Song info
"Kick Ass" Videos
Lyrics
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To an open stream
With a crash and burn
We could make it better
Turn it upside down
Just you and me
We are the dream
No other way
To be
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
I could change the world
I could make it better
Kick it up and down
Take a chance on me
When you fake a smile
And you think you're better
Gonna put it down
Rip (?) it at your feet
No bridge to burn
Nowhere to turn
For me
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
- 1 Bản dịch
- Nguyen Thi Ngocuyen
Chúng ta trẻ trung
Chúng ta tràn đầy sức sống
Chúng ta chẳng cần tìm đến nơi chúng ta thuộc vệ
Chúng ta không hào nhoáng
Chúng ta tự do
Và chúng đang chạy với cái đầu gối bị chầy xước
Chúng ta có thể làm chủ cả thế giới này
Ở trên chiếc đĩa bạc này
Từ những sai lầm cho đến những ánh đèn chân lí
Đến những dòng suối trải dài
Với đống rác rưởi đầy ô nhiễm
Chúng ta có thể làm nó tốt đẹp hơn
Đảo ngược mọi thứ
Chỉ cần bạn và tôi
Chúng ta là những giấc mơ
Không có cách nào khác đâu
Chúng ta trẻ trung
Chúng ta tràn đầy sức sống
Chúng ta chẳng cần tìm đến nơi chúng ta thuộc vệ
Chúng ta không hào nhoáng
Chúng ta tự do
Và chúng đang chạy với cái đầu gối bị chầy xước
Tôi có thể thay đổi thế giới này
Đá tung mọi thứ
Để đó cho tôi
Khi bạn giả vờ cười
Và bạn nghĩ bạn thật giỏi
Hãy tỉnh lại đi
Nó sẽ khiến bạn tổn thương đấy
Chẳng còn cây cầu nào để mà đốt đâu
Không có nơi nào để đến
Với tôi là thế đấy
Chúng ta trẻ trung
Chúng ta tràn đầy sức sống
Chúng ta chẳng cần tìm đến nơi chúng ta thuộc vệ
Chúng ta không hào nhoáng
Chúng ta tự do
Và chúng đang chạy với cái đầu gối bị chầy xước
Họ biết gì về chúng ta chứ?
Họ có đang nghĩ về những người khác không?
Họ có bao giờ tự hỏi chúng ta là cái gì không?
Liệu họ có nghĩ về bạn hay tôi không?
Chúng ta trẻ trung
Chúng ta tràn đầy sức sống
Chúng ta chẳng cần tìm đến nơi chúng ta thuộc vệ
Chúng ta không hào nhoáng
Chúng ta tự do
Và chúng đang chạy với cái đầu gối bị chầy xước
Recent comments
Albums has song "Kick Ass"
Singles
54 songs
- Elle Me Dit 1 2012
- Boum Boum Boum 2014
- Happy Endings 2007
- Something Something 2006
- I'm Falling 2 2008
- Live Your Life 2013
- J'ai pas envie 2015
- It's My House 2017
- Kick Ass 1 2010
- L'amour dans le mauvais temps 2015
- Lonely Alcoholic 2009
- My Interpretation 1 2012
- Les Baisers Perdus 2015
- Tah Dah 2012
- You Made Me 2 2007
- Relax 3 2014
- How Much (Do You Love Me) 2007
- The Only Lonely One (demo) 2007
- Erase 2007
- Satellite 2007
- Sally 2007
- Lady Jane 1 2009
- Lolly-pop 2007
- Holy Johnny 2007
- Love You When I'm Drunk (acoustic) 2012
- Same Jeans 2007
- Your Sympathy 1 2007
- Love Today (Reversed) 2009
- Karen 2014
- Overrated (acoustic) 2012
- Grace Kelly (French Version) 2015
- Le Coeur Holiday 2020
- Bella D'Estate 2020
- Believe 2020
- Domani 2019
- Tomorrow 2019
- Maria 2020
- Tiny Love 2019
- Sanremo 2019
- Paradies 2019
- L'amour fait ce qu'il Veut (Bonus Track) 2019
- Celebrate (acoustic) 2012
- Forever 2017
- Vive Le Vent 2016
- Ring Ring (is That You On The Phone?) 2007
- Memories 2015
- Loverboy 2009
- Instant Martya 2008
- Hey Betty 2007
- Happy Ending 1 2015
- Celebrate (Rivera remix) 2012
- Stardust (Benny Benassi mix) 2012
- Kids (acoustic) 2012
- Origin of Love (acoustic) 2012
Tuyệt thật.Cảm ơn rất nhiều.Mình người đâu tiên mình muốn chia sẻ bài hát này là bạn gái của mình.I love you.Thanks.
chột cả vía
nhưng kể ra nghe cũng được dóa
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
---------------------------------
----------------------------------
toi da xem phim kick ass
nghe nhac phim kick ass
nhung chua dc hieu i nghia cua no
voi ban dich tren
toi thay rat tuyet
Làm vietsub xong mới phát hiện là ở lời dịch có bài này! :|
[ Viddler.com Link ]
Các bác cho em cái nhận xét nhé! :D
bài phê quá ;))
Ố, bài này có đoạn đầu tương tự Young của Hollywood Undead :-?
Cách hát vs lyrics =.="
sao lại khắm ạ????
thế thì người dịch viết sai chính tả, haha
sắp tròn 1 ngày sb ko có ai shout rồi
vào đây shout để thiết lập kỉ lục
bài này khắm
hay quá nghiện mất rùi!
bị trầy xước hay bị chầy xước, cái nào đúng vậy cà ?
Bị trầy xước - Sw
Nghe ko tệ:)
hix! chẳng có thời gian mà dịch chứ không thì... :(
Hâm mộ quá dịch tiếp mấy bai mới coi :T:D