"When You Look Me In The Eyes" Videos
![When You Look Me In The Eyes (with Jonas Fam)[Jonas Brothers - Jonas20 Tour MetLife New Jersey 2025]](https://img.youtube.com/vi/FuWM5gUyhu8/mqdefault.jpg)
![Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes (Tradução) [Clipe Oficial]](https://img.youtube.com/vi/O_JASds59Ro/mqdefault.jpg)
- 13 Bản dịch
-
Diệu Tú Võ Lê
-
Luxi Nhí
-
Hóa Đỗ
-
Bảo Bảo
-
Ngân Bống
-
Kem Rem
-
Epi Kou
-
Duy Thiện Phan Huỳnh
-
khoi trang
-
Dũng Trần
-
Bân Bo
-
Long DANG
-
Ngọc Anhh
Nếu trái tim vẫn luôn tìm kiếm
Liệu em sẽ bao giờ tìm thấy được ngôi nhà
Tôi đang trông chờ tới một người
Tôi sẽ không bao giờ bước đi một mình trên con đường
Giấc mơ cũng không thể lấy đi được tình yêu với em
Có hàng triệu lí do tại sao đó là sự thật
Khi em nhìn vào mắt tôi
Nói với tôi rằng em yêu tôi
Mọi việc sẽ trở nên ổn thỏa
Khi có em ở đây bên tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Tôi sẽ bắt được sự sống nơi thiên đường
Tôi tìm ra thiên đường cho chính tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Tôi sẽ phải đợi trong bao lâu?
Để lại được bên em lần nữa
Tôi sẽ nói rằng tôi yêu em
Bằng cách hay nhất tôi có thể làm
Tôi không thể chịu đựng được 1 ngày khi em không ở bên
Em là ánh sáng xua đuổi đi bóng tối của đời tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Nói với tôi rằng em yêu tôi
Mọi việc sẽ trở nên ổn thỏa
Khi có em ở đây bên tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Tôi sẽ bắt được sự sống nơi thiên đường
Tôi tìm ra thiên đường cho chính tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Hơn nữa
Tôi đang bắt đầu nhận ra
Tôi có thể bước tới tương lai
Tôi có thể ngẩng cao đầu bước đi
Tất cả vì tôi có em bên cạnh
Khi em nhìn vào mắt tôi
Nói với tôi rằng em yêu tôi
Mọi việc sẽ trở nên ổn thỏa
Khi có em ở đây bên tôi
Khi tôi giữ em trong vòng tay
Tôi biết điều đó sẽ là vĩnh hằng
Tôi sẽ để cho em biết rằng
Tôi sẽ không bao giờ để em ra đi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Nói với tôi rằng em yêu tôi
Mọi việc sẽ trở nên ổn thỏa
Khi có em ở đây bên tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Tôi sẽ bắt được sự sống nơi thiên đường
Tôi tìm ra thiên đường cho chính tôi
Khi em nhìn vào mắt tôi
Albums has song "When You Look Me In The Eyes"
Jonas Brothers
2007 13 songs
Live
2013 15 songs
Jonas Brothers
2007 13 songs
ui zời ơi..em iu bonus jonas wá xá..nhìn yêu k chịu dc...
bai nay hay qua sa
dich kha' hay nhung cau''when you look me in the eye'' theo minh phai dich la ''khi hinh anh anh co trong mat em'' do la y kien cua rieng minh
cũng hay ! Tuy tui ko khoái Jonas lắm đâu , nhưng ...hay thì vẫn cứ khen là hay :)
sr mấy bạn nha...câu em là thiên thần luôn giúp anh vượt qua khó khăn nha...sr...tại vì mình đánh nhanh wá cho nên bị thiếu chữ...mấy bạn thông cảm nhé..thanks..hì
paj`naj` hay =.=
bài này hay ,y' nghĩa mà rất dễ hát nữa...còn 2 bản dịch thì đều hay cả...mỗi cái 1 ý nghĩa riêng thôi...hì
hay we dich cung duoc
bai nay hay thiet ma y nghia nua!!!!hichic
ừ bản dịch của bạn trông cũng ổn đó ^^!
mong moị người góp ý bản dịch của mình nhé
hjzz... lại bị nữa òi T_T
okay gòy mòh... refresh xem :D..
nghe tạm nhen .. link có chít mọi lúc ^^
bài này hay đấy!
tui kết bài này!
bài này nghe hay thiệt... nhưng mà "jonas brothers" hát không có truyền hết cảm xúc vào bài hát...( theo mình nghĩ thui )
ZUA DOC ZUA NGHE MUN KHOC WE !!!
qua hay, dung khiem ton ban a. ^^!
bài này hay quá! dịch cũng khá! nói chung là good
ở dòng thứ 21 mình dịch có hơi sai và xin sửa lại:
và để tôi sẽ nói với em rằng tôi yêu em