Your Love

Cưng à, em chỉ nói với anh một lần này thôi nhé
Anh thật là xấu xa
(bah ba dah dah oh)
Chỉ vì tình yêu của anh…em đã sống khổ sở như Bruce Willis vậy
(bah ba dah dah oh)
Anh khuấy động em, anh làm em nổi giận
Anh có một cái gì đó
Mà mọi cô gái đều muốn
Anh như một cửa hàng kẹo ngọt ngào
Trong khi em là một đứa trẻ chập chững
Anh làm em muốn anh nhiều hơn
Nhiều hơn, nhiều hơn nữa.

Tình yêu của anh, trái tim của anh (yeah) [x4]

Tình yêu của anh, trái tim của anh [x4]

[Verse 1:]
Yo(yo)
Anh ấy là loại người hay bất thình lình thốt ra những lời sáo rỗng và rất vênh váo
Có thể phớt lờ đại học Avenue, chỉ chăm chú vào những câu lạc bộ thể hình
Anh ấy luôn có một mảnh vải che đầu (1), thích gây ảnh hưởng với người khác (2)
Và vì thế, bọn chúng ghét anh
Dù thế nào, tôi vẫn nghĩ là mình đã từng gặp anh ấy
Ở kiếp trước hay cái mà mọi người gọi là hồi tưởng
Ý tôi là, nếu anh ấy là Adam, chắc hẳn tôi là Eve
Và giấc mơ của tôi đã phải kết thúc vì một trái táo trên cây
Chữ “S” trên ngực tôi có nghĩa tôi sẵn sàng bảo vệ anh ấy
Tôi có vẻ giống Tracy McGrady
Và tôi nghĩ tôi yêu anh ấy giống như Eminem thích được gọi là Shady
Khi anh ấy gọi tôi là người phụ nữ nóng bỏng, tôi sẽ gọi anh là ...anh yêu

Cưng à, em chỉ nói với anh một lần này thôi nhé
Anh thật là xấu xa
(bah ba dah dah oh)
Chỉ vì tình yêu của anh…em đã sống khổ sở như Bruce Willis vậy
(bah ba dah dah oh)
Anh khuấy động em, anh làm em nổi giận
Anh có một cái gì đó
Mà mọi cô gái đều muốn
Anh như một cửa hàng kẹo ngọt ngào
Trong khi em là một đứa trẻ chập chững
Anh làm em muốn anh nhiều hơn
Nhiều hơn, nhiều hơn nữa.

Tình yêu của anh, trái tim của anh (yeah) [x4]

Tình yêu của anh, trái tim của anh [x4]

(yo, yo yo yo)

[Verse 2:]
Anh ấy là kiểu người luôn giắt túi ít nhất 200.000 $
Với anh, dịch vụ Money Gram được liệt vào hàng vô dụng (3)
Anh ấy quyến rũ đến nỗi tôi muốn thét lên như khi phải chịu cảnh kẹt xe vào mùa hè
Anh ấy và tôi cùng quê chăng?
Khi tôi là một Geisha (4), anh đã nuôi những tư tưởng lớn (5)
Chẳng biết bằng cách nào tôi hiểu anh khi anh nói tiếng Thái
Không bao giờ nói dối, anh ấy không bao giờ
Tôi dùng áo choàng để che chữ S trên ngực tôi
Đó như một dấu hiệu chứng thực rằng tôi đã đổi họ
Na Na Na Name on
Đó như một dấu hiệu chứng thực rằng tôi đã đổi họ

[Chorus]
Cưng à, em chỉ nói với anh một lần này thôi nhé
Anh thật là xấu xa
(bah ba dah dah oh)
Chỉ vì tình yêu của anh…em đã sống khổ sở như Bruce Willis vậy
(bah ba dah dah oh)
Anh khuấy động em, anh làm em nổi giận
Anh có một cái gì đó
Mà mọi cô gái đều muốn
Anh như một cửa hàng kẹo ngọt ngào
Trong khi em là một đứa trẻ chập chững
Anh làm em muốn anh nhiều hơn
Nhiều hơn, nhiều hơn nữa.

Tình yêu của anh, trái tim của anh (yeah) [x4]

Tình yêu của anh, trái tim của anh [x4]

Tìm em trong bóng đêm
Anh biến em thành những ngôi sao
Tìm em trong trái tim anh
Em khao khát tình yêu của anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Pí

25/05/2021 Số lời dịch 1

0 người thích