Wrecking Ball

Cào cấu, trói buộc nhau, trái tim ta tuyệt vọng
Ta nhảy nhót, mà chẳng bao giờ hỏi tại sao
Khi hôn, em như ngã quỵ trước bùa mê của anh
Tình yêu này chẳng ai có thể phủ nhận

Anh sẽ không bảo em phải rời xa anh chứ?
Vì em sẽ luôn luôn cần anh
Em không thể dối trá, chỉ biết sống cho bản thân mình được
Vì em luôn cần anh

Em bước tới như một quả cầu thép
Em chưa từng yêu mãnh liệt đến thế
Em chỉ muốn phá vỡ bức tường anh dựng lên
Còn anh lại làm em tan nát
Chính anh, anh đã làm em thất vọng

Em đã đưa anh lên đỉnh trời cao ấy
Nhưng anh không xuống nữa
Ngược lại, anh đốt cháy em
Và giờ chúng ta chỉ còn là đống tro tàn trên mặt đất

Anh sẽ không bảo em phải đi chứ
Vì em luôn cần có anh
Em không thể dối trá, chỉ biết sống cho bản thân mình
Vì em luôn cần anh

Em bước tới như một quả cầu thép
Em chưa từng yêu mãnh liệt đến thế
Em chỉ muốn phá vỡ bức tường anh dựng lên
Còn anh lại làm em tan nát
Em tới như một quả cầu thép
Em chỉ còn biết nhắm mắt và quay lưng lại
Mặc cho em chìm trong ngọn lửa và gục ngã
Anh chỉ làm em tan nát mà thôi
Chính anh đã làm em thất vọng

Em không hề muốn chúng ta cãi nhau
Em chỉ ước anh để em bước vào cuộc đời anh
Thay vì ép buộc
Đáng ra em nên để anh bước vào cuộc đời em trước
Em không muốn chúng ta cãi nhau đâu
Em chỉ muốn anh chấp nhận em thôi
Lẽ ra em nên để anh giành phần thắng

Đừng xua đuổi em
Em vẫn mãi cần anh

Em bước tới như một quả cầu thép
Em chưa từng yêu mãnh liệt đến thế
Em chỉ muốn phá vỡ bức tường anh dựng lên
Còn anh lại làm em tan nát
Em tới như một quả cầu thép
Em chỉ còn biết nhắm mắt và quay lưng lại
Mặc cho em chìm trong ngọn lửa và gục ngã
Anh chỉ làm em tan nát mà thôi
Chính anh đã làm em thất vọng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Nhỏ

27/03/2022 Số lời dịch 3

0 người thích