笑著黑　因為沒有人能殺死鬼
Wei le shen me er liu zhe xie / shi wei le shei er liu yan lei
Wo duo zai ye li qu xiao zhe hei / yin wei mei you ren neng sha si gui
What do I bleed for? Whom do I cry for?
I hide in the night and laugh at the dark.
Because no one can kill a specter.

是為了什麼而流著血　是為了誰而流眼淚
我躲在夜裡取笑著黑　因為沒有人能殺死鬼
Shi wei le shen me er liu zhe xie / shi wei le shei er liu yan lei
Wo duo zai ye li qu xiao zhe hei / yin wei mei you ren neng sha si gui
What do I bleed for? Whom do I cry for?
I hide in the night and laugh at the dark.
Because no one can kill a specter.