Song info
"Go" Videos
Lyrics
Little change of the heart, little light in the dark
Little hope that you just might find your way up out of here
'Cause you've been hiding for days, wasted and wasting away
But I got a little hope, today you'll face your fears
Yeah, I know it's not easy
I know that it's hard, follow the lights to the city
Get up and go, take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back, just go, take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on
Believe the tunnel can end, believe your body can mend
Yeah, I know you can make it through 'cause I believe in you
So let's go put up a fight, let's go make everything alright
Go on and take a shot, go give it all you got
Oh, yeah, I know it's not easy
I know that it's hard, no, it's not always pretty
Get up and go, take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
Don't look back, just go, take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on
Don't wanna wake up to the telephone ring
Are you sitting down? I need to tell you something
Enough is enough, you can stop waiting to breathe
And don't wait up for me
Get up and go, take a chance and be strong
You could spend your whole life holding on
And don't look back, just go, take a breath, move along
You could spend your whole life holding on
Get up and go, take a chance and be strong
Or you could spend your whole life holding on
But don't look back, just go, take a breath, move along
Or you could spend your whole life holding on
You could spend your whole life holding on
Don't spend your whole life holding on, yeah
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Lê Linh Phương
Một chút đổi thay trong con tim, một chút ánh sáng le lói trong bóng tối
Chút hy vọng rằng bạn sẽ tìm thấy lối thoát ra khỏi nơi đây
Bởi vì bạn đã lẩn tránh biết bao ngày nay rồi, và bạn đang hao mòn dần
Nhưng tôi vẫn còn một chút hy vọng...rằng ngày hôm nay, bạn sẽ đối mặt với nỗi sợ hãi của chính mình
Tôi biết rằng điều đó chẳng dễ dàng gì...Tôi biết rằng thật khó khăn,
Hãy đi theo ánh đèn để đến với thành phố này
Đứng dậy nào, và đi thôi
Nắm lấy cơ hội và mạnh mẽ lên
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ
Đừng nhìn lại, hãy tiến bước
Thở thật sâu, và bước đi
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ mà thôi
Tôi tin rằng rồi sẽ có lúc con đường hầm chấm dứt, và thân thể bạn rồi sẽ có lúc lành lặn
Tôi biết rằng bạn sẽ vượt qua được, bởi vì tôi tin bạn mà
Thế nên, hãy chiến đấu, hãy làm cho mọi thứ tốt đẹp lên
Tiến bước đi, và thử một lần cho đi tất cả những gì bạn có
Tôi biết rằng điều này chẳng dễ dàng gì...Tôi biết là vô cùng khó khăn
Tôi cũng biết mọi chuyện không phải bao giờ cũng êm đẹp cả
Đứng dậy nào, và đi thôi
Nắm lấy cơ hội và mạnh mẽ lên
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ
Đừng nhìn lại, hãy tiến bước
Thở thật sâu, và bước đi
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ mà thôi
Tôi không muốn thức dậy để nhấc chiếc điện thoại đang reo lên nữa
Bạn vẫn ngồi đó phải không? Tôi cần phải nói với bạn vài điều
Đủ rồi là đủ rồi, bạn có thể ngừng chờ đợi mà thở
Và đừng chờ tôi nữa...
Đứng dậy nào, và đi thôi
Nắm lấy cơ hội và mạnh mẽ lên
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ
Đừng nhìn lại, hãy tiến bước
Thở thật sâu, và bước đi
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ mà thôi
Đứng dậy nào, và đi thôi
Nắm lấy cơ hội và mạnh mẽ lên
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ
Đừng nhìn lại, hãy tiến bước
Thở thật sâu, và bước đi
Hay là cả cuộc đời này bạn chỉ dậm chân tại chỗ mà thôi
Hehe, chị dịch gần trọn bộ Heavy Heart roài^^ Mới nị giờ phải phấn đấu làm sao đc khoảng 1 phần 3 con Love drunk nữa :D hí hí^^
Chết thật, nhanh nhẩu đoảng làm sao dịch thiếu nguyên 1 đoạn. Chị sửa nun đây :D
Chị Cher đáng ghét, em ghét chị >"< Huhu, dịch nhìu của band này quá, em mê xừ nó ùi :(( Bắt đến chị đấy :((
ờ...hay thiệt...