Nightingale

Em không thể chợp mắt được tối nay, hoàn toàn tỉnh táo và cũng rất bối rối
Mọi thứ vẫn ổn, nhưng em vẫn không ổn
Em mong một giọng nói vang lên, em mong một ánh đèn có thể mang em về nhà
Em rất cần một người hùng, có phải anh không nhỉ?
Em quá chú ý đến những thứ nhỏ nhặt, em có thể thực sự sử dụng những giai điệu của anh
Anh à, em đã mù quáng rồi, em nghĩ đến lúc để anh tìm em rồi đấy.

Anh có thể là chú chim họa mi của em không, hát cho em nghe để em biết rằng anh vẫn ở đây.
Anh có thể là trí sáng suốt của em, hãy mang em đến một nơi yên bình, hát ru cho em ngủ nhé.
Hãy nói rằng anh sẽ là chú chim họa mi của em.

Một ai đó nói với em, bởi khi đó em cảm thấy thật tồi tệ
Cần anh để trả lời cho em, em bị dồn nén quá nhiều rồi.
Em mong một giọng nói vang lên, em mong một ánh đèn có thể mang em về nhà
Em mong một vì sao để dẫn lối, em chẳng biết đâu.
Em quá chú ý đến những thứ nhỏ nhặt, em có thể thực sự sử dụng những giai điệu của anh
Anh à, em đã mù quáng rồi, em nghĩ đến lúc để anh tìm em rồi đấy.

Anh có thể là chú chim họa mi của em không, hát cho em nghe để em biết rằng anh vẫn ở đây.
Anh có thể là trí sáng suốt của em, hãy mang em đến một nơi yên bình, hát ru cho em ngủ nhé.
Hãy nói rằng anh sẽ là chú chim họa mi của em.

Em chẳng biết em sẽ phải làm gì nếu không có anh
Những lời anh nói có phải nghe giống những lời thì thầm, thấm sâu?
Miễn sao anh ở đây với em tối nay, em sẽ ổn thôi

Anh có thể là chú chim họa mi của em không, để em biết rằng anh đang thật gần ở đây
Ohhh chim họa mi à, hát cho em nghe, để em biết anh ở đây
Bởi anh là trí sáng suốt của em, hãy mang em đến một nơi yên bình, hát ru cho em ngủ nhé.
Hãy nói rằng anh sẽ là chú chim họa mi của em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bùi Phở

01/02/2023 Số lời dịch 6

0 người thích