You Made Me

Em có thể khó tính, an có thể thành kẻ xấu xa
Chúng ta có thể là những kẻ si tình hoặc là ngòi chích của những con ong
Chúng ta đang đi trên 1 sợi dây mỏng manh
Trong mối đe dọa của việc mất đi vẻ duyên dáng

Một phút để vui thích
Một giờ đồng hồ đau đớn
Em cuốn anh vào trong với những thứ vật chất của em
Vì đôi khi em có tất cả những thứ mà anh ghét

Oooh....anh nên buông ra thôi
Đầu óc anh nói vậy nhưng trái tim anh lại nói không

Nên anh từ đen rồi lại thành xanh
Và anh hành động như một tên ngốc
Bởi vì em khiến cho anh
Điên cuồng

Và anh lên rồi lại xuống
Dần hóa thành một tên hề mà em khiến anh phải làm
Em yêu à đó có phải là điều mà em mong chờ ko

Em khiến anh muốn có em nhiều hơn

Em thấy nó màu đen và anh thấy nó màu trắng
Em không bao giờ sai và anh luôn luôn đúng
Chúng ta tranh cãi về một quan điểm
Quan điểm thì luôn thật bất đồng

Anh tốt hơn là nên chết đi??? thoát khói cái nhân cách trong đầu em

Vì anh từ đen rồi lại sang xanh
Và anh cứ như một tên ngốc
Bởi vi em khiến cho anh
Điên cuồng

Và anh lên rồi lại xuống
Dần hóa thành một tên hề mà em khiến anh phải làm
Và có lẽ đó là điều mà em mong chờ chăng

Em yêu à em đã chơi anh một vố
nhưng em sẽ ko bao giờ khiến anh đáp trả lại nụ hôn của em và ngã vào lòng em đâu
Anh ko cần phải làm như thế chỉ bởi vì em khiến cho anh

Từ đen rồi lại sang xanh
anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Bởi vì em khiến anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...

Từ đen rồi lại sang xanh
anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Bởi vì em khiến anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...

Anh từ đen rồi lại sang xanh
Anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Chỉ vì em khiến cho anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tô Nguyễn Thiên Trang

31/03/2021 Số lời dịch 3

0 người thích