Without the Love

Anh ràng buộc em, xô đẩy hồn em
Khiến con tim em ngây dại
Anh thả từng nhịp và hôn lên má em
Anh khiến em bước, rồi lấy đi chỗ dựa
Và anh làm tất cả để có em, chỉ để em bước đi
Ừ anh đặt em dưới ánh đèn sân khấu, rồi lại làm chủ sân khấu ấy
Và anh cố đưa em về giống như anh là DiMaggio, oh
Giống như đang đùa vậy!

Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca?
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao chúng ta lại đối xử với nhau như những người tình, chúng ta không biết nhau mà
Dù cho chúng ta từng thống trị cả thế gian này
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Một bản tình ca không có hồn.

Em thật bối rối, trò này cũ rồi, anh đeo nhẫn, nhưng chẳng cho em cảm xúc gì
Anh đẹp thật đó, nhưng anh là nỗi đau của em
Anh đùa giỡn với trái tim em như một trò chơi
Và anh chấp nhận khó khăn chỉ để có được em, chỉ để buông tay em
Ừ anh đặt em dưới anh đèn sân khấu, rồi lại làm chủ sân khấu ấy
Và anh cố đưa em về giống như anh là DiMaggio vậy, oh
Ác thật đấy anh à!

Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca?
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao chúng ta lại đối xử với nhau như những người tình, chúng ta không biết nhau mà
Dù cho chúng ta từng thống trị cả thế gian này
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Một bản tình ca không có hồn.

Đây là ngã rẽ cho sự tan vỡ
Khi mình quên đi sự hòa hợp
Đây là cách màu nước nhạt phai thành những kỷ niệm xa vời.

Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca?
Tình ca có gì hay? Tình ca là thứ gì khi không có tình yêu
Sao chúng ta lại đối xử với nhau như những người tình, chúng ta không biết nhau mà
Dù cho chúng ta từng thống trị cả thế gian này
Sao anh lại hát tặng em những bản tình ca
Tình ca có gì hay? Một bản tình ca không có hồn.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

t.tng0k

03/11/2022 Số lời dịch 4

0 người thích