Womanizer

Siêu sao của lòng em
Anh từ đâu đến và đã đến bên đời em ra sao?
Nhưng em thì biết anh đấy
Biết đến anh từ những thông tin: anh đang làm gì?
Anh có thể ngủ với những cô em xinh xắn đến hết thảy những mụ đàn bà khác không có ở đây
Nhưng... em biết anh là gì,... là gì mà cưng

Nhìn thẳng vào mắt anh
Em thấy được còn nhiều hơn cả như thế
Ôi cưng của em ơi!!!

Anh có trong tay tất cả những con rối để mình sẵn sàng giật dây
Vờ như đó là người yêu thương nhất, song em gọi anh như cái mà em tận mắt trông thấy
Em biết anh là hạng người gì mà cưng ơi

Đồ lăng nhăng [x2]
Anh là một thằng cáo già
Một kẻ đào hoa
Anh anh anh
Chính là anh

Một kẻ đào hoa
Anh anh anh
Chính là anh
Đừng cố chối cãi nữa bởi em biết quá rõ anh là hạng người nào rồi!!!
Anh đã thôi miên con nhỏ ngốc này
bằng cái mã ngoài quá \"chuẩn\" đó
Nhưng giờ thì chẳng còn tác dụng với em nữa
Anh - đồ đểu cáng
Đừng cố chối cãi nữa bởi em biết quá rõ anh là hạng người nào rồi!!!
Anh nói em điên mất rồi
và em thừa hưởng điều đó từ anh
Anh nói mình không hề có nhưng
Anh chỉ là một thằng đểu không hơn kém

Anh có được sự bãn lĩnh đó của những kẻ nắm dao đằng cán
Đó là điều hết sức ngu dại
Để rồi anh sẽ chẳng thể nào kiếm được 1 người bạn đời trọn kiếp cho riêng mình

Em đoán chắc rằng một khi đã có trong tay nhiều thứ thì sự lựa chọn sẽ trở nên khó hơn
Nhưng mà với loại người như anh thì điều này dễ như trở bàn tay

Tựa như một cây kẹo que
và em đã mắc sai lầm khi nếm phải nó
Để bây giờ thầm nghĩ mình
chính là một nạn nhân mà ko phải ai khác
Hãy nói, đó chỉ là trò đùa vui qua đường mà anh muốn
Nhưng chẳng lý nào em lại sa ngã lần nữa như thế, chẳng bao giờ là anh nữa

Đồ lăng nhăng [x2]
Anh là một thằng cáo già
Một kẻ đào hoa
Anh anh anh
Chính là anh
Đừng cố chối cãi nữa bởi em biết quá rõ anh là hạng người nào rồi
Anh đã thôi miên con nhỏ ngốc này
bằng cái mã ngoài quá \"chuẩn\" đó
Nhưng giờ thì chẳng còn tác dụng với em nữa
Anh - đồ đểu cáng
Đừng cố chối cãi nữa bởi em biết quá rõ anh là hạng người nào rồi
Anh nói em điên mất rồi
và em thừa hưởng điều đó từ anh
Anh nói mình không hề có nhưng
Anh chỉ là một thằng đểu không hơn kém

Nếu như có kiếp sau thì
chỉ hy vọng mọi chuyện sẽ không lập lại như kiếp này
và có lẽ khi ấy em đã trở thành một người bạn đời của riêng anh rồi
Nhưng giờ thì... em không thể... bởi giữa 2 ta đã chẳng còn gì nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hina IChigo

15/01/2023 Số lời dịch 6

0 người thích