Lời dịch bài hát Your Love Is A Lie

Song info

"Your Love Is A Lie" (2008)

Sáng tác bởi COMEAU, CHARLES-ANDRE/BOUVIER, PIERRE/LANNI, ARNOLD DAVID.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Your Love Is A Lie" Videos

Simple Plan - Your Love Is A Lie [Official Video]

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Lyrics)

Your Love Is A Lie - Simple Plan (with lyrics)

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Unedited/ Explicit/ Dirty)

Simple Plan - Your Love Is A Lie [Live]

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Lyric Video)

Simple Plan - Your Love Is a Lie [Lyrics English - Español Subtitulado]

Simple Plan-Your Love Is A Lie Lyrics

ENG SUB《许我一梦 My Dream Love》▶EP 03 | 总裁#王阳失眠已久，被#秦岚意外治好，在梦与现实的更替中迅速坠入爱河【FULL】

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Live At Late Night With Conan O'Brien 02/13/2008)

04- Your Love Is A Lie (Simple Plan)

Simple Plan – Your Love Is A Lie (Live in Mexico-City) (Pro-Shot HD)

Simple Plan - Your Love is a Lie Live at Rock Am Ring 2017

Simple Plan Your Love Is A Lie (AOL Sessions)

Simple plan - Your Love is a Lie Lyrics

Simple Plan - Your Love is a Lie 《Lyrics》

Simple Plan - Your Love is a Lie live

Simple Plan - Your Love Is A Lie (Audio)

Simple Plan - Your Love Is A Lie + Lyrics (Uncensored)

Simple Plan - Your Love Is A Lie (lyrics & translation)

Lyrics

I fall asleep by the telephone
It's 2 o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?

I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
'Cause I can feel that you're gone

I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
It's nothing but a lie

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean

How does it feel when you kiss
When you know that I trust you?
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?

So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
And don't waste you're breath
Because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
And you can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know your love is just a lie
I know you're nothing but a lie, lie
You're nothing but a lie, lie, your love is just a lie

Tình em dối gian

Tôi ngủ quên bên chiếc điện thoại
Đã 2 giờ sáng mà tôi vẫn thức chờ em
Nói tôi nghe, em đã ở đâu
Tôi đã nhận được lời nhắn với giọng ai đó

Em trao nụ hôn mà cảm xúc chẳng hề như vậy
Vì tôi cảm giác như em đã ra đi
Tôi không thể nói được gì hơn, vì em diễn quá đạt
Em giấu đi những chuyện riêng tư của em nhưng
vẫn không biến tôi thành thằng ngốc

Em có thể nói rằng chẳng có ai cả (nhưng tôi vẫn cảm nhận được)
Em có thể nói rằng em ở nhà một mình (nhưng tôi vẫn nhìn thấy)
Em có thể vẫn nhìn vào mắt tôi để giả bộ tất cả như em muốn
Nhưng tôi biết, tôi biết
Tình cảm của em chỉ là lời dối trá
Chẳng có gì ngoài những dối gian

Em trông như vô tội
Nhưng tội lỗi trong lời nói của em đã làm em lạc mất
Phải, em biết tôi là gì
Cảm xúc ra sao khi em hôn và khi em biết rằng
tôi luôn tin tưởng em
Và rồi em nghĩ gì tới tôi khi em đang cùng hắn ?
Có thể em sẽ (**) tồi tệ hơn nữa chăng ?
Thế nên đừng cố gắng nói lời xin lỗi hoặc chứng tỏ điều ấy đúng
Và cũng đừng tốn hơi nữa vì đã quá trễ rồi, quá trễ rồi

Bunny Bittersweet Bennoda

24/04/2024 Số lời dịch 3

Recent comments

Anh Tường

always be a lie :((

Chiu Hiền

SIMPLE PLAN nghĩa là jie vậy mấy bạn.. trình độ mình i tờ lắm.. dag nghe cho đỡ buồn ..tua lại lần nữa ..hix ... lại nhớ ng ta ...it's nothing but a lie

Moon Thị

your love is a lie !!!

Vanie Dinh

It’s nothing but a lie.

Kat Socola

còn mình thì đang yêu 1 người đã lầm lỡcar 2 đang rất hạnh phúc...,mình tha thứ tất cả...mình có ngốc quá không...

Nga Ciu

có thì chíng là nó ma`

FY ^^

Nguyễn Thanh Hoàng

ac , sao nhiều lời dịch thế nhĩ ? mà sao thấy na ná nhau thì phải ??

Street Talks Cafe

dịch ra cùng từ 1 lyrics k nhang nhác sao đc 8-}

Cao Huy Đoàn

mình nghe hình như có từ "fuck you" thì phãi.bạn nao nghe thấy không?

Evol Nguyen

OH, chàng trai trong bài này không ai khác đâu, tôi đó!!!!! TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CÓ CHỈ LÀ GIẢ DỐI THÔI SAO?

Cuong Nghiem

iu simple plan♥♥♥
co nhìu bài cực đỉnh=w=

Ngọc Bảo

bài này hay quá.thật là tội nghiệp cho chàng trai trong bài hát.

Uyên Xù

khi nghe bài này tâm trí của mình hướng về người ấy,lẽ nào tất cả chỉ là Your Love is a lie???
cảm ơn các bạn đã dịch bài này,rất hay!~.~

Bèo Bèo

bài này quá hay
Your love just is a lie

Hoàng Phúc

lâu lắm mới nge lại bài này. Tự dưng hm nọ con bạn ra hỏi m` có nge Simple Plan ko, thế là nhớ ra bài này. Đã vote 5*

Hạnh Nguyễn

M thay bai nay hay.thanh nhiu nha

Oppa Thảo

Trúng phóc tâm trạng of mik . Đừng cố giải thích nữa anh à , em đã biết t/y của anh chỉ là gian dối thôi =))

Cường Trần

Vâng,những bài hát của Simple Plan rất dễ nghe,và cũng rất tâm trạng.Nhiều lúc mình ngồi nghe mà như đang nói về chính mình.Cảm ơn mọi người đã dịch và chia sẻ.Chúc thành công ^.^

Jack Nguyen

ko tin dc , hi\ , tbahung djch hay wah naz

Xuân Nhi

Bình chọn: Bài hát hay và rất hợp tâm trạng. Bị lừa dối quả thật đau đớn.

Your Love Is A Lie

Song info

"Your Love Is A Lie" Videos

Lyrics

Bunny Bittersweet Bennoda

Recent comments

Albums has song "Your Love Is A Lie"

Singles

52 songs

Singles

53 songs