Song info
"Your Love Is A Lie" Videos
![Simple Plan - Your Love Is A Lie [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/XAbcgmwq3EU/mqdefault.jpg)
![Simple Plan - Your Love Is A Lie [Live]](https://img.youtube.com/vi/OxizJ6fx5UM/mqdefault.jpg)
![Simple Plan - Your Love Is a Lie [Lyrics English - Español Subtitulado]](https://img.youtube.com/vi/PSbuhRA-r18/mqdefault.jpg)
Lyrics
I fall asleep by the telephone
It's 2 o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
'Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool
You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
It's nothing but a lie
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss
When you know that I trust you?
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?
So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
And don't waste you're breath
Because it's too late, it's too late
You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie, lie
It's nothing but a lie, lie, you're nothing but a lie
You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
And you can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
I know you're nothing but a lie, lie
You're nothing but a lie, lie, your love is just a lie
- 16 Bản dịch
-
Maria Nguyen
-
Linh Mai
-
Long Phi
-
Melisa Do
-
Anh Phan Thế
-
Hieu Dang
-
Chip Bong
-
Phuoc Tan
-
AnNa Nguyen
-
Xí Muội
-
Ngọc Trần
-
Paul Leung
-
Sin Jerzy
-
Thien Ly Phan
-
Bunny Bittersweet Bennoda
-
Trang Lee
Tôi ngủ gục bên chiếc phone
2 giờ rồi đấy và tôi thì vẫn đang chờ cô trong cô quạnh
Nói đi, cô đã đi đâu?
Tôi đã thấy cái note với 1 cái tên khác
Cô trao tôi nụ hôn nhưng chẳng còn cảm xúc
Vì rằng tôi có thể nhận ra cô đã xa rồi
Tôi không thể dằn vặt bản thân trong khi cô luôn tỏ ra mình chơi đẹp
Cô có thể dấu sau nhưng câu chuyện, nhưng đừng coi tôi là thằng ngốc thế!
Cô có thể nói chẳng có ai khác ngoài tôi (nhưng tôi biết đấy!)
Cô cứ nói cô đang ở nhà cô đi ( nhưng tôi thấy đấy)
Cô có thể nhìn thẳng vào mắt tôi và giả đò những gì cô muốn, nhưng tôi biết, tôi biết đấy
Tình yêu của cô chỉ là sự dối trá mà thôi!!
Chẳng có gì ngoài sự dối trá!!
Trông cô thật ngây thơ
Nhưng những tội lỗi hiển hiện qua cái giọng điệu của cô
Yeah, cô hiểu tôi ý tôi mà
Cảm giác thế nào khi cô hôn....khi mà cô biết tôi tin cô đến thế nào
Và cô có nghĩ cho tôi tẹo nào khi cô làm tình cùng thằng khác?
Cô còn có thể ghê tởm hơn sao?
Vì thế mà đừng cố xin lỗi hay cố làm dịu mọi chuyện
Và cũng đừng phí hơi nữa, tất cả đã muộn rồi, quá muộn rồi
Cô có thể nói với tôi rằng cô không có ai khác
Hay cô đang ở nhà 1 mình
Cô có thể nhìn vào mắt tôi và lừa dối đi, nhưng tôi biết đấy
Tình yêu của cô là sự dối trá
Chẳng có gì ngoài dối trá
Cô chẳng là gì ngoài sự dối trá!!
Recent comments
Albums has song "Your Love Is A Lie"
Singles
52 songs
- How Can This Happen To Me 2006
- Your Love Is A Lie 16 2008
- What's New Scooby Doo? 1 2006
- Summer Paradise (french Version) 2012
- How Could This Happen to Me 1 2007
- I Miss You 4 2007
- Happy Together 2006
- Untiltled 2006
- Running Out Of Time 1 2008
- Just Around The Corner 1 2011
- Vacation 4 2006
- New Scooby Doo 2006
- Saturday 2015
- Never Should Have Let You Go 1 2012
- Stacy's Mom 2010
- Famous For Nothing 1 2010
- Falling For You 2007
- One Slow Dance 2006
- I Don't Wanna Think About You 2006
- Don't wanna think about you 3 2006
- I'm Just A Kid (Clean) 2008
- Your Love Is A Lie (Radio Edit) 2008
- Almost Had You 2009
- Christmas Every Day 2016
- Crash and Burn 1 2006
- Don't Worry! 2006
- Drop It Like It's Hot 2007
- I Dont Have One Yet 2006
- One By One (bonus track) 2006
- She Cries 2006
- Sleeping With The Lights On 2006
- My Christmas List 1 2006
- YoYo 2007
- A Big Package For You 2007
- American Jesus 2006
- Any Given Sunday 2006
- Anything 2007
- Christmas List 2009
- First Date 2008
- Freak Out (Avril Lavigne Cover) 2007
- Gracias (Thank You) Live at Argentina 2007
