Vacation

Tôi quen một cô gái người mà đã gây rắc rối cho 1 chàng trai
Cô nàng nói chuyện hàng giờ liền và đến ngày mai cô nàng vẫn như thế
Và khi anh chàng nghĩ điều này nên chấm dứt, thì cô nàng vẫn tiếp tục gọi.

6 giờ sáng, cô nàng đợi tại cánh cổng nhà
Anh chàng yêu cầu cô đi khỏi, nhưng ngày hôm sau cô nàng vẫn tiếp tục ở đó.
Cô nàng nhất định không đi đâu cả!

Liệu em không thể đi đến nơi nào đó để nghỉ mát à?
Tôi có thể đặt vé máy bay và trang bị hành lý giúp em, nếu em muốn
Vé đi một lần thoát khỏi cuộc đời tôi, đang mong đợi em biến đi
Tôi chẳng bao giờ thích em.

Cô nàng không quan trọng điều chàng trai đang từ chối
Anh chàng trốn chạy, thế nhưng cô nàng vẫn theo đuổi
Cô nàng tiếp tục cố gắng, cô nàng thích cảm nhận theo đuổi chàng trai đến tận cùng.

Liệu em không thể đi đến nơi nào đó để nghỉ mát à?
Tôi có thể đặt vé máy bay và trang bị hành lý giúp em, nếu em muốn
Vé đi một lần thoát khỏi cuộc đời tôi, đang mong đợi em biến đi
Tôi chẳng bao giờ thích em.
Tôi chẳng khi nào cần em.
Tôi chẳng bao giờ thích em.
Tôi chẳng khi nào cần em.

Liệu em không thể đi đến nơi nào đó để nghỉ mát à?
Tôi có thể đặt vé máy bay và trang bị hành lý giúp em, nếu em muốn
Vé đi một lần thoát khỏi cuộc đời tôi, đang mong đợi em biến đi
Tôi chẳng bao giờ thích em.
Tôi chẳng khi nào cần em.
Tôi chẳng bao giờ thích em.
Tôi không phải lòng em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Lê Thảo Anh

08/06/2024 Số lời dịch 2

0 người thích