Until You

Em yêu, cuộc đời rất tốt với anh
Nhưng em lại làm nó tốt hơn nưã.
Anh rất thích cách em cùng đứng bên anh, vượt qua bao bão giông.

Anh chẳng muốn bỏ đi,
Chỉ muốn làm em thật hạnh phúc.
Khi em thấy như cả thế giới đang đè nặng lên đôi vai mình.
Chẳng muốn làm mọi thứ tệ hơn
Chỉ muốn đôi ta bên nhau.
Em yêu, hãy nói với anh, anh sẽ làm mọi điều em bảo.

Có vẻ như chẳng ai từng biết đến anh, cho đến khi em quen anh.
Chẳng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh.
Chẳng ai từng chạm đến anh cho đến khi em chạm vào trái tim anh.
Em yêu, chẳng ai, chẳng ai cả, cho đến lúc em đến.

Chưa có ai thực sự hiểu em, đến khi em gặp anh.
Chưa có ai thực sự yêu em, như anh đã yêu em như thế!...
Và, cũng chưa có ai chạm được đến trái tim em, như anh đã làm đâu, anh biết không?...
...Chưa một ai...chưa một ai...trước ngày anh đến!!!...

Anh tin không, chỉ một cái chạm tay với anh...
...đã đủ khiến em ngây ngất đến thế nào...
Em chưa từng biết những điều em đã lãng quên!
...Cho đến khi em có được tất cả!!!....

Có anh bên cạnh, chưa bao giờ em có định trốn chạy!
Mà ngược lại, em muốn anh luôn được hạnh phúc, anh ơi!!!
...Nói với em, khi anh cảm thấy dường như...
....cả thế giới đang đè nặng trên đôi vai, anh nhé!
Nói với em, bởi em không muốn mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
Mình sẽ cùng nhau vượt qua, vượt qua, anh nhỉ?...
Hãy nói với em! Em sẽ làm tất cả vì anh!!!

Anh ơi!...Chỉ nhìn thôi là em đủ hiểu...
Rằng...nếu để mất anh...
....Cuộc sống với em sẽ trở nên vô nghĩa...
Bởi vì...chưa bao giờ trái tim em nghĩ rằng...
Có một người nào đó có thể thay thế được...
........từ khi...anh đến bên em!!!.....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

BoGia XiTin

05/09/2022 Số lời dịch 4

0 người thích