Womanizer

KẺ LĂNG NHĂNG
Này ngôi sao
Anh từ đâu đến, điều đó là như thế nào
em biết chứ
Cần phải gợi ý nhé, về cái mà anh đang làm ấy
Anh biết đóng một vở kịch mới với tất cả các cô gái khác ngoài em
Nhưng em biết anh là gì, anh là gì, cưng àh

Nhìn anh xem
Chỉ vì để chắc chắn hơn nữa
Cưng àh,
Anh đã làm cho tất cả các con rối và những sợi dây của chúng thức tỉnh
Khiến chúng trông giống như một thứ tốt đẹp, nhưng em cũng chỉ gọi chúng như những gì mà em biết
Em biết anh là gì, anh là gì, cưng àh

Kẻ lăng nhăng
Kẻ lăng nhăng
Anh là một kẻ lăng nhăng
Ồh kẻ lăng nhăng ơi
Ổh anh là một kẻ lăng nhăng, cưng àh
Anh, anh anh là
Anh, anh anh là
kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại điều mà em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại điều mà em biết anh là gì

Anh khiến em yếu lòng
Anh thật quyến rũ
Nhưng em đã không như thế
Với một kẻ lăng nhăng thượng lưu

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì

Anh nói rằng anh đang phát điên lên
Rằng em đã làm cho anh phát điên
Anh không là gì cả chỉ là
một kẻ lăng nhăng

Daddy-O
Anh đã đạt đến đỉnh cao của sự bảnh bao
Nhưng thật tồi tệ cho anh
chỉ là anh không tìm ra được người bạn gái thực sự
Em đoán là khi anh giữ thật chặt được một người như thế, lại khiến cho điều đó trở nên khó khăn
Điều đó sẽ trở nên dễ dàng
Anh là ai, chỉ là anh là ai, cưng àh

Que kẹo ngọt
hẳn là anh đã lầm về em
anh là một gã khờ khi nghĩ rằng em sẽ là nạn nhân của anh chứ không phải ai khác
Nói ra điều đó, xử sự như cách mà anh muốn
nhưng không có cách nào khiến em say mê con người anh, không bao giờ là anh đâu, cưng àh

Kẻ lăng nhăng
Kẻ lăng nhăng
Anh là một kẻ lăng nhăng
Ồh, kẻ lăng nhăng ơi
Ổh anh là một kẻ lăng nhăng, cưng àh
Anh, anh anh là
Anh, anh anh là
kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì

Anh khiến em yếu lòng
Anh thật quyến rũ
Nhưng em đã không như vậy
Với một kẻ lăng nhăng thượng lưu

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì

Anh nói rằng anh đang phát điên lên
Rằng em đã làm cho anh phát điên
Anh không là gì cả chỉ là
một kẻ lăng nhăng

Có lẽ nếu như thế giới mà hai ta đang sống là một thế giới khác
(kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng)
Điều đó sẽ làm cho tất cả trở nên tốt đẹp, và biết đâu em sẽ là cô gái của anh lần nữa
Nhưng em không thể, vì chúng ta không thể...
Anh...

Kẻ lăng nhăng
Anh là một kẻ lăng nhăng
Ồh, kẻ lăng nhăng ơi
Ổh anh là một kẻ lăng nhăng, cưng àh
Anh, anh anh là
Anh, anh anh là
kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng, kẻ lăng nhăng

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc mà em biết anh là gì

Anh khiến em yếu lòng
Anh thật quyến rũ
Nhưng em đã không như vậy
Với một kẻ lăng nhăng thượng lưu

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì

Anh nói rằng anh đang phát điên lên
Rằng em đã làm cho anh phát điên
Anh không là gì cả chỉ là
một kẻ lăng nhăng

Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì
Chàng trai ơi đừng có cố chống lại việc em biết anh là gì

Kẻ lăng nhăng
Kẻ lăng nhăng
Anh là một kẻ lăng nhăng
Ồh kẻ lăng nhăng ơi
Ồh anh là một kẻ lăng nhăng cưng àh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Nguyễn

23/10/2022 Số lời dịch 3

0 người thích