Wrecking Ball

Qủa cầu thép - Miley Cyrus

Chúng ta đã từng níu kéo, chúng ta đã từng trói buộc, nhưng trái tim ta vẫn vô cảm.
Chúng ta cùng ngã mà chưa từng băn khoăn tại sao
Khi hôn, em cảm thấy như bị mê hoặc bởi anh
Một tình yêu mà không ai có thể phủ nhận

Chẳng phải anh từng nói em chỉ cần ra đi
Em sẽ luôn luôn cần anh
Em không thể tự lừa dối mình mà chạy theo cuộc sống
Em sẽ luôn luôn cần anh

Em tới như một quả cầu thép
Em chưa từng ngã đau như vậy trong tình yêu
Tất cả những điều em muốn chỉ là phá vỡ bức tường trong anh
Và tất cả những điều anh từng làm là làm em tan vỡ
Đúng vậy đó, anh làm em tan vỡ.

Em đưa anh cao lên bầu trời
Và bây giờ, anh không quay lại nữa
Trở lại thật chậm, anh làm em cháy bỏng
Và bây giờ, chúng ta chỉ là tro bụi trên nền đất.

Chẳng phải anh từng nói em chỉ cần ra đi
Em sẽ luôn luôn cần anh
Em không thể tự lừa dối mình mà chạy theo cuộc sống
Em sẽ luôn luôn cần anh

Em tới như một quả cầu thép
Em chưa từng ngã đau như vậy trong tình yêu
Tất cả những điều em muốn chỉ là phá vỡ bức tường trong anh
Và tất cả những điều anh từng làm là làm em tan vỡ
Em cảm thấy như một quả cầu thép
Đúng vậy đó, em chỉ nhắm mắt lại và đung đưa.
Đẩy em lên cao trong cơn bùng phát và rơi.
Và tất cả những điều anh từng làm là làm em tan vỡ
Đúng vậy đó, anh làm em tan vỡ.

Em chưa từng có ý muốn bắt đầu một cuộc chiến
Em chỉ muốn anh để em bước vào
Và thay vì cưỡng ép
Em đoán rằng em lẽ ra nên để anh bước vào
Em chưa từng có ý muốn bắt đầu một cuộc chiến
Em chỉ muốn anh để em bước vào
Và thay vì cưỡng ép
Em đoán rằng anh lẽ ra nên để em bước vào

Chẳng phải anh từng nói em chỉ cần ra đi
Em sẽ luôn luôn cần anh

Em tới như một quả cầu thép
Em chưa từng ngã đau như vậy trong tình yêu
Tất cả những điều em muốn chỉ là phá vỡ bức tường trong anh
Và tất cả những điều anh từng làm là làm em tan vỡ
Em cảm thấy như một quả cầu thép
Đúng vậy đó, em chỉ nhắm mắt lại và đung đưa.
Đẩy em lên cao trong cơn bùng phát và rơi.
Và tất cả những điều anh từng làm là làm em tan vỡ
Đúng vậy đó, anh làm em tan vỡ.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngoc Bich

16/05/2024 Số lời dịch 3

0 người thích