Womanizer

Này siêu sao, anh đến từ đâu? sao lại diễn ra thế này chứ?
Tôi hiểu bao điều anh đang làm đấy
Anh có thể vui vẻ với bao nhiêu cô đào ở ngoài kia
Nhưng tôi biết anh là hạng người gì đấy, chàng trai à

Nhìn anh tôi còn thấy được nhiều hơn thế
Chàng trai à, anh luôn có những con dối để điều khiển
Cứ giả bộ như thể người tốt vậy nhưng tôi chỉ coi anh như kẻ tôi vẫn thấy thôi
Nhưng tôi biết anh là hạng người gì đấy, chàng trai à

Một gã trăng hoa...anh chỉ là một gã dê già
Một gã mê gái...anh chỉ là một gã dê già thôi chàng trai à
Anh là...
Một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh khiến tôi đứng ngồi không yên
Anh
Anh đúng là thừ bùa mê thuốc lú
Anh
Nhưng tôi không thể làm thế
Anh
Anh đúng là một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh bảo tôi điên
Anh
Tôi nhận điều đó từ anh đấy
Anh
Anh chẳng là cái quái gì cả
Ngoài một thằng dê già

Anh có được cái vẻ huênh hoang của một gã luôn chiến thằng
Nhưng với anh điều đấy chẳng hay ho gì đâu, anh chẳng thể tìm đâu một người bầu bạn
Tôi đoán chắc là khi có quá nhiều thì anh lại tự khiến mọi chuyện phức tạp
Trong khi đáng lẽ mọi việc thật dễ
Là anh, đó chính là đấy, chàng trai à

Tôi thì như một cây kẹo và anh thì chính là kẻ sở hữu nó
Để thầm nghĩ tôi chính là nạn nhận chứ không ai khác cả
Nói ra cái điều đó đi, anh chỉ vui đùa mà thôi
Nhưng đừng có hòng tôi chẳng bao giờ mê mẩn anh đâu, không bao giờ là anh, chàng trai à

Một gã trăng hoa...anh chỉ là một gã dê già
Một gã mê gái...anh chỉ là một gã dê già thôi chàng trai à
Anh là...
Một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh khiến tôi đứng ngồi không yên
Anh
Anh đúng là thừ bùa mê thuốc lú
Anh
Nhưng tôi không thể làm thế
Anh
Anh đúng là một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh bảo tôi điên
Anh
Tôi nhận điều đó từ anh đấy
Anh
Anh chẳng là cái quái gì cả
Ngoài một thằng dê già

Có lẽ nếu chúng ta sống ở một thế giới khác
Thì có lẽ anh chàng đào hoa à
Có lẽ sẽ tốt hơn đấy và có lẽ tôi có thể cô gái của anh
Nhưng em không thể bởi vì chúng ta chẳng thể nào anh à

Một gã trăng hoa...anh chỉ là một gã dê già
Một gã mê gái...anh chỉ là một gã dê già thôi chàng trai à
Anh là...
Một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh khiến tôi đứng ngồi không yên
Anh
Anh đúng là thừ bùa mê thuốc lú
Anh
Nhưng tôi không thể làm thế
Anh
Anh đúng là một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Anh
Anh bảo tôi điên
Anh
Tôi nhận điều đó từ anh đấy
Anh
Anh chẳng là cái quái gì cả
Ngoài một thằng dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà
Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh quá mà

Một gã trăng hoa...anh chỉ là một gã dê già
Một gã mê gái...anh chỉ là một gã dê già thôi chàng trai à

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhím Xù

07/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích