Song info
"Until You" Videos
Lyrics
Baby, life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don't wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
Baby, it just took one hit of you
Now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you needed, yeah
I don't wanna run away just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
See it was enough to know, if I ever let you go
I would be no one
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Wasn't looking for someone, oh, until you
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody, nobody, nobody, until you
- 68 Bản dịch
- Nguyễn T. Thương Thương
- Mau Ăn Mà Hok Chóng Lớn
- Phương AnhPhạm
- Tammy Nguyen
- Xuan Quynh
- Minh Trang
- Thúy Ngọc
- Lien Vu Phuong
- Khởi My's Fan
- Hoàng Nguyễn
- ChiChi
- Quyên Đỗ
- Nguyễn Hoàng Dũng
- Thái Đặng
- Ngọc Phương Nghi Trần
- Trang Thùy
- Deux Lee
- Quân Jason
- Bích Hằng
- Minou Ha
- Linh Doan
- Quyen Le
- An Phan
- Anh Anh Vũ
- Tuấn Trần
- Minh Thư
- Linhty1108
- Tenshi Tsubasa
- Uyên Diệp
- BoGia XiTin
- Lê Trang
- Kiến Nguyễn
- Nghĩa Nguyễn Hữu Phú
- Thùy Vân Pham
- Tin Dao
- Sonny Williams
- Giun Giun
- Thiên Nguyễn
- Mina Lê
- Ngọc Anh Huỳnh
- Mi
- Xinh Nguyen
- Phương Anh Nguyễn
- Mai GấU
- Hàn Vân
- Ichie Ichigo
- Thien Ha Pham
- Gia317
- Thu Trang
- Trúc Hồ
- Tuyết Hạnh Đinh
- Xinh Nguyen
- Chi Nấm
- Cara Doan
- Quỳnh Phạm
- Thanh Thanh Huyền
- Trang Nguyễn Quý
- Thần Thần
- ChaoXìn MìnhLà Thỏ Su
- Lệ Quyên Phạm
- Hiếu Small
- Hama Fozi
- Nguyễn Thủy
- Lizet Nguyen
- Asami Lee
- Ngọc Ngọc
- kristen luu
- Nhan Huynh
Dưới đây là mình dịch theo từng câu ca sĩ hát một và cũng khớp với nhạc luôn các bạn thử hát theo Shayne xem nhá :)
có gì mọi người chém nhẹ tay :)
Em ơi anh đang vui, nhưng em đã đến làm cho anh vui hơn nữa
Và Anh bên em đôi ta chung vai cùng vượt qua bao nhiêu giông tố
Anh không muốn trốn đi lúc này
Chỉ muốn bên em sẻ chia
Khi em thấy trên vai bao nhiêu nỗi lo âu...
Đừng có buông xuôi lúc này
Nào chúng ta cùng nắm tay
Người ơi nói đi, anh sẽ làm mọi thứ cho em
Dường như cả thế giới không có ai biết đến anh ngoài em vậy
Dường như cả thể giới không có ai yêu anh như em đã yêu anh
Dường như cả thế giới không có ai đến bên anh trước em đó em yêu
Người ơi! không có ai, không có ai, ngoài em
Em ơi em biết không anh đã quen mỗi khi được em đánh yêu đó
Em sẽ không biết em đang thiếu chi cho đến khi em
có được mọi thứ
Anh không muốn trốn đi lúc này
Chỉ muốn bên em sẻ chia
Khi em thấy trên vai bao nhiêu nỗi lo âu...
Đừng có buông xuôi lúc này
Nào chúng ta cùng nắm tay
Người ơi nói đi, anh sẽ làm mọi thứ cho em
Dường như cả thế giới không có ai biết đến anh ngoài em vậy
Dường như cả thể giới không có ai yêu anh như em đã yêu anh
Dường như cả thế giới không có ai đến bên anh trước em đó em yêu
Người ơi! không có ai, không có ai, ngoài em
Nhìn vào anh là em đã hiểu
Để em đi mà không giữ lại
Anh sẽ không thế đâu
Vì dường như là anh vô cảm
Và em đã đến đánh thức anh dậy
Anh không yêu được ai bé ơi, ha\' haaa ...ngoài em!
"It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody,until you..."
Thích cái đoạn điệp khúc này, nghe vừa phiêu lại vừa ý nghĩa... nếu trong đời, có lúc nào đó gặp được 1 ai đó xứng đáng để nói lên những câu này, có lẽ cảm giác sẽ là bay bổng như những cánh hoa bồ công anh dạo chơi giữa gió trong 1 ngày nắng đẹp...
Love this music and lyrics
Ai ma giống bài hát náy thì hạnh phúc quá rùi....
Hehehe :D
Hãy cười lên dj....
bai nay nghe cung hay lam. cung ko kho hat lam dau.
Tiếng Việt có dấu đi bạn^^
----------------------------------------
Uoc' gi` anh SW lam` video lanh` manh. 1 chut' nua~ la` qua' tuyet oy !!! Tiec' la` Video nao` minh` Thich Thi` lAi. qua' sexy ! Ai dOng` Y' voi' Minh` thi` noi' nha
Tại sao lại có những giai điệu tuyệt vời thế nhỉ?!!!
troi oi! hok the noi "I love Shayne Ward!!" nổi. Chỉ có thể nói: "Trời đất!!!!!!!!!!!!!!!! Sao mà iu SW zậy hok pjk?? Hát hay wa'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Nếu mj`k la` ng` trao giai Grammy năm nay, mj`k trao hết cho SW...
bài này khó hát.tap mãi ko hát đuọc
Baby life was good to me
But you just made it better
kết nhất hai câu này
Dịu dàng, nồng nàng! Anh ấy yêu kiểu này làm sao quên được chứ?
chuc moi nguoi co mot valentine vui ve
hay quá trời luôn. nghe mãi ma không thấy chán. bài hát này thật cảm động,ươc gì vào 1 ngày nào đó sẽ có 1 chàng trai hát cho mình nghe bài hát này nhỉ. hihi. thật tuyệt!^-^
liệu có ai nghe xong bài này bật khóc vì quá tâm trạng không nhỉ? Trời ui, muốn kiss cái anh hát bài này một cái quá(ai biểu cái tội hát hay không đỡ được)(ai là fan của SW thứ lỗi zuzu không kiềm chế được cảm xúc nha)(ngaytho)
Rất ý nghĩa. Trước kia có người gửi cho mình mà mình không thèm quan tâm. Giờ nghe lại mới hiểu hết ý nghĩa của nó.
cảm ơn các bạn nhé . nghe lại bài này và biết lời dịch thấy hay thật .cảm ơn nhiều . :D
truoc day ko thic nghe nhac tieng anh lam.boi vi ko hieu.nhung gio day thi khac.that tuyet.that phan khich
nghe nhac ma ko co nguoi chia se cung thuc su cung hoi buon ti
trời, bài này lắm bản dịch quá. Tại hay quá mà :D
Shayne Ward hát hay quá, những bài hát của SW đều hay và đầy ý nghĩa. Dường như mỗi khi hát SW đều hát bằng cả con tim hay sao mà những ca khúc của SW đều lay động người nghe.... thích SW quá
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------------------
may pan gjoi wa ah,dich hay wa....mà pai nay kug hay nua chu..:)