Two Is Better Than One

2 luôn tốt hơn 1

Anh vẫn nhớ những gì em mang vào buổi đầu tiên mình gặp nhau
Em bước vào cuộc đời anh
Rồi anh nghĩ, này
Em biết đấy, có thể là một điều gì đó
Vì những điều em làm, những lời em nói
Em biết đấy, nó lấy mất cả hơi thở anh
Nhưng giờ anh bị bỏ lại, chẳng có gì nữa cả.

Vì, có lẽ đó là sự thật, anh chẳng thể sống thiếu em
Có lẽ một đôi, tuyệt hơn là chỉ một mình
Có rất nhiều thời gian, để anh có thể ngẫm lại cuộc sống của mình
Và em vừa làm cho anh trở nên dang dở
Anh đang nghĩ, một đôi luôn tuyệt hơn chỉ một mình chứ

Em nhớ từng nét trên gương mặt anh,
Cách đôi mắt anh nhắm mở đôi mắt tròn, cách anh thưởng thức
Anh khiến em thật khó thở
Vì những khi em nhắm mắt và thả hồn vu vơ
Em nhớ đến anh, mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi
Cuối cùng thì giờ, hai ta đang rời xa

Vì, có lẽ đó là sự thật, anh chẳng thể sống thiếu em
Có lẽ một đôi, tuyệt hơn là chỉ một mình
Có rất nhiều thời gian, để anh có thể ngẫm lại cuộc sống của mình
Và em vừa làm cho anh trở nên dang dở
Anh đang nghĩ, một đôi tuyệt hơn chỉ một mình chứ

Anh nhớ những gì em mang vào buổi đầu tiên mình gặp nhau
Em bước vào cuộc đời anh
Rồi anh nghĩ, này

Vì, có lẽ đó là sự thật, anh chẳng thể sống thiếu em
Có lẽ một đôi, tuyệt hơn là chỉ một mình
Có rất nhiều thời gian, để anh có thể ngẫm lại cuộc sống của mình
Và em vừa làm cho anh trở nên dang dở
Anh đang nghĩ, một đôi tuyệt hơn chỉ một mình chứ

Ôi, anh không thể sống thiếu em đâu
Vì em ơi, một đôi tuyệt hơn chỉ một mình chứ
Có rất nhiều thời gian, để anh có thể ngẫm lại cuộc sống của mình
Anh đã nghĩ với tất cả lời nói và hành động ấy
Một đôi, luôn tuyệt hơn chỉ một mình.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thành Nguyễn

28/03/2024 Số lời dịch 1

0 người thích