Until You

hok biết trang này giải thích đúng hok nhỉ?

stand by

1. To be ready or available to act

2. To wait for something, such as a broadcast, to resume

3. To remain uninvolved; refrain from acting: stood by and let him get away.

4. To remain loyal to; aid or support: stands by her friends

5. To keep or maintain: stood by her decision

[ Thefreedictionary.com Link ]

to stand by

đứng cạnh, đứng bên cạnh

bênh vực, ủng hộ

thực hiện, thi hành (lời hứa...)

(hàng hải) chuẩn bị thả neo

ở vị trí sẵn sàng chiến đấu, ở tình trạng báo động

Phán một câu hết sức thần thánh, chờ đợi ở đâu thế bạn.

dịch sai một chỗ cực căn bản: "I love the way you stand by me", Stand + by có nghĩa là "chờ đợi" chứ ko phải là "đứng cạnh". Vậy là các bạn có thể dịch đúng nghĩa của cả câu rồi nhé ^^

tình yêu rất gần nhưng cũng rất xa...^^

Tình yêu.................... thật ấm áp, :X

Nếu có đi thì hãy đi xa một chút.... nếu không muốn đi nữa thì về....với.....

lần đầu nghe hay quá hihi

kảm ơn bạn đã đăng bài này lên nha . bài này hay thật đó .

ju ju ju ju ju nhjujuju ????????,,,,,,,,,,................]]]]]]]]]]

bai nay hay we!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

một bài hát hay và có ý nghĩa đấy chứ!

den bjo em moi co the quen anh va bat dau nhung hanh phuc moi?

the gian nay that uu ai cho tinh yeu thuc su , minh cung dang cam thay vay . chuc hai ban mai hanh phuc nha !

hay that do.minh nghe ma cam nhan duoc tinh yeu cua anh ay that am ap biet bao.

sao giống mình quá z! bài này từng là bài mà hai đứa hứa chỉ khi nào có nhau mới cùng nghe! giờ thì nghe 1 mình!

lần đâu yêu cũng là lần đầu mình nghe bài này!

lời bài hát thật ý nghĩa...nghe wai` hum thấy chán

bạn nói ko sai ...có người đã bật khóc..hehhe..thật ngây thơ

Bài này rất hay nhưng gắn với quá nhiều kỷ niệm buồn. em có còn nhớ anh nữa ko. em có nghe bài hát này nữa ko. a giờ mới giám nghe lại. cứ ngỡ như ngày hm qua. 2 năm rồi em ah. a không muốn thế này đâu. nhưng vì sao a không thể quên em và yêu một người khác.

Mình thích bài này lâu rùi và có một người bạn mới tặng mình bài hát này, hjjjj. Ý nghĩa bài hát rất tuyệt. Thank you verry much!