- Hate 2006
- Hold Hard! 2007
- I Believe in Thing Called Love (The Darkness cover) 2007
- I Don't Want to Go to Bed 2015
- In A Perfect World 2007
- Joy To The World 2007
- One by One 1 2006
- Shut Up! Spanish Traduction 2007
- Tell Me 2007
- Where Is The Love? 2 2007
- You S*** At Love 2010
Singles
53 songs
- How Can This Happen To Me 2006
- Your Love Is A Lie 16 2008
- What's New Scooby Doo? 1 2006
- Summer Paradise (french Version) 2012
- How Could This Happen to Me 1 2007
- I Miss You 4 2007
- Happy Together 2006
- Untiltled 2006
- Running Out Of Time 1 2008
- Just Around The Corner 1 2011
- Vacation 4 2006
- New Scooby Doo 2006
- Saturday 2015
- Never Should Have Let You Go 1 2012
- Stacy's Mom 2010
- Famous For Nothing 1 2010
- Falling For You 2007
- One Slow Dance 2006
- I Don't Wanna Think About You 2006
- Don't wanna think about you 3 2006
- I'm Just A Kid (Clean) 2008
- Your Love Is A Lie (Radio Edit) 2008
- Almost Had You 2009
- Christmas Every Day 2016
- Crash and Burn 1 2006
- Don't Worry! 2006
- Drop It Like It's Hot 2007
- I Dont Have One Yet 2006
- One By One (bonus track) 2006
- She Cries 2006
- Sleeping With The Lights On 2006
- My Christmas List 1 2006
- YoYo 2007
- A Big Package For You 2007
- American Jesus 2006
- Where I Belong 2019
- Any Given Sunday 2006
- Anything 2007
- Christmas List 2009
- First Date 2008
- Freak Out (Avril Lavigne Cover) 2007
- Gracias (Thank You) Live at Argentina 2007
- Hate 2006
- Hold Hard! 2007
- I Believe in Thing Called Love (The Darkness cover) 2007
- I Don't Want to Go to Bed 2015
- In A Perfect World 2007
- Joy To The World 2007
- One by One 1 2006
- Shut Up! Spanish Traduction 2007
- Tell Me 2007
- Where Is The Love? 2 2007
- You S*** At Love 2010
loi dich thu 2 la hay nhat :D
Your love is a lie! Trên đời này độc ác nhất là lòng dạ đàn bà...
e^ e^ ban ngovongdd an noi cho can than ah`.
baj` nay` hjnh` nhu* la` Punk Rock day'.
Nói tóm lại đây là 1 bài hay mà Rock hay cái gì cũg đc. Mấy người cãi lộn làm mắc cười ghê :)
hình như tui giống bài này!
queeniemi cha? bik cai' j` ca? du'ng la` " mu` chu~ ma` ba`y da.t ngoai. ngu~ " mariahcarey noi' du'ng nhat' ( Alternative rock ma` cu~ng ko bik thi` thui ve` nghe nhac. Bao? Thy la` vua`) B-s
bai nay rat hay ca nhac va loi nhac deu hay. Doi khi minh cam thay no rat giong trong tinh cam cua minh hien nay nen minh rat thich :((
@kutysilly: Cái gì mà pha chút metal chứ, cái này là Pop Punk thì đúng hơn :roll: :roll:
Chán kinh, không để đâu cho hết chỗ. Nói cảm nhận nhé đừng ai giận, chứ thực ra mình cũng thích 1 số bài của Simple Plan LOL :))
hai bản, clean version là touches you, bản gốc là f**ks you
Nghe bài này một cách tử tế thì thấy hay dã man đó ^^!!! Nhất là đoạn ĐK nghe mê lun :D
Lâu rồi mới nghe Simple Plan h` nghe mới thấy hay sợ :D
kết hợp cả 2 lời dịch lại thì tuyệt!
Có chút nhầm lẫn link thôi...It's okie!
yêu cầu Ngọc hay là nguyên change lại cái nhạc mp3 giùm:))
@all: tớ nghĩ xét fương diện nào đó thì chỉ còn theo lối Pop rock fa chút metal của SP thui, ko nên lầm tưởng nó có đc chất rock như trước đây, mọi người vẫn hay lầm tưởng thế, nhưng đừng để sự lầm tưởng về rock lại làm những ng` có suy nghĩ thực sự với rock cảm thấy bất bình với chúng ta và họ có suy nghĩ"lũ gà mới theo thì bík jì"... Tớ hem có xỉa xói ai nhưng có lẽ rock hiện h ở Mỹ nó cũng thành Pop rồi, thị trường đã làm cho các band thay đổi, trong đó có cả LP của tớ, tuy nhiên vẫn có thể cho SP hát alter nhưng giọng hát thì là Pop wá rõ nhé, ai đồng ý thì nói hé, [tớ cũng êu SP lắm đấy]
trời ơi .. nhạc gì thế này ... đâu có phải đâu
hjzz ... bài này mình được biết khi đang nghe nhạc trên MTV ... hay quá ^^!
đây là thể loại Rock các bạn ạ :| Amplified chỉ là bảng xếp hạng các ca khúc Rock hay nhất trên MTV :D nó còn đc chiếu trên The Rock Show của [V] channel :) còn Amplified chả là thể loại nhạc nào sất =)) bạn mariahcarey nói buồn cười quá :))