World War III

Đêm nay anh bước vào phòng ngủ
Em làm mọi thứ rối tung lên
Nói với anh làm cho anh lay động
Nhưng anh chẳng cảm thấy gì

Em bắt đầu hét lên, tiến đến những người hàng xóm
Giờ thì họ đã ra ngoài với vẻ bực bội
Anh không hề muốn gây mâu thuẫn
Bởi em là những gì anh đã nhận lấy

Em sẽ phải bình tĩnh bởi anh không muốn chiến đấu với em nữa
Bởi mỗi trận chiến mà hai ta tạo ra chỉ làm ta càng giống những kẻ ngốc mà thôi!

Không, em không thể tạo ra chiến tranh thế giới thứ 3
Nếu chỉ có sự thách đấu từ một phía
Và em biết không
Đó là bài học
Mỗi khi em tấn công
Thì không có nghĩa là anh sẽ trả đũa
Rồi em biết đấy
Anh sẽ không để mặc nó diễn ra như thế
Chiến tranh thế giới thứ 3

Chiến tranh thế giới thứ 3

Để anh nói về chúng

Giờ em lại tập trung quân đội của mình
Đem cả đạo quân ấy tiến về anh
Nếu nói sẵn sàng thì sẽ là dối trá
Nhưng anh sẽ không trả đũa đâu, KHÔNG!

Không, em không thể tạo ra chiến tranh thế giới thứ 3
Nếu chỉ có sự thách đấu từ một phía
Và em biết không
Đó là bài học
Mỗi khi em tấn công
Thì không có nghĩa là anh sẽ trả đũa
Rồi em biết đấy
Anh sẽ không để mặc nó diễn ra như thế

Chiến tranh thế giới thứ 3

Em sẽ phải bình tĩnh bởi anh không muốn chiến đấu với em nữa
Bởi mỗi trận chiến mà hai ta tạo ra chỉ làm ta càng giống những kẻ ngốc mà thôi!

Không, em không thể tạo ra chiến tranh thế giới thứ 3
Nếu chỉ có sự thách đấu từ một phía
Và em biết không
Đó là bài học
Mỗi khi em tấn công
Thì không có nghĩa là anh sẽ trả đũa
Rồi em biết đấy
Anh sẽ không để mặc nó diễn ra như thế

Chiến tranh thế giới thứ 3

Sẽ không xảy ra chiến tranh thế giới thứ 3

Mỗi khi em tấn công
Thì không có nghĩa là anh sẽ trả đũa
Rồi em biết đấy
Anh sẽ không để mặc nó diễn ra như thế

Chiến tranh thế giới thứ 3

Chiến tranh thế giới thứ 3

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thu Hoài Nguyễn

11/01/2021 Số lời dịch 2

0 người thích