Made In The USA

Tình yêu của chúng ta chạy trơn tru như chiếc Chevy
Người yêu ơi, nếu anh ngã, em cũng sẽ ngã theo anh
Bởi vì đó là cách chúng ta thích
Chúng ta thích như thế đó

Anh chạy loanh quanh, mở cửa như những quý ông
Nói với em mỗi ngày rằng, em là tất cả của anh
Bởi vì đó là cách anh thích
Anh thích như thế đó

Nho nhỏ bờ Tây, chút chút ánh nắng
Tóc tung bay trong gió, em quên cả thời gian
Chỉ còn anh với em, chỉ còn anh với em
Woa, woa

Dù chúng ta có đi xa đến mấy, em vẫn muốn cả thế giới này biết
Em yêu anh, và không gì có thể thay đổi được
Dù thế gian có nói gì chăng nữa,
Em biết rằng mình sẽ không bao giờ xa cách
Vì tình yêu của chúng ta là một tình yêu kiểu Mỹ
Một mối tình kiểu Mỹ, yeah

Anh luôn đọc được tâm trí em như đọc một lá thư
Khi em thấy lạnh, có anh ấm áp như chiếc áo len
Bởi vì đó là cách chúng ta thích
Chúng ta thích như thế đó

Và đừng bao giờ để thế giới tước đoạt đi những gì tốt đẹp nhất của anh
Mỗi đêm ta xa cách, hãy nhớ em vẫn luôn bên cạnh anh
Bởi vì đó là cách em thích
Em thích như thế đó

Chúng mình tới bờ Đông
Ăn tối lúc buổi bình minh
Đi dạo dưới những ngọn đèn đường thành phố trong tiết trời mùa đông
Chỉ anh và em, anh và em
Woa woa

Dù chúng ta có đi xa đến mấy, em vẫn muốn cả thế giới này biết
Em yêu anh, và không gì có thể thay đổi được
Dù thế gian có nói gì chăng nữa,
Em biết rằng mình sẽ không bao giờ xa cách
Vì tình yêu của chúng ta là một tình yêu kiểu Mỹ

Người yêu hỡi, em sẽ nhận lấy viên đạn
Và đấu tranh cho tình yêu này
Woaaa, tình yêu của chúng ta là một tình yêu của nước Mỹ
Một mối tình kiểu Mỹ, một mối tình kiểu Mỹ

Dù chúng ta có đi xa đến mấy, em vẫn muốn cả thế giới này biết
Em yêu anh, và không gì có thể thay đổi được
Dù thế gian có nói gì chăng nữa,
Em biết rằng mình sẽ không bao giờ xa cách
Vì tình yêu của chúng ta là một tình yêu kiểu Mỹ
Một mối tình kiểu Mỹ, yeah

Một mối tình kiểu Mỹ
Một mối tình kiểu Mỹ
Một mối tình của nước Mỹ.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Tâm

04/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích