Lời dịch bài hát Your Love Is A Lie

Song info

"Your Love Is A Lie" (2008)

Sáng tác bởi COMEAU, CHARLES-ANDRE/BOUVIER, PIERRE/LANNI, ARNOLD DAVID.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Your Love Is A Lie" Videos

Simple Plan - Your Love Is A Lie [Official Video]

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Lyrics)

Your Love Is A Lie - Simple Plan (with lyrics)

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Unedited/ Explicit/ Dirty)

Simple Plan - Your Love Is A Lie [Live]

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Lyric Video)

Simple Plan - Your Love Is a Lie [Lyrics English - Español Subtitulado]

Simple Plan-Your Love Is A Lie Lyrics

ENG SUB《许我一梦 My Dream Love》▶EP 03 | 总裁#王阳失眠已久，被#秦岚意外治好，在梦与现实的更替中迅速坠入爱河【FULL】

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Live At Late Night With Conan O'Brien 02/13/2008)

04- Your Love Is A Lie (Simple Plan)

Simple Plan – Your Love Is A Lie (Live in Mexico-City) (Pro-Shot HD)

Simple Plan - Your Love is a Lie Live at Rock Am Ring 2017

Simple Plan Your Love Is A Lie (AOL Sessions)

Simple plan - Your Love is a Lie Lyrics

Simple Plan - Your Love is a Lie 《Lyrics》

Simple Plan - Your Love is a Lie live

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Audio)

Simple Plan - Your Love Is A Lie + Lyrics (Uncensored)

Simple Plan - Your Love Is A Lie (lyrics & translation)

Lyrics

I fall asleep by the telephone
It's 2 o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?

I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
'Cause I can feel that you're gone

I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
It's nothing but a lie

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean

How does it feel when you kiss
When you know that I trust you?
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?

So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
And don't waste you're breath
Because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
And you can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
I know you're nothing but a lie, lie
You're nothing but a lie, lie, your love is just a lie

Anh ngủ gật bên bàn phím điện thoại
Đã 2 giờ sáng rồi và anh đang đợi chờ trong cô đơn
Cho anh biết giờ em đang ở đâu?
Anh đã tìm thấy 1 dòng tin vắn với 1 cái tên khác
Em đã gửi vào đó 1 nụ hôn nhưng anh lại ko cảm thấy như thế
Bởi anh biết rằng em đã đi rồi
Anh ko thể tự làm đau chính mình mãi, trong khi em vẫn cứ hờ hững như vậy
Em có thể che giấu cảm xúc sau lá thư đó, nhưng đừng biến anh thành trò hề như thế

[Chorus]
Em có thể nói với tôi rằng em đã có người khác (nhưng tôi đã cảm thấy)
Em có thể nói với tôi rằng đó là quyết định của em (nhưng tôi biết)
Em có thể nhìn tôi và vờ như đó là những gì em mong muốn, nhưng tôi biết, tôi biết
Tình yêu của em chỉ là sự giả dối
Chẳng có gì ngoài những lời giả tạo

Em cứ ngỡ mình chẳng có lỗi gì cả
Nhưng sự giả dối qua lời nói của em đã cho tôi biết
Yeah, em biết tôi muốn nói gì mà
Em cảm thấy gì khi em hôn tôi, khi em biết tôi tin em thế nào?
Và em nghĩ gì về những giây phút mặn nồng của đôi ta?
Em có thể làm những điều ghê gớm hơn thế phải ko?
Thế đừng có cố nói rằng em xin lỗi, hay đừng tìm cách chứng minh điều đó là đúng
Và đừng lãng phí hơi sức nữa bởi tất cả giờ đã quá trễ rồi, quá trễ rồi!

[Repeat chorus]

Phuoc Tan

19/05/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Việt Cường

HAHAHA.rất tuyệt,nghe mấy anh dịch cũng hay,dốc bầu tâm sự cũng hả hê nhỉ.Anh TBAHUNG dịch hơi bất lịch sự rùi đó nha,con gái nghe bài ni cũng thấy hả hê hok kém mấy anh.TRUNG TÂM CON NÍT CẦN TƯ VẤN VỀ TÂM TRẠNG CON TRAI KHI PHẢN BỘI CON GÁI,ai đã trải qua xin liên hệ tới địa chỉ Hố số 5 vĩ độ 17 kinh độ 17 Mặt Trăng.Cho hỏi khi con trai phản bội con gái thì tim bài nào cho nó nghe la đáng đời nhất ạ?

Bùi Hồng

Lie! Lie! Lie! Your love is just a lie. Thank the person who uploaded this song.

Luong Bien

Cách đây 4-5 năm mối tình đầu 12 tan vỡ và mình đã nghe bài này, tâm trạng lúc đó cũng thấy bớt buồn, hiện tại mối tình đầu vẫn chưa nguôi .Dù sao mình thấy bài này chắc là bài rock buồn hay nhất mà mình từng đc nghe