Song info
"Until You" Videos
Lyrics
Baby, life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don't wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
Baby, it just took one hit of you
Now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you needed, yeah
I don't wanna run away just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
See it was enough to know, if I ever let you go
I would be no one
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Wasn't looking for someone, oh, until you
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody, nobody, nobody, until you
- 68 Bản dịch
- Nguyễn T. Thương Thương
- Mau Ăn Mà Hok Chóng Lớn
- Phương AnhPhạm
- Tammy Nguyen
- Xuan Quynh
- Minh Trang
- Thúy Ngọc
- Lien Vu Phuong
- Khởi My's Fan
- Hoàng Nguyễn
- ChiChi
- Quyên Đỗ
- Nguyễn Hoàng Dũng
- Thái Đặng
- Ngọc Phương Nghi Trần
- Trang Thùy
- Deux Lee
- Quân Jason
- Bích Hằng
- Minou Ha
- Linh Doan
- Quyen Le
- An Phan
- Anh Anh Vũ
- Tuấn Trần
- Minh Thư
- Linhty1108
- Tenshi Tsubasa
- Uyên Diệp
- BoGia XiTin
- Lê Trang
- Kiến Nguyễn
- Nghĩa Nguyễn Hữu Phú
- Thùy Vân Pham
- Tin Dao
- Sonny Williams
- Giun Giun
- Thiên Nguyễn
- Mina Lê
- Ngọc Anh Huỳnh
- Mi
- Xinh Nguyen
- Phương Anh Nguyễn
- Mai GấU
- Hàn Vân
- Ichie Ichigo
- Thien Ha Pham
- Gia317
- Thu Trang
- Trúc Hồ
- Tuyết Hạnh Đinh
- Xinh Nguyen
- Chi Nấm
- Cara Doan
- Quỳnh Phạm
- Thanh Thanh Huyền
- Trang Nguyễn Quý
- Thần Thần
- ChaoXìn MìnhLà Thỏ Su
- Lệ Quyên Phạm
- Hiếu Small
- Hama Fozi
- Nguyễn Thủy
- Lizet Nguyen
- Asami Lee
- Ngọc Ngọc
- kristen luu
- Nhan Huynh
When you felt the world is on your shoulders
Don’t wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever
tạm dịch thế này :
khi em thấy cả thế giới này quá sức đôi vai em
Đừng để đó làm em phiền muộn
Hãy để hai ta cùng gánh vác
Em à hãy nói,anh sẽ không ngại đâu
Yêu Em, cuộc sống này thật là tuyệt vời !
không chê vào đâu dược , cả nhạc và lời bài hatf thật tuyệt. Nghe mà xao xuyền cả tâm hồn. Ước gì tôi cũng kiếm được một người giống như bài hát này.........................it feels like nobody......feels like nobody.....nobody,nobody, until you... you ..you.....
hay qua di thoy
Đơn giản chỉ vì đó là tình yêu
đơn giản.. nhưng ý nghĩa......... thanks a lot
mình thi cứ nhớ người ấy lại mở bài này nghe.
Hình như bài này sắp là bài đầu tiên trong LD được 1 mil view
umh. Trong mình có gì đó nao nao buồn. Có lẽ là tại bài này hay quá:)
Stand by: đứng bên cạnh đúng rồi mà.
mình vẫn thích no promise hơn
hok biết trang này giải thích đúng hok nhỉ?
stand by
1. To be ready or available to act
2. To wait for something, such as a broadcast, to resume
3. To remain uninvolved; refrain from acting: stood by and let him get away.
4. To remain loyal to; aid or support: stands by her friends
5. To keep or maintain: stood by her decision
[ Thefreedictionary.com Link ]
to stand by
đứng cạnh, đứng bên cạnh
bênh vực, ủng hộ
thực hiện, thi hành (lời hứa...)
(hàng hải) chuẩn bị thả neo
ở vị trí sẵn sàng chiến đấu, ở tình trạng báo động
Phán một câu hết sức thần thánh, chờ đợi ở đâu thế bạn.
dịch sai một chỗ cực căn bản: "I love the way you stand by me", Stand + by có nghĩa là "chờ đợi" chứ ko phải là "đứng cạnh". Vậy là các bạn có thể dịch đúng nghĩa của cả câu rồi nhé ^^
tình yêu rất gần nhưng cũng rất xa...^^
Tình yêu.................... thật ấm áp, :X
Nếu có đi thì hãy đi xa một chút.... nếu không muốn đi nữa thì về....với.....
lần đầu nghe hay quá hihi
kảm ơn bạn đã đăng bài này lên nha . bài này hay thật đó .
ju ju ju ju ju nhjujuju ????????,,,,,,,,,,................]]]]]]]]]]
bai nay hay we!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!