Lời dịch bài hát Toxic

Song info

"Toxic" (2009) on the albums In The Zone(2003), Britney Spears: The Singles Collection(2009), The Essential Britney Spears(2013), In The Zone(2003), Britney Spears: The Singles Collection(2009), The Essential Britney Spears(2013).

Sáng tác bởi DENNIS, CATHY / KARLSSON, CHRISTIAN / WINNBERG, PONTUS / JONBACK, HENRIK.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Toxic" Videos

Britney Spears - Toxic (Official HD Video)

Britney Spears - Toxic (Lyrics)

Britney Spears - Toxic (Best Performance!) HD

Britney Spears - Toxic (Lyrics)

Toxic

Britney Spears - Toxic (Live from Apple Music Festival, London, 2016)

Alex & Sierra - Sultry Cover of Britney Spears' "Toxic" - THE X FACTOR USA 2013

TOXIC - Britney Spears ( BANGKOK VERSION ) จำได้ยังไง ก็ร้องแบบนั้น

Britney Spears - Toxic (Top of the Pops Germany - Version 2) [TV Rip]

Britney Spears - "Toxic" (Full Choreography)

Britney Spears - Toxic Lyrics

Toxic - Britney Spears (Lyrics)

Britney Spears - Topic

Britney Spears – Toxic | Spleen | The Voice France 2014 | Blind Audition

2WEI - Toxic (Official Britney Spears Epic Cover)

Britney Spears - Toxic (Lyrics)

Ashley Roberts - Toxic (Britney Spears) (Dance Video)

Britney Spears - Toxic (Lyrics)

Toxic (Britney Spears) - Sofia Karlberg Cover

Lyrics

Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous
I'm falling

There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high
Can't come down
Losin' my head
Spinnin' 'round and 'round
Do you feel me now?

Oh,
The taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise

I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?

It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly, it's taking over me

Too high
Can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?

Oh,
Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With the taste of a poison paradise

I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?

(Oh, oh)

Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise

I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slippin' under
With a taste of the poison paradise

I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now

2 Bản dịch
Mo Cha
Linh My

Cưng ơi, cưng không thấy gì sao
Em đang gọi
Một anh chàng như cưng đây
Cưng nên mang biển cảnh báo đi
Nguy hiểm quá chừng
Em sắp rụng rời mất rồi

Không biết đâu là lối thoát
Em không thể chờ đợi được
Em cần một sự dữ dội giáng xuống người
Cưng à, hãy trao cho em đi
Cưng nguy hiểm quá đấy
Nhưng em yêu quá chừng

Cảm giác thăng hoa tột bật
Không thể kìm nén lại được
Em đánh mất tâm trí mình rồi
Nó cứ quay vòng vòng mãi
Cưng có cảm nhận được em ngay lúc này không

Với cái mùi vị nếm trải của đôi môi cưng
Em đang lênh đênh giữa muôn trùng
Cưng quá độc hại
Em đang mơn trớn
Dưới mùi vị của thiên đường độc dược
Em si mê cưng điên cuồng
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao
Và em yêu hết những gì cưng làm
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao

Cũng đã quá muộn
Để từ bỏ cưng rồi
Em nhắp một hớp rượu
Từ chiếc cốc quỹ dữ của em
Chầm chậm
Dần chiếm trọn lấy em

Cảm giác thăng hoa tột bật
Không thể kìm nén lại được
Trong tiếng gió thoảng
Và trong bầu không khí xung quanh
Cưng có thể cảm nhận được em ngay lúc này chứ

Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao

Giờ hãy chuốc độc em đi
Với tình yêu nồng cháy cưng trao trong phút giây này
Em nghĩ giờ mình đã sẵn sàng rồi
Em nghĩ giờ mình đã sẵn sàng rồi
Giờ hãy chuốc độc em đi
Với tình yêu nồng cháy cưng trao trong phút giây này
Giờ em đã sẵn sàng rồi

Linh My

05/05/2025 Số lời dịch 3

Recent comments

Trang Trangg

chu moi y nghia bai hat hehe

jourden

loi dịch hay thật đây'!! bài nì ý nghĩa kỳ kỳ nhỉ...nhưng vẫn cực iu giai điệu of nó vs giọng of Brit :X

Lê Mỹ Linh

OMG k ngờ bài này lai co y' nghia như zậy....nhung du sao van kết đậm bài nay

cafe-kem ROMAN ROMAN

anh Tommy dịch hay lém:x..tks a nhìu nhìu na!

Phương Trần

bài này bạn mình nhảy hay lắm nè

Thái Ly

nghe đi nghe lại thì BS hot vẫn hay nhất. ^^

Đức Lương

i'm toxic and i don't wan't a toxic boy!!!!!heheheeehe

Khánh Quỳnh Phạm Lê

Đọc bản dịch thấy anh Mỳ tài quá nha gút gút :D

Lệ Ngọc

nghe bản này trong Glee hay nhất, nghe đi nghe lại nghiện lại bài nì

Mèo Thái

Ây dà, bài dịch của Tommy Chan hay quá! Lời dịch rất mỹ miều, không có cảm giác dung tục. 10 điếm!

Nam Phạm

BRITNEY NO 1

Phương Anh

*** Phát ngôn cẩn thận và dùng Tiếng Việt có dấu! - Sw

Rio Shopdn

Kinh dị nhưng like Britney Spear

Huân Trần

hè hè... :D nghe mà tưởng tượng thấy cái gì luôn.

Huyền Trang

Hay đến nỗi nhóm nhạc Rock : Linkin PARk cũng đem Toxic vào làm chất liệu Remix đình đám Faint của họ nữa là ! Faint vs Toxic by Linkin Park ft Britney