Song info
"Womanizer" Videos
Lyrics
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Got a clue, what you doing?
You can play brand new to
All the other chicks out here
But I know what you are
What you are, baby
Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one
But I call 'em like I see 'em
I know what you are
What you are, baby
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
[Chorus]
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You got me going
You're oh so charming
But I can't do it
You womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can't find the right companion
I guess when you have one too many
Makes it hard, it could be easy
Who you are
That's just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me, you're the sucker
To think that I
Would be a victim, not another
Say it, play it, how you wanna?
But no way I'm ever gonna
Fall for you
Never you, baby
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
[Chorus]
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Maybe if
We both lived in a
Different world
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
It would be all good
And maybe I could be your girl
But I can't
'Cause we don't
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer
[Chorus]
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a
Womanizer
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Boy don't try to front, uh, I
Know just, just, what you are, ah, ah
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer
Oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
- 13 Bản dịch
- Đức Mạnh Bravery
- Vân Béo
- lie Char
- be xiu
- Hoàng Nguyễn
- hoang nguyen
- Hina IChigo
- Nhím Xù
- Lann Lanhh
- Trang Nguyễn
- Miêu Huỳnh
- Chà Hương
- Nguyễn Thanh
Này anh chàng điển trai, anh đang ở đâu ra vậy? Anh đang làm gì vậy?
Tôi biết hết những gì về anh đấy nhé
Anh có thể đùa giỡn với những cô gái khác
Nhưng tôi thì biết anh là hạng người gì đấy, cưng ơi!
Nhìn vào anh càng hiểu rõ hơn
Cưng ơi, anh đã có tất cả con rối để tiêu khiển
Anh vờ như là một người tuyệt vời. Nhưng tôi đã hiểu tất cả.
Tôi biết anh là hạng người gì đấy, cưng ơi!
Lăng nhăng, lăng nhăng, anh là một tên lăng nhăng
Anh lăng nhăng lắm cưng à
Anh là...
Một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh làm tôi si mê
(Anh!)
Anh thật quá quyến rũ
(Anh!)
Nhưng tôi không thể làm vậy
(Anh!)
Anh là một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh nói tôi điên à?
(Anh!)
Tôi bị lây từ anh đấy
(Anh!)
Anh chẳng là gì cả ngoài việc là một
(Anh!)
Tên lăng nhăng
Anh tỏ ra cao ngạo vì luôn chiến thắng
Thật là tệ cho anh đó anh có biết không, vì anh không thể tìm được một người yêu thực sự.
Tôi đoán rằng anh có quá nhiều tình nhân để lựa chọn nên khó khăn khi lựa chọn được một người tri kỷ, điều đó làm cho mọi thứ trở nên phức tạp, nhựng thực tế thì việc này rất đơn giản.
Anh là người như thế nào? Thì điều đó nói lên anh là ai đấy, cưng à.
Tôi như một viên kẹo ngot, thật sai lầm khi đã qua tay anh rồi
Tôi chính là một nạn nhân, không phải những cô gái khác
Anh nói gì hay làm gì với nó?
Nhưng tôi sẽ không bao giờ ngã quị dưới chân anh đâu, không bao giờ là anh đâu, cưng à
Lăng nhăng, anh là một gã lăng nhăng
Oh, anh là một tên lăng nhăng đó cưng à
Anh là
Một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh làm tôi si mê
(Anh!)
Anh thật quá quyến rũ
(Anh!)
Nhưng tôi không thể làm vậy
(Anh!)
Anh là một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh nói tôi điên à?
(Anh!)
Tôi bị lây từ anh đấy
(Anh!)
Anh chẳng là gì cả ngoài việc là một
(Anh!)
Tên lăng nhăng
Có thể nếu chúng ta sống trong 2 thế giới khác nhau
(Tên lăng nhăng)
Thì đã mọi chuyện đã tốt đẹp hơn và có thể tôi đã là bạn gái của anh rồi
Nhưng tôi không thể vậy bởi vì chúng ta chẳng thể nào, cưng à!
