"Your Love Is A Lie" Videos
![Simple Plan - Your Love Is A Lie [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/XAbcgmwq3EU/mqdefault.jpg)
![Simple Plan - Your Love Is A Lie [Live]](https://img.youtube.com/vi/OxizJ6fx5UM/mqdefault.jpg)
![Simple Plan - Your Love Is a Lie [Lyrics English - Español Subtitulado]](https://img.youtube.com/vi/PSbuhRA-r18/mqdefault.jpg)
- 16 Bản dịch
-
Maria Nguyen
-
Linh Mai
-
Long Phi
-
Melisa Do
-
Anh Phan Thế
-
Hieu Dang
-
Chip Bong
-
Phuoc Tan
-
AnNa Nguyen
-
Xí Muội
-
Ngọc Trần
-
Paul Leung
-
Sin Jerzy
-
Thien Ly Phan
-
Bunny Bittersweet Bennoda
-
Trang Lee
Anh ngu thiep di ben canh chiec dien thoai
Da 2 gio sang roi va anh van dang cho doi trong co don
Noi anh nghe di , em da o dau chu ????
Anh tim thay mot dong tin nhan voi mot cai ten khac
Em da gui vao do mot nu hon nhung anh chang cam thay nhu the
Vi anh cam thay rang em da ra di
Anh chang the nao im lang mai duoc nua trong khi em cu co lam cho moi viec nhu ko co gi
Em co the tron tranh dang sau nhung cau chuyen cua em , nhung dung lam nhu anh la mot ten ngoc
Em co the noi voi anh rang chang co ai khac ngoai anh ( nhung anh co the cam thay duoc )
Em co the noi voi anh rang em chi o nha mot minh ( nhung anh co the thay ko phai nhu vay )
Em co the nhin vao mat anh va gia vo nhu do la tat ca nhung gi em muon , nhung anh biet , anh biet rang
Tinh yeu cua em chi la mot dieu gia doi ma thoi
Chang co gi khac ngoai mot loi noi doi ...
Em nhin that ngay tho lam sao
Nhung giong dieu doi tra trong loi noi cua em da to cao chinh em
Yeah , em hieu y anh ma
Cai cam giac do the nao khi em hon han trong khi em biet rang anh tin tuong em ???
Va em co nghi ve anh khi em va han an ai ko ???
Em co the nao ghe tom hon nhu vay nua ko ???
Vi vay dung co noi nhung loi xin loi hay co lam cho moi thu tro nen binh thuong nua
Va cung dung ton hoi lam gi boi vi da qua tre roi , da qua tre ...
Em co the noi voi anh rang chang co ai khac ngoai anh
Em co the noi voi anh rang em chi o nha mot minh
Em co the nhin vao mat anh va gia vo do la tat ca nhung gi em muon
Nhung anh biet , anh biet rang
Tinh yeu cua em chi la mot su doi tra
Khong gi khac ngoai mot loi noi doi
Em chang la gi ngoai mot loi noi doi ...
Albums has song "Your Love Is A Lie"
Singles
52 songs
nói chung bản dịch đầu là chuẩn rồi :D còn cái bản dịch lại là kô đúng :|bạn kutysilly dịch câu đấy là chuẩn rồi :D nó có 2 lời , 1 là take , 2 là F**ck :D tớ nghe bài này nhiều rồi kết nhóm này lắm :D trước để tóc của ca sĩ hát chính mà :->
sặc, bài này mà còn bảo là ko phải rock nữa thì thế nào mới là rock nữa nhỉ? Tìm từ để dịch bài này cũng khó phết, vì ngôn ngữ nước ngoài nó thía mà, tớ thấy dịch thế này là cũng đc rồi đấy chứ.
bài này là Pop Rock, thật đáng hổ thẹn cho các bác đã có lời bình fía dưới=))
lời dịch sến wá:D mà công nhận teen vn kết SP cũng nhờ bài nỳ các pác nhỷ:D
hổ thẹn là sao ? bình gì mà đến hổ thẹn thía ?
And do you think about me when he f**ks you? -*
Dịch: Em có nghĩ đến tôi ko khi em *** với thg đóa
[Và rồi em nghĩ gì khi tôi .. (**) mắng nhiếc em như thế này] >> câu nỳ của anh (hay chị) dịch sai nghĩa rồi ^^...
Alternative- Rock là cái quái gì? Chẳng có cái quái này đâu.
Qua? that tinh yeu la mot loi noi doi''..lai. mot.. lan` nua~ tui chac'' se~ khong dam''' love="Ca? con tim".. .sao ho.. lai doc. ac'' the'' nhhi????/?DAn` bo` con gai'' that.. kho'' hieu?,,, chi?mong sE co'' mot nguoi` con gai'''.........your love is everything in my life
Bài nhạc này thuộc thể loại Amplified. Mọi người có th6ẻ nghe ca khúc này vào lúc thứ 6 lúc 4g00 [xếp hạng 10 ca khúc Amplified hay nhất.
Lam gi co the loai nao la the loai Amplified =))
Do la ten cua mot chuong trinh o MTV thoi. Con bai nay thuoc Alternative- Rock. Ma noi that chu bai nay cung chang ra Alternative :))
Mình thích rock :X ! Bài này có hay wa' ta :X ! Nghe wai` hôg chán........
Bài này không phải là rock ="=
bài này hay thiệt đó đúng là SIMPLE PLAN hát cũng tuyệt cú vọ nghe sướng cả tai
bai nay qua hay
N. dich hay i' nhi?
. .
đùng nói yêu em nếu đó chỉ là những lời gian dối
Simple Plan hát hay phết nhỉ!
bai nay hay thiet
da~ co lan toi thuc doi tn cua mot nguoi.....nhung roi chang nhan dc tn cua nguoi do....toi khong bit Your love is a lie
Simple Plan có nghĩa là "kế hoạch đơn giản" bạn ạ, nó bắt nguồn từ bộ phim cả nhóm yêu thik "A simple plan" đồng thời cũng mang ý nghĩa là "it's just a simple plan to have a good life" :D (nôm na là chỉ cần 1 kế hoạch đơn giản để có 1 cuộc sống tốt đẹp)