"Until You" Videos
![Shayne Ward - Until You [video lyircs]](https://img.youtube.com/vi/XunVmKYzkwY/mqdefault.jpg)
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
![[Hormones] ~ Win & Kwan / วิน&ของขวัญ - Until you (Shayne Ward)](https://img.youtube.com/vi/F1UsZDzHtK4/mqdefault.jpg)
- 68 Bản dịch
-
Quyen Le
-
An Phan
-
Anh Anh Vũ
-
Tuấn Trần
-
Minh Thư
-
Linhty1108
-
Tenshi Tsubasa
-
Uyên Diệp
-
BoGia XiTin
-
Lê Trang
-
Kiến Nguyễn
-
Nghĩa Nguyễn Hữu Phú
-
Thùy Vân Pham
-
Tin Dao
-
Sonny Williams
-
Giun Giun
-
Thiên Nguyễn
-
Mina Lê
-
Ngọc Anh Huỳnh
-
Mi
-
Xinh Nguyen
-
Phương Anh Nguyễn
-
Mai GấU
-
Hàn Vân
-
Ichie Ichigo
-
Thien Ha Pham
-
Gia317
-
Thu Trang
-
Trúc Hồ
-
Tuyết Hạnh Đinh
-
-
Chi Nấm
-
Cara Doan
-
Quỳnh Phạm
-
Thanh Thanh Huyền
-
Trang Nguyễn Quý
-
Thần Thần
-
ChaoXìn MìnhLà Thỏ Su
-
Lệ Quyên Phạm
-
Hiếu Small
-
Hama Fozi
-
Nguyễn Thủy
-
Lizet Nguyen
-
Asami Lee
-
Ngọc Ngọc
-
kristen luu
-
Nhan Huynh
-
Nguyễn T. Thương Thương
-
Mau Ăn Mà Hok Chóng Lớn
-
Phương AnhPhạm
-
Tammy Nguyen
-
Xuan Quynh
-
Minh Trang
-
Thúy Ngọc
-
Lien Vu Phuong
-
Khởi My's Fan
-
Hoàng Nguyễn
-
ChiChi
-
Quyên Đỗ
-
Nguyễn Hoàng Dũng
-
Thái Đặng
-
Ngọc Phương Nghi Trần
-
Trang Thùy
-
Deux Lee
-
Quân Jason
-
Bích Hằng
-
Minou Ha
-
Linh Doan
Dưới đây là mình dịch theo từng câu ca sĩ hát một và cũng khớp với nhạc luôn các bạn thử hát theo Shayne xem nhá :)
có gì mọi người chém nhẹ tay :)
Em ơi anh đang vui, nhưng em đã đến làm cho anh vui hơn nữa
Và Anh bên em đôi ta chung vai cùng vượt qua bao nhiêu giông tố
Anh không muốn trốn đi lúc này
Chỉ muốn bên em sẻ chia
Khi em thấy trên vai bao nhiêu nỗi lo âu...
Đừng có buông xuôi lúc này
Nào chúng ta cùng nắm tay
Người ơi nói đi, anh sẽ làm mọi thứ cho em
Dường như cả thế giới không có ai biết đến anh ngoài em vậy
Dường như cả thể giới không có ai yêu anh như em đã yêu anh
Dường như cả thế giới không có ai đến bên anh trước em đó em yêu
Người ơi! không có ai, không có ai, ngoài em
Em ơi em biết không anh đã quen mỗi khi được em đánh yêu đó
Em sẽ không biết em đang thiếu chi cho đến khi em
có được mọi thứ
Anh không muốn trốn đi lúc này
Chỉ muốn bên em sẻ chia
Khi em thấy trên vai bao nhiêu nỗi lo âu...
Đừng có buông xuôi lúc này
Nào chúng ta cùng nắm tay
Người ơi nói đi, anh sẽ làm mọi thứ cho em
Dường như cả thế giới không có ai biết đến anh ngoài em vậy
Dường như cả thể giới không có ai yêu anh như em đã yêu anh
Dường như cả thế giới không có ai đến bên anh trước em đó em yêu
Người ơi! không có ai, không có ai, ngoài em
Nhìn vào anh là em đã hiểu
Để em đi mà không giữ lại
Anh sẽ không thế đâu
Vì dường như là anh vô cảm
Và em đã đến đánh thức anh dậy
Anh không yêu được ai bé ơi, ha\' haaa ...ngoài em!
Albums has song "Until You"
Breathless
2007 13 songs
Một bài hát thật sự ý nghĩa cho tất cả những ai đang yêu! Hãy thưỡng thức và cảm nhận bạn sẽ thấy thú vị! Me too! ^^
dung rui do!tui cung dang ịu ne
Trời ơi, Tiếng Việt? Mây bài dịch rồi :D Bài này hay quá xá
cuộc sống chẳng có ý nghĩa gì với anh cho đến khi em đến đó là ý nghĩa bài này
Shayne Ward toàn hát những bài tuyệt vời, giai điệu êm ái+ca từ ngọt ngào+giọng ca truyền cảm==>sự kết hợp tuyệt vời.
bài nào cũng hay ,bài nào tui cũng thick
tất cả bản dịch đều hay nhưng theo mình thì cả bài này chỉ cần một câu là
em à cuộc sống tươi đẹp của anh sẽ đẹp hơn nhiều lần khi em xuất hiện trong đời anh
Bài này dịch ra nghe ẹ quá , hiểu thỳ hay hơn ;))
Hì, mỗi người một cảm nhận !!!
Đưa tắc-kè lên bản chính...
nhìu đối thủ cạnh tranh oé (_ _
Cho đăng kí 1 chân cái nào ^^!
Mỗi ng có một chút cảm nhận riêng về nội dung bài hát.
Nhưng lời dịch đều hay,hihi.
bài này để tự cảm nhận thì sẽ hay hơn là dịch ra.....
bản dịch không rõ nguồn gốc, cắm cột chờ thay bản dịch.
Tommy đóng góp 1 bản dịch, luv Shayne Ward ^^
tuyệt vời. thật nhẹ nhàng và nhạc điệu quá hay.
Bài này thích hợp cho lời tỏ tình. Nhưng bạn tôi lại nhận đc bài này từ một người con trai mà cô ấy không rõ là pồ hay là người lạ, anh ta nói rằng bài hát này là tất cả những gì anh ta muốn nói với cô ấy. Mặc dù anh taz đã có người yêu rồi...????? Thế là thế nào...?? Giải thích dùm với......
có thể đó là 1 ông già đó hihi
(^_^) bài này hay thì có nhiều người dịch vậy thôi, nhiều bài dịch nhưng cũng chưa hẳn là giống nhau đâu. hjhj!