Lăng nhăng, anh là một gã lăng nhăng
Oh, anh là một tên lăng nhăng đó cưng à
Anh là
Một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh làm tôi si mê
(Anh!)
Anh thật quá quyến rũ
(Anh!)
Nhưng tôi không thể làm vậy
(Anh!)
Anh là một tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
(Anh!)
Anh nói tôi điên à?
(Anh!)
Tôi bị lây từ anh đấy
(Anh!)
Anh chẳng là gì cả ngoài việc là một
(Anh!)
Tên lăng nhăng
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Đừng làm ra vẻ ngây thơ không biết gì như vậy chứ
Tôi hiểu anh là hạng người nào đấy
Gã lăng nhăng
Recent comments
Albums has song "Womanizer"
Britney Spears: The Singles Collection
2009 17 songs
- Toxic 2 2009
- Everytime 24 2009
- Womanizer 13 2008
- Circus 11 2008
- Oops!.. I Did It Again 5 2004
- Piece Of Me 5 2007
- Baby One More Time 9 2004
- Gimme More 2 2007
- I'm A Slave 4 U 2004
- Radar 3 2007
- Stronger 3 2004
- Born To Make You Happy 2 2009
- Boys (co-ed Remix) 2009
- If You Seek Amy 2009
- Me against the music 1 2004
- Crazy - Stop Remix 2009
- 3 7 2009
Britney Spears: The Singles Collection
2009 17 songs
- Toxic 2 2009
- Everytime 24 2009
- Womanizer 13 2008
- Circus 11 2008
- Oops!.. I Did It Again 5 2004
- Piece Of Me 5 2007
- Baby One More Time 9 2004
- Gimme More 2 2007
- I'm A Slave 4 U 2004
- Radar 3 2007
- Stronger 3 2004
- Born To Make You Happy 2 2009
- Boys (co-ed Remix) 2009
- If You Seek Amy 2009
- Me against the music 1 2004
- Crazy - Stop Remix 2009
- 3 7 2009
bản dịch chính hình như đi mượn
Lâu rồi mới có 1 bài khiến mình fải vỗ tay >:)
bình chọn cho bản dịch bạn Kulac, 5* lun, rất khác với các bản dịch khác ở đây, rất dấu ấn google
Siêu sao, ở đâu Bạn Từ? Nó đi như thế nào?
Tôi biết bạn có một đầu mối những gì bạn đang thực hiện
Bạn có thể chơi thương hiệu mới cho tất cả các gà con khác ra ở đây
Nhưng tôi biết những gì bạn đang có, những gì bạn đang có, em bé
Bài Womanizer có đến 3 tr lượt down ! Không thích bài này bằng mấy bài kia , nhưng , mình cũng khá nghiện Womanizer một thời gian !
Nhạc hay . ^^! Nghe bài Sorry sorry sao giống bài này chút chút !
bài này, nhạc hay, lời hay luôn mà... cả cái clip cũng hay nốt nữa
pó tay! dịch mà ko ghi tên thì có trời mới bik =.=! mà bản dịch chính vậy cũng đc chứ đâu đến nỗi tệ, đủ ý, sát nghĩa ^^
Ai là người dịch bài này vậy ba hung?
cho em mạn phép cập nhật lại nha, cái link youtube bị remove, em thay, cái Lyrics dài dòng, thay thành gọn gàng ^^, cái thông tin ko cần thiết nữa => xóa
bản phụ số 1 hay, đúng điệu và chuẩn hơn bản chính, đề nghị đổi lại
ơ cái này nghe giống như cuộc sống tình cảm nhiều đổ vỡ của chị í nhỉ. lời lẽ nghe thấy ớn
hơ hơ.......cái này chắc nói về cuộc đời của Britney ....:D
Ơ ngày xưa có mấy bản dịch bài này hay lắm mà nhỉ, sao giờ chẳng thấy đâu nữa :-s
dịch bài này nghe chuối ra phết
bài này ý nghĩa đấy.hay ra